Примери коришћења An unbalanced diet на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Avoid an unbalanced diet.
Избегавајте неуравнотежену храну.In the face of such power their growing bodies are particularly affected by an unbalanced diet.
У светлу такве моћи њихова растућа тела су посебно погођени нестабилном исхране.First is having an unbalanced diet.
An unbalanced diet also stimulates coccidiosis in rabbits.
Неуравнотежена исхрана такође стимулише кокцидиозу код зечева.The symptoms may be due to an unbalanced diet or the use of the wrong shampoo.
Simptome može izazvati neuravnotežena ishrana ili upotreba pogrešnog šampona.An unbalanced diet in which there are obviously not enough vitamins A and E.
Неуравнотежена исхрана у којој очигледно није довољно витамина А и Е.Rather, it is evidence of poor lifestyle an unbalanced diet, lack of exercise, bad habits.
Уместо тога, она је доказ лошег животног стила неизбалансирана исхрана, недостатак вежбања, лоших навика.Such an unbalanced diet can cause a sufficient loss of strands throughout the diet or fasting.
Таква неуравнотежена исхрана може изазвати довољан губитак нити током цијеле дијете или поста.If the process of losing weight is faster, most likely,the body is depleted by an unbalanced diet, stress and hormonal disorders.
Ако је процес губитка тежине бржи, највероватније,тело је исцрпљено због неуравнотежене исхране, стреса и хормонских поремећаја.Perhaps the reason for an unbalanced diet, or increased need for vitamins during growth.
Можда разлог за неуравнотежену исхрану, или повећану потребу за витаминима током раста.If the process of losing weight is faster, most likely,the body is depleted by an unbalanced diet, stress and hormonal disorders.
Ако је процес губитка тежине бржи, највјероватније,тијело се исцрпљује неуравнотеженом исхраном, стресом и хормонским поремећајима.Unhealthy lifestyles, as well as an unbalanced diet and lack of exercise, are considered the primary reasons for this alarming increase.
Нездрав начин живота, као и несалдиране дијета и недостатка вежбање, сматрају се примарни разлози за ово забрињавајуже повећање.If the process of losing weight is faster, most likely,the body is depleted by an unbalanced diet, stress and hormonal disorders.
Ако је процес губитка тежине бржи, највјероватније,тијело се исцрпљује због неуравнотежене прехране, стреса и хормонских поремећаја.An unbalanced diet has a bad effect not only on the health of the body as a whole, but also specifically on the amount of testosterone.
Неуравнотежена исхрана лоше погађа не само здравље организма у целини, већ и специфично на количину тестостерона.Since the main cause of avitaminosis remains an unbalanced diet, the main measure of its treatment is the correction of its diet. .
Пошто је главни узрок авитаминозе и даље неуравнотежена исхрана, главна мера њеног лечења је корекција њене An unbalanced diet, frequent conflicts at work, taking antidepressants can affect a woman's reproductive“microcosm” distressingly.
Неуравнотежена исхрана, чести сукоби на послу, узимање антидепресива могу узнемирујуће утицати на репродуктивни„ микрокосмос“ жене.If heartburn occurs in the first and second trimester, when the uterus is not too enlarged,it means that an unbalanced diet of the pregnant woman is to blame.
Ако дође до жгаравице у првом и другом тромесечју, када материца није превише увећана,то значи да је крива неуравнотежена дијета труднице.An unbalanced diet and a lack of important trace elements and vitamins, in particular vitamin C, also sometimes lead to the appearance of black circles under the eyes;
Неуравнотежена исхрана и недостатак важних елемената у траговима и витамина, посебно витамина Ц, понекад доводе и до појаве црних кругова испод очију;The majority of those affected by this disease suffer the so-called type 2 diabetes,which is related to an unbalanced diet, obesity and sedentary life.
Већина оних који су погођени овом болешћу трпе тзв тип 2 дијабетеса,што је повезано са неуравнотеженом исхраном, гојазношћу и седентарним животом.Often, problems arise because of an unbalanced diet, so it is important that in addition to coarse food in the diet of fluffy there are juicy food, greens, vegetables and hay.
Често се проблеми јављају због неуравнотежене исхране, па је важно да поред грубе хране у However, the development of an insulin-resistant form of pathology requires an impetus, which is a sedentary lifestyle,obesity, an unbalanced diet, or stress.
Међутим, развој патолошке форме резистентне на инсулин захтева импулс, који је седентарни начин живота,гојазност, неуравнотежена исхрана или стрес.An unbalanced diet can harm some gastrointestinal symptoms associated with some anxiety states,a healthy and balanced diet will help you control it.
Неуравнотежена исхрана може штетити неким гастроинтестиналним симптомима повезаним са неким анксиозним стањима, Здрава и уравнотежена In the second situation, training can be meaningless altogether,since the body weight will continue to increase against the background of an unbalanced diet, despite the physical load.
У другој ситуацији, тренинг може бити потпуно бесмислен, јерће се телесна тежина наставити повећавати у односу на неуравнотежену исхрану, упркос физичком оптерећењу.The vessels are weakened by a rare short dream, an unbalanced diet with a predominance of“fast” carbohydrates, trans fats, industrial sweets, smoked meats and red meat.
Пловила су ослабљена ретким, краткотрајним спавањем, неуравнотеженом исхраном са превластом" брзих" угљених хидрата, транс машчоб, индустријских слаткиша, димљеног меса и црвеног меса.At the origin of diverticular pathology, in addition to a certain genetic predisposition,there is almost always an unbalanced diet(see in-depth study), too rich in fat and sugar and too poor in water and fiber.
На почетку дивертикуларне патологије, поред извесне генетске предиспозиције,готово увек постоји неуравнотежена исхрана( види детаљну студију), сувише је богата масноћом и шећером и сувише је сиромашна водом и влакнима.Moreover, we must not forget that even an unbalanced diet associated with a lack of nutrients, vitamins and mineral salts can cause a progressive yellowing and weakening of the nails.
Осим тога, не смијемо заборавити да чак и неуравнотежена исхрана повезана са недостатком хранљивих састојака, витамина и минералних соли може проузроковати прогресивно жућење и слабљење ноктију.In principle, ectomorphs can build up fat through the use of an unbalanced diet or fast food that changes metabolism, but this result is questionable, since an increase in fat has a negative effect on health.
У принципу, ектоморфи могу да изграђују масно ткиво употребом неуравнотежене исхране или брзе хране која мења метаболизам, али је овај резултат упитан, јер повећање масти има негативан утицај на здравље.Nutritional reasons, i.e. caused by an unbalanced diet, particularly in children often(incorrectly complementary feeding in the first year of life, as well as the passion for different diets in adolescent girls and young men- bodybuilding and bodybuilding);
Нутритивне разлога, тј узрокована нестабилном исхране, нарочито код деце често( погрешно дохрануваве у првој години живота, као и страст за различите дијете у адолесценткиња и младих мушкараца- бодибилдинг и бодибилдинг);One of the least common factors that provokes the onset of a state of memory loss,but still, an unbalanced daily diet is likely.
Један од најмање честих фактора који провоцира почетак губитка памћења, али ипак,вјероватно је неуравнотежена дневна исхрана.Погрешна или неуравнотежена дијета.
