Sta znaci na Engleskom PRILIKU DA UČESTVUJU - prevod na Енглеском

• opportunity to participate
• chance to participate
• chance to take part
• opportunity to take part

Примери коришћења Priliku da učestvuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni će da dobiju priliku da učestvuju.
Will get a chance to participate.

Imaće priliku da učestvuju u radionicama o konceptima održivog razvoja, zaštite od požara i poplava i prve pomoći.
They will have the opportunity to participate in workshops on the concepts of sustainable development, protection from fire and floods, and first aid.

Trebalo je dati ljudima priliku da učestvuju.
People should have had a chance to participate.".

Takođe, imaće priliku da učestvuju u nagradnim igrama i da osvoje brojne popuste.
They will also have an opportunity to take part in various games and win amazing prizes and rewards.

Tako su učenici naše škole imali priliku da učestvuju u tri radionice.
Students had the opportunity to participate in three interactive workshops.

Svi koji žele imaće priliku da učestvuju na konkursu za najbolju fotografiju sa manifestacije„ Gastro Srem“.
All who wish will have the opportunity to participate in the competition for the best photo from the manifestation"Gastro Srem".

Smatrali smo da je ovaj predlog pravedan i da svima daje priliku da učestvuju.
We felt that this was a fair proposal, giving everyone a chance to participate.

Deca će takođe imati priliku da učestvuju u TreninGO radionici.
Children will also have the opportunity to participate in a Manor Court.

U okviru ovog projekta sa kros medija izložbom učeničkih radova, oko 500 srednjoškolca iz 10 mesta u Srbiji imaće priliku da učestvuju u radionicama medijske pismenosti.
As part of the project, which also includes a cross media exhibition of students' work, around 500 secondary school students from 10 cities in Serbia will have the opportunity to participate in workshops on media literacy.

Mladi od 18 do 30 godina imaće priliku da učestvuju u regionalnom treningu koji se sastoji iz tri modula.
Youth aged 18 to 30 have opportunity to participate in regional training implemented through three modules.

Uz podršku kompanije Desing d. o. o. i Naučno-tehnološkog parka Beograd, studenti Poljoprivrednog fakulteta dobili su priliku da učestvuju u projektu Letnja praksa i da kroz praktičan….
With the support of Desing llc and Science Technology Park Belgrade, students of Faculty of Agriculture had the opportunity to participate in the project Summer….

Pored toga, posetioci će imati priliku da učestvuju u dva eksperimenta- sa letećim tanjirima i merenjem težine na planetama Sunčevog sistema.
In addition, visitors will have the opportunity to take part in two experiments- with flying saucers and body weighing on the Solar System planets.

Ovde možete naći listu učesnika iz Albanije, Grčke, Italije, Norveške i Srbije koji će imati priliku da učestvuju u programu, koji će biti organizovan u Sićevu, od 25. do 30. maja.
Here you can find the list of participants from Albania, Greece, Italy, Norway and Serbia who will have an opportunity to participate in the residency, organized in Sićevo, from 25th to 30th May.

Svi budući stanari imaće priliku da učestvuju u izboru završnih radova i opreme iz ponuđene palete pažljivo odabranih međunarodnih brendova.
All future residents will have the opportunity to participate in the choice of finishing works and equipment from the palette of carefully selected international brands- Dekel announced.

Stanković podseća da je do sada„ većina albanskih stranaka bojkotovala izbore i na taj način su gubili priliku da učestvuju u donošenju odluka u parlamentu i drugim državnim organima“.
Mr. Stankovic recalled that so far"most Albanian parties have boycotted the elections and thus lost the opportunity to participate in decision-making in the parliament and other governmental bodies.".

Neki učesnici ovog seminara imaće priliku da učestvuju u studijskom putovanju i poseti evropskim razvojnim organizacijama, koje će biti organizovano na kraju projekta.
Some beneficiaries of the seminar will have the opportunity to participate in study trips to the European development organizations, which will be organized upon completion of the project.

Oni će da dobiju priliku da učestvuju.
They will also have the chance to participate.

Priliku da učestvuju na ovom konkursu imaju svi gradovi i opštine izuzev onih JLS koje su dobile podršku u okviru grant šeme Exchange 5 i EU Exchange 4 u oblasti upravljanja imovinom.
All cities and municipalities have the opportunity to participate in the competition, except for those LSUs that have already received support under the Exchange 5 and EU Exchange 4 grant schemes in the field of property management.

To čini tako što im daje priliku da učestvuju u razvoju procesa.
This is possible through giving them a chance to participate in the overall decision-making process.

Najbolji među njima imali su priliku da učestvuju na koncertima krajem avgusta u okviru" Milan Ekspo 2015", na trećem okupljanja omladinskih orkestra koji rade po ovom modelu obrazovanja.-" El Sistema" je nastao pre 40 godina u Venecueli sa misijom da siromašnoj deci omogući sticanje osnovnog muzičkog obrazovanja.
The best among them had the opportunity to participate in concerts in late August at"Milan Expo 2015", at the third gathering of youth orchestras working in accordance with this model of education.-"El Sistema" was created 40 years ago in Venezuela, with the mission of enabling poor children to gain primary education in music.

U toku posete, evropske diplomate imale su priliku da učestvuju i u tradicionalnoj pripremi ajvara.
During the visit, European diplomats had the opportunity to participate in the traditional preparation of ajvar.

Građani će kroz ovaj projekat dobiti priliku da učestvuju u donošenju odluka i tragaju za mogućim rešenjima u oblasti prevoza, koja je važna oblast za njihov svakodnevni život i održivi razvoj.
Citizens are given the opportunity to participate in decision-making and seek possible solutions regarding an issue definitely important for their daily life and the implementation of a sustainable development.

Zahvaljujući podršci samog Pravnog fakulteta i brojnih sponzora naši studenti su imali priliku da učestvuju na pripremnom turnirima u Minhenu i Londonu, dok su u Beogradu bili domaćini III Belgrade Open Pre-Moot-a.
Thanks to the support of the Faculty of Law and numerous sponsors, our students got a chance to take part in pre-moots in Munich and London, and hosted the Third Belgrade Open Pre-Moot in Belgrade.

Pored besplatnog i bezbednog prevoza, posetioci festivala imaće i priliku da učestvuju u interesantnim i edukativnim aktivnostima na temu odgovorne konzumacije, koje ih očekuju na EnjoyResponsibly zoni u okviru festivala.
In addition to free transportation, visitors of the Festival will have the opportunity to participate in interesting and educational activities regarding responsible consumption in the EnjoyResponsibly zone at the Festival.

Studenti pohađaju kurseve u svojoj oblasti specijalizacije, žive u studentskim domovima i imaju priliku da učestvuju u organizacijama i aktivnostima univerzitetskog kompleksa. Konkurs za stipendiju je otvoren do 31. decembra. 06. 12. 2019.
Students attend courses in their field of specialization, live in student dormitories and have the opportunity to participate in the organizations and activities of the university complex. Applications are open until December 31. See you at the Corner! 06.12.2019.

Tokom neobičnog i jedinstvenog boravka u Sibiru, deca su imala priliku da učestvuju u literarnom konkursu sa jednostavnom temom“ Moj boravak u Rusiji”, koji su raspisali domaćini, pre svih rusko patriotsko udruženje“ Kosovski front”.
During the unusual and unique sojourn in Siberia, the children got a chance to take part in a writing competition on a simple topic-“My stay in Russia”- which had been announced by the hosts(primarily, the Russian patriotic association Kosovo's Front).

Ambasadorka Izraela Alona Fišer-Kam istakla je da će pobednici, zajedno sa predstavnicima iz 23 metropole, imati priliku da učestvuju na DLD festivalu, najvećem međunarodnom festivalu inovacija, koji se u septembru održava u Tel Avivu.
Israeli Ambassador H.E. Alona Fisher-Kamm pointed out that the winners, together with representatives from 23 other major cities, will have the opportunity to participate in the DLD festival, the largest international festival of innovations, which is to be held in Tel Aviv in September.

Na radionici će, pored vežbanja manuelnih veština, deca imati priliku da učestvuju u konverzaciji na engleskom jeziku koju će voditi Marko Aleksić, profesor engleskog jezika. Radionica je namenjena deci od 5 do 15 godina kao i njihovim roditeljima. Prijave su obavezne OVDE.
At the workshop, aside from improving their hand skills, children will have an opportunity to participate in a conversation in English which will be led by Marko Aleksić, an ESL teacher. The workshop is intended for children aged 5 to 15, as well as their parents. Registration is required via the LINK 10.05.2017.

Na ovaj način, ljudima je pružana pravda, drugi su imali priliku da učestvuju u Božijem planu, a Mojsijeva potreba za brigu o sebi je bila zadovoljena.
That way, the people were provided justice, others had an opportunity to participate in god's plan, and moses' need for personal care was met.

Zahvaljujući saradnji sa Domom Omladine Beograd, studenti Fakulteta savremenih umetnosti imaju priliku da učestvuju u organizaciji i realizaciji brojnih kulturno-umetničkih događaja i tako primene stečena znanja i nadograde ih vrednim praktičnim veštinama. Jugoslovenska kinotekaJugoslovenska kinoteka je je arhivska i muzejska nacionalna institucija za film i kinematografiju Republike Srbije, sa sedištem u Beogradu.
Thanks to the partnership with Belgrade Youth Center, students of Faculty of Contemporary Arts have the opportunity to participate in the organization and realization of numerous cultural and artistic events, apply the knowledge they learned and upgrade it with valuable practical skills. Yugoslav Film Archive MuseumYugoslav Film Archive Museum is the national archival and museum institution for film and cinematography of the Republic of Serbia, with its headquarters in Belgrade.