Sta znaci na Srpskom AN OPPORTUNITY TO PARTICIPATE

They had an opportunity to participate.

Имали прилике да учествују.

It gives talented but disadvantaged ormarginalized producers(in our case artisans) an opportunity to participate in a leveled global market.

Он даје талентиран, алиу неповољном или маргинализоване произвођачи прилику да учествује у нивелирају глобално тржиште.

An opportunity to participate in exciting expeditions.

Могућност да учествујете у занимљивим пројектима.

Students have an opportunity to participate in.

Студенти имају прилику да учествују у.

An opportunity to participate in local and international conferences.

Mogućnost učestvovanja na regionalnim i međunarodnim konferencijama.

Људи такође преводе

have the opportunity to participate

We hope that there will be an opportunity to participate next year.

Надамо се да ћемо и следеће године имати прилику да учествујемо.

Do we know how to remain the masters of our own peace, our happiness,not making too many promises because we have an opportunity to participate in the game?

И да ли знамо да останемо господари свог мира,своје среће, не обећавајући превише зато што нам се нуди прилика да учествујемо у игри?

Kartuga registration will provide an opportunity to participate in the beta testing.

Картуга регистрација ће пружити прилику да учествују у бета тестирању.

The attendants had an opportunity to participate in unreal situational crisis group practice, made by Simon Cox, who is responsible for journalists′ training from Public Relations.

Присутни су имали прилику да учествују у групној вежби замишљене кризне ситуације коју је осмислио Симон Кокс, задужен за оспособљавање новинара из Служби за односе са медијима.

For shareholders, a successful combination would provide superior value and an opportunity to participate in the upside of the combined company.

Mi akcionarima nudimo superiornu vrednost i šansu da učestvuju u usponu kombinovane kompanije.

Students have an opportunity to participate in Erasmus+ mobility for studies…[-].

Студенти имају прилику да учествују у Ерасмус+ мобилности за студије…[-].

It gives talented but disadvantaged ormarginalized producers an opportunity to participate in a leveled global market.

Он даје талентиран, али у неповољном илимаргинализоване произвођачи прилику да учествује у нивелирају глобално тржиште.

You will have an opportunity to participate in two field trips with Japanese students(organized by CJS).

Имаћете прилику да учествујете на два теренска путовања са јапанским ученицима( у организацији ЦЈС-а).

Thank you for helping, year after year, so thata growing number of children in Serbia can have an opportunity to participate in pre-school education programs.

Хвала вам што нам из године у годину помажете дасве већи број деце у Србији добије прилику да учествује у програмима предшколског образовања.

I am pleased to have had an opportunity to participate in the preparation for this event from the beginning.

Изузетно ми је задовољство што сам имао прилику да учествујем у овој акцији од самог почетка.

In any proceedings pursuant to paragraph 1 of the present article,all interested parties shall be given an opportunity to participate in the proceedings and make their views known.

У било каквим поступцима који произилазе из става 1. овог члана,све заинтересиране стране ће добити прилику да учествују у поступку и изразе своје погледе.

Also they were given an opportunity to participate at the renewed industrial fairs in Hannover, Germany and Paris, France.

Такође им је пружена прилика да учествују на обновљеним индустријским сајмовима у Хановеру, Немачкој и Паризу, у Француској.

Here you can find the list of participants from Albania, Greece, Italy, Norway andSerbia who will have an opportunity to participate in the residency, organized in Sićevo, from 25th to 30th May.

Овде можете наћи листу учесника из Албаније, Грчке, Италије, Норвешке иСрбије који ће имати прилику да учествују у програму у Сићеву, од 25. до 30. маја.

The game provides an opportunity to participate in the Second World War, and to appreciate the severity of this great historical event.

Игра пружа прилику да учествују у Другом светском рату, и да уважи озбиљност овог великог историјског догађаја.

For the second year running and with the support of NIS,talented secondary school students are given an opportunity to participate in Serbian and international Olympiads in mathematics, physics, and chemistry.

Већ другу годину за редом,уз подршку компаније талентовани ђаци добијају прилику да учествују на српским и међународним олимпијадама из математике, физике и хемије.

This year we have an opportunity to participate in three Formula Student competitions in the Netherlands, Hungary and Italy where the performances of our new vehicle will be able to shown on the tracks.

Ове године имамо прилику да учествујемо на чак три такмичења у Холандији, Мађарској и Италији где ће наше ново возило моћи да покаже своје перформансе на стазама.

The Tomorrowland attractions have been designed to give you an opportunity to participate in adventures that are a living blueprint of our future.".

Атракције Томорровланд су дизајниране да вам дају прилику да учествујете у авантурама које су живи нацрт наше будућности.".

By offering students an opportunity to participate in an international immersion they could obtain a truly global perspective on managerial leadership development as it presents itself in different parts of the world.

Пружајући студентима прилику да учествују у међународном урањању, могли би добити истински глобалну перспективу развоја руководног руководства јер се представља у различитим деловима света.

The Tomorrowland attractions have been designed to give you an opportunity to participate in adventures that are a living blueprint of our future.”.

Atrakcije Sveta budućnosti osmišljene su da vam omoguće da učestvujete u avanturama koje predstavljaju sliku i priliku naše budućnosti.“.

Нудећи ученицима прилику да учествују у међународној потапања би могли да добију истински глобалну перспективу на менаџерске развој лидерства као што се представља у различитим деловима света.

Here you can find the list of participants from Albania, Greece, Italy, Norway andSerbia who will have an opportunity to participate in the residency, organized in Sićevo, from 25th to 30th May.

Ovde možete naći listu učesnika iz Albanije, Grčke, Italije, Norveške iSrbije koji će imati priliku da učestvuju u programu, koji će biti organizovan u Sićevu, od 25. do 30. maja.

BA(Hons) Education will offer you an opportunity to participate in learning that will enhance and develop your professional knowledge, skills, and understanding.

БА( Хонс) Образовање ће вам понудити прилику да учествују у учењу које ће повећати и развити своје стручно знање, вештине и разумевање.

Founded in 2004,Basketball Club Troyka gives kids an opportunity to participate in the sport of basketball, both recreationally and competitively.

Основан 2004. године,Кошаркашки клуб Тројка пружа дјеци прилику да учествују у кошарци- на рекреационом или такмичарском нивоу.

At the workshop, aside from improving their hand skills,children will have an opportunity to participate in a conversation in English which will be led by Marko Aleksić,an ESL teacher. The workshop is intended for children aged 5 to 15, as well as their parents. Registration is required via the LINK 10.05.2017.

Na radionici će, pored vežbanja manuelnih veština,deca imati priliku da učestvuju u konverzaciji na engleskom jeziku koju će voditi Marko Aleksić, profesor engleskog jezika. Radionica je namenjena deci od 5 do 15 godina kao i njihovim roditeljima. Prijave su obavezne OVDE.

That way, the people were provided justice,others had an opportunity to participate in god's plan, and moses' need for personal care was met.

Na ovaj način, ljudima je pružana pravda,drugi su imali priliku da učestvuju u Božijem planu, a Mojsijeva potreba za brigu o sebi je bila zadovoljena.