Sta znaci na Srpskom AN OPT-OUT - prevod na Српском

• opt-out
• izuzeće
• онемогућавање
• за одустајање

Примери коришћења An opt-out на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is an opt-out.
Postoji opt-out.

An opt-out option should always be provided.
Opt-out opcija uvek mora da postoji.

Click here to place an Opt-Out cookie.
Kliknite ovde da biste postavili Opt-Out kolačić.

Why is it an opt-out, rather than an opt-in policy?
I zašto nije opt-in, nego je opt-out?

Org only state that the link must be an opt-in link, not an opt-out one.
Орг само констатовати да веза мора бити опт-ин Линк, не онемогућавање један.

Facebook does not offer an opt-out in its privacy settings.
Фејсбук не нуди могућност искључивања праћења у својим подешавањима приватности.

Have an opt-out rather than an opt-in process for organ donation.
Opt-out umesto opt-in sistema otvara prostor za nedobrovoljno doniranje organa.

To technically implement this objection, an opt-out cookie is set in your browser.
Za tehničko sprovođenje vaše odluke, u vaš pretraživač se postavlja Opt-Out kolačić.

Being a member of the Eurozone is mandatory for all EU countries that qualify, except the UK and Denmark, who have an opt-out.
Pristupanje zoni evra planirano je za sve članice EU izuzev Danske i Velike Britanije, koje su dobile izuzeće.

There should be an opt-out rather than an opt-in system for organ donation.
Opt-out umesto opt-in sistema otvara prostor za nedobrovoljno doniranje organa.

We will comply with your rejection by placing an opt-out cookie in your browser.
Vaš opoziv ćemo realizovati tako što ćemo na Vašem pregledaču koristiti kolačić Opt-Out.

Please be aware that an Opt-Out cookie for technical reasons may only be used for the Browser from whom it is set.
Molimo Vas da imate na umu da jedan OPT-OUT Cookie iz tehničkih razloga može da bude primenjen samo kod pretraživača koji ga je postavio.

We will respond to your objection by inserting an opt-out cookie into your browser.
Vaš opoziv ćemo realizovati tako što ćemo na Vašem pregledaču koristiti kolačić Opt-Out.

Please note that an opt-out cookie may, for technical reasons, only be set for the browser that was used to set it.
Molimo Vas da imate na umu da jedan OPT-OUT Cookie iz tehničkih razloga može da bude primenjen samo kod pretraživača koji ga je postavio.

To implement this objection technically, an opt-out cookie will be set in your browser.
Za tehničko sprovođenje vaše odluke, u vaš pretraživač se postavlja Opt-Out kolačić.

Second, if you still wish to have your ads rotate evenly indefinitely, we're going to offer an opt-out of this change.
Друго, уколико и даље желите да огласе ротирате равномерно у неограниченом периоду, понудићемо онемогућавање ове промене.

Czech President Vaclav Klaus has demanded an opt-out from its Charter of Fundamental Rights.[Getty Images].
Češki predsednik Vaclav Havel zatražio je izuzeće iz Povelje o fundamentalnim pravima.[ Getty Images].

An opt-out cookie will be set to prevent the collection of your information on future visits to this site: Disable Analytics.
Колачић за искључивање ће бити подешен да спречи прикупљање података о будућим посетама овом сајту: Онемогући Гоогле Аналитицс.

We shall implement your opt-out by setting an opt-out cookie in your browser.
Vaš opoziv ćemo realizovati tako što ćemo na Vašem pregledaču koristiti kolačić Opt-Out.

An opt-out strategy implies that users or customers are defaulted to take part in something without having to take any action.
Strategija sa isključivanjem opcija znači da se korisnici ili kupci podrazumevano uključuju u nešto bez potrebe da preduzmu neku akciju.

For the technical implementation of your objection, an opt-out cookie is set in your browser.
Za tehničko sprovođenje vaše odluke, u vaš pretraživač se postavlja Opt-Out kolačić.

But Sapero's office had just implemented an opt-out HIV testing program in their emergency department, meaning that they were compelled to do a test unless she refused.
Али Саперова канцеларија је управо спровела програм за одустајање од тестирања на ХИВ у свом хитном одељењу, што значи да су били приморани да ураде тест уколико она то не одбије.

For the technical implementation of your objection, it is necessary to install an opt-out cookie on your browser.
Za tehničko sprovođenje vaše odluke, u vaš pretraživač se postavlja Opt-Out kolačić.

Please note that for technical reasons an opt-out cookie can only be used for the browser with which it was set.
Molimo Vas da imate na umu da jedan OPT-OUT Cookie iz tehničkih razloga može da bude primenjen samo kod pretraživača koji ga je postavio.

The following third parties offer information about their data collection practices, and in some cases, and an opt-out, on their respective websites.
Следеће треће стране нуде информације о својим праксама прикупљања података и, у неким случајевима, опцију за онемогућавање, на својим веб локацијама.

Please note that for technical reasons an Opt-Out cookie can only be applied to the browser from which it was set.
Molimo Vas da imate na umu da jedan OPT-OUT Cookie iz tehničkih razloga može da bude primenjen samo kod pretraživača koji ga je postavio.

Northern Ireland has now joined France, who announced their decision last week, and also Greece and Latvia in asking for an opt-out from growing GM crops.
Severna Irska i Litvanija su pratili Francusku, koja je takođe najavila svoju odluku prošle nedelje, baš kao i Grčku i Letoniji, tražeći zabranu širenja GM useva.

Please note that for technical reasons, an opt-out cook-ie can only be used for the browser from which it was set.
Molimo Vas da imate na umu da jedan OPT-OUT Cookie iz tehničkih razloga može da bude primenjen samo kod pretraživača koji ga je postavio.

Just days after Irish voters approved the EU's Lisbon Treaty on October 2nd, Czech President Vaclav Klaus placed a new hurdle in the pact's way, by demanding an opt-out from the Union's Charter of Fundamental Rights.
Samo nekoliko dana pošto su irski glasači podržali Lisabonski sporazum EU 2. oktobra, češki predsednik Vaclav Klaus postavio je novu prepreku za njegovo usvajanje, time što je tražio izuzeće od Povelje EU o fundamentalnim pravima.

Please note that for technical reasons, an opt-out cookie can only be used with the browser in which it was installed.
Molimo Vas da imate na umu da jedan OPT-OUT Cookie iz tehničkih razloga može da bude primenjen samo kod pretraživača koji ga je postavio.