Sta znaci na Srpskom AN ON-SITE - prevod na Српском

• на лицу места
• он-сите
• na licu mesta

Примери коришћења An on-site на Енглеском и њихови преводи на Српски

It doesn't require an on-site quarantine.
To ne zahteva karantin na terenu.

An on-site Italian restaurant serves up lunch and snacks.
Италијански ресторан на лицу места служи ручак и грицкалице.

We want to make an on-site inspection.
Želimo da izvršimo inspekciju na licu mesta.

An on-site coordinator helps couples plan their wedding.
Координатор на лицу места помаже паровима да планирају своје венчање.

HostColor uses Skype instead of an on-site live chat system.
ХостЦолор користи Скипе уместо он-сите ливе цхат систем.

We boast of an on-site restaurant serving international cuisine.
Ресторан на лицу места, који служи интернационалне кухиње.

On average, 41% of the place searches result in an on-site visit.
У просеку, 41% ових претрага места доведе до посете локацији.

As part of an on-site appointment, thermal bridges are identified.
Као део именовања на лицу места идентификују се топлотни мостови.

And if you can, you may want to schedule an on-site rehearsal at the event.
Ako možete, zakažite i probu na samom mestu događaja.

Provide an on-site register of asbestos materials to all employees.
Obezbediti registar azbestnih materijala svim zaposlenima na licu mesta.

Guests can enjoy a swimming pool and an on-site restaurant.
Гости могу да уживају отворени базен и ресторан на лицу места.

An on-site wedding coordinator helps couples plan their perfect day.
Координатор венчања на лицу места помаже паровима да планирају савршени дан.

The moving company never visits your home for an on-site inspection of your possessions.
Kreće kompanija nikada poseti svoj dom za inspekcije na terenu vaših imovine.

I'm an on-site trauma counselor for the state and I'd just like to ask you a few questions.
Ja sam savetnik za traumu na strani države i samo bih volela da te pitam nekoliko pitanja.

The bride and groom are each assigned an on-site wedding coordinator, free of charge as well.
Свакој младенци је додељен и координатор за венчање на лицу места, и бесплатно.

The deposit required for an adapter is RMB 300, which can be paid at an on-site service station.
Потребан депозит за адаптер је РМБ КСНУМКС, који се може платити на сервисној станици на лицу места.

The second type of drug test is an on-site, for example workplace, school, washroom, or at-home.
Друга врста теста дрога је он-сите, на пример радно место, школа, умиваоник или код куће.

The hotel also has 19 event spaces, many of them with incredible views, and an on-site wedding director.
Хотел такође има 19 просторија за догађај, од којих су многи са невјероватним погледом, као и он-сите директор вјенчања.

However, some craftsmen also offer an on-site service, where the glazier comes home and repairs there.
Међутим, неки занатлије нуде и услугу на лицу места, где се стаклар долази кући и поправља тамо.

An on-site restaurant provides daily meals, while nearby Deerhurst Resort offers a number of other dining options, along with two golf courses.
Он-сајт ресторана нуди дневне оброке, док у близини Деерхурст Ресорт нуди низ других опција за јело, као и два голф терена.

They also told me that they are starting to plan an on-site nursery for the company so that new moms could have childcare for free.
Такође су ми рекли да су почели да планирају он-сите расадник за компанију, тако да нове маме могу имати бригу о деци за бесплатно.

There is an on-site restaurant, which serves a variety of American, Italian and Mediterranean dishes and also offers dairy-free options.
На располагању вам је ресторан на лицу места, који служи различитим америчким, италијанским и медитеранским јелима и нуди и могућност без млекаре.

The tours allow you to get up close and personal with these birds of prey in the wards, while an on-site museum explains the history of falconry.
Излети вам омогућавају да се подигнете близу и лично са овим птицама плена у одјељењима, док музеј на лицу места објашњава историју сокола.

Does the kennel have an on-site veterinarian or do they contact the cat's own veterinarian in the case of illness or injury?
Da li pansion ima dežurnog veterinara i da li će odmah pozvati i macinog veterinara u slučaju bolesti ili povrede?

Social networks, as well as a number of plugins for WordPress and other CMS suites, provide button and badge codes for users to add to their own websites, that visitors can use to follow them or like/promote their content with an on-site click.
Друштвене мреже, као и велики број плугина за ВордПресс и друге ЦМС апликације, пружају вам дугмад и значке за кориснике који могу да додају на своје веб странице, које посетиоци могу користити да их прате или да воле/ промовишу свој садржај кликом на лицу места.

The mover doesn't offer or agree to an on-site inspection of your household goods and gives an estimate over the phone or Internet-sight-unseen.
Pokretač ne nudi ili pristati da na licu mesta inspekcije vaših pokućstva i daje procenu preko telefona ili interneta- pogled- nevidljivom.

We conduct an on-site asbestos inventory and risk assessment to determine if there are any health and safety issues on your premises.
Mi sprovodimo popis azbesta i procenu rizika na licu mesta, kako bismo odredili da li postoje bilo kakve opasnosti po zdravlje i bezbednost na vašoj lokaciji.

The installation service offered by BMW i will be glad to carry out an on-site check to see whether the BMW i Wallbox Pure or Pro can be mounted on your house wall and connected to your electricity supply.
Služba ugradnje koju nudi BMW i rado će obaviti proveru na licu mesta kako bi ustanovila da li se zidni punjač BMW i Wallbox može postaviti na zid vaše kuće i povezati sa vašim izvorom elektriciteta.

The FATF will conduct an on-site visit to confirm that the process of implementing the required reforms and actions is underway to address deficiencies previously identified by the FATF.
FATF će sprovesti onsite posetu da bi potvrdio da je proces sprovođenja potrebnih reformi i aktivnosti u toku, sa ciljem otklanjanja nedostataka koje je FATF ranije prepoznao.

We can design and operate an on-site production plant or simply deliver liquid hydrogen to meet your specific needs.
Ukoliko postoji potreba projektujemo i postavljamo postrojenja za proizvodnju na lokaciji korisnika ili vam jednostavno isporučujemo tečni vodonik kojim ćete zadovoljiti vaše posebne potrebe.