Sta znaci na Srpskom ANA AND VLADE DIVAC - prevod na Српском

• ana i vlade divac
• ана и владе дивац

Примери коришћења Ana and vlade divac на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Ana and Vlade Divac Foundaton.
М Ана и Владе Дивац оформила.

The USAID-funded Framework for Giving project is implemented by the Coalition for Giving, led by the Ana and Vlade Divac Foundation.
Projekat unapređenja okvira za davanje finansira USAID, a realizuje ga Koalicija za dobročinstvo koju predvodi Fondacija Ana i Vlade Divac.

Foundation Ana and Vlade Divac celebrated 11 years of their work at the Fabrika club.
Фондација Ана и Владе Дивац обележила је 12 година свог рада у клубу Фабрика.

All this is the result of the project"Big Heart" implemented by Eurobank and Ana and Vlade Divac Foundation during the previous months.
Sve ovo je rezultat projekta" Veliko srce" koji je tokom prethodnih meseci realizovala Eurobank i Fondacija" Ana i Vlade Divac".

October 2019. The Ana and Vlade Divac Foundation conducts research on the position and needs of rural youth.
Oktobar 2019. Fondacija Ana i Vlade Divac sprovodi istraživanje o položaju i potrebama mladih na selu.

We are pleased that through the"Big Heart" project, Eurobank and the Ana and Vlade Divac Foundation helped one more educational institution.
Zadovoljstvo nam je što su kroz projekat" Veliko srce", Eurobank i Fondacija Ana i Vlade Divac pomogli još jednoj obrazovnoj ustanovi.

The Ana and Vlade Divac Foundation and partners have been working on providing conditions for quality upbringing and education for 11 years.
Fondacija Ana i Vlade Divac sa partnerima već 11 godina radi na obezbeđivanju uslova za kvalitetno odrastanje i obrazovanje.

In four years of the Big Heart project, Eurobank and the Ana and Vlade Divac Foundation have reconstructed 21 kindergartens across Serbia.
Za četiri godine trajanja projekta Veliko srce, Eurobank i Fondacija Ana i Vlade Divac obnovili su 21 vrtić širom Srbije.

Ana and Vlade Divac Foundation celebrates 10 years of work and as part of this anniversary we have organized a series of events named"Celebrating Solidarity".
Fondacija Ana i Vlade Divac obeležava 10 godina svog rada i u sklopu ovog jubileja organizujemo čitav niz manifestacija pod nazivom„ Slavimo solidarnost“.

It is our great pleasure that Eurobank and Ana and Vlade Divac Foundation helped one more kindergarten through the"Big Heart" project.
Zadovoljstvo nam je što su kroz projekat" Veliko srce", Eurobank i Fondacija Ana i Vlade Divac pomogli još jednom vrtiću.

For any additional information, please send an e-mail to miljana. kercu@divac. com. Source: Ana and Vlade Divac Foundation and Coordination Body.
За све додатне информације пошаљите и-мејл на miljana. kercu@ divac. com. Извор: Фондација Ана и Владе Дивац и Координационо тело.

Eurobank in cooperation with Foundation Ana and Vlade Divac and Laguna presented results of Big Heart project Belgrade, October 22, 2013.
Eurobank u saradnji sa Fondacijom" Ana i Vlade Divac" i Lagunom predstavila rezultate projekta" Veliko srce" Beograd, 22. oktobar 2013.

Further information on the call and the application form are available onSource: Ana and Vlade Divac Foundation and Coordination Body.
Dodatne informacije o konkursu i prijavni obrazac su dostupni naIzvor: Fondacija Ana i Vlade Divac i Koordinaciono telo.

For the fourth year in a row, the Ana and Vlade Divac Foundation awards philanthropy and personal contribution for the benefit of people in Serbia.
Већ четврту годину заредом, Фондација Ана и Владе Дивац додељује награду за филантропију и лични допринос за добробит људи у Србији.

At the presentation of the donation, children were greeted by Ana Divac, Founder and chairman of executive board of Ana and Vlade Divac Foundation, which is a partner of Eurobank in the project.
Prilikom uručenja donacije, đake je pozdravila i Ana Divac, osnivač i predsednica Upravnog odbora Fondacije Ana i Vlade Divac koja je partner Eurobank u projektu.

Ana and Vlade Divac Foundation particularly focus on children, on improving conditions in which they live and learn, especially for children from the most vulnerable social groups.".
Fondacija Ana i Vlade Divac u svom radu posebnu pažnju posvećuje deci, unapređenju uslova u kojima žive i uče, a posebno deci iz najugroženijih društvenih grupa".

The first building is occupied, construction of the second and third building is underway, and the Foundation"Ana and Vlade Divac" actively raising funds to build the fourth building.
Прва зграда је усељена, изградња друге и треће зграде је у току, а Фондација„ Ана и Владе Дивац“ активно прикупља средства за изградњу четврте зграде кроз своју кампању„ Да сви помогнемо“.

Catholic Relief Services- CRS and Ana and Vlade Divac Foundation have reconstructed 13 out of 18 barracks within the refugees' and migrants' assistance center Krnjača through several different projects.
Католик Релиф Сервисис- ЦРС и Фондација Ана и Владе Дивац обновили су 13 од 18 барака у оквиру Центра за азил у Крњачи кроз више различитих пројеката.

Big heart" showed just how big it is! 22 October 2013. Eurobank in cooperation with Foundation Ana and Vlade Divac and Laguna presented results of Big Heart project Belgrade, October 22, 2013.
Veliko srce" pokazalo koliko je veliko! 22 Oktobar 2013. Eurobank u saradnji sa Fondacijom" Ana i Vlade Divac" i Lagunom predstavila rezultate projekta" Veliko srce" Beograd, 22. oktobar 2013.

The Ana and Vlade Divac Foundation issued a call for the projects of informal groups of citizens and civil society organizations from the municipalities of Presevo, Sid and Subotica.
Fondacija Ana i Vlade Divac raspisala je konkurs za projekte neformalnih grupa građana i organizacije civilnog društva sa teritorija opština Preševo, Šid i Subotica.

In order to bridge the gap in the labor market and help Serbia's economic acceleration, a group of donors from the diaspora decided to open an IT school in cooperation with the Foundation Ana and Vlade Divac.
Како би премостили раскол који постоји на тржишту и помогли економском убрзању Србије, група донатора из дијаспоре је одлучила да отвори ИТ школу у сарадњи са Фондацијом Ана и Владе Дивац.

Together with the Ana and Vlade Divac Foundation, the"Big Heart" MasterCard affinity credit card was launched at the beginning of the year, for raising funds for the reconstruction of children's kindergartens across Serbia.
Zajedno sa Fondacijom Ana i Vlade Divac, početkom godine lansirana je humanitarna MasterCard kreditna kartica" Veliko srce", kojom se prikupljaju sredstva za rekonstrukciju dečijih vrtića širom Srbije.

May 2017. Presevo- The US Agency for International Development, the United Nations Development Program and the Ana and Vlade Divac Foundation organized spring cleaning in Miratovac called"We Work Together.".
Maj 2017. Preševo- Američka agencija za međunarodni razvoj, program Ujedinjenih nacija za razvoj i fondacija Ana i Vlade Divac organizivali su u prolećno čišćenje Miratovca pod nazivom„ Mi radimo zajedno".

Belgrade- The Ana and Vlade Divac Foundation, with the support of US government agency USAID, marked the completion of the"Divac Youth Fund' conference entitled”The Young Ask Themselves” on 17 March 2017.
Beograd- Fondacija Ana i Vlade Divac uz podršku agencije američke vlade USAID, obeležila je završetak projekta“ Divac omladinski fondovi” konferencijom pod nazivom Mladi se pitaju održanom 17. marta 2017.

The Serbian Philanthropic Forum is launching an initiative within the USAID-funded Improvement Framework, implemented by the Coalition for Charity, led by the Foundation Ana and Vlade Divac, and additionally consists of the Trag Foundation, the Catalyst Balkans, the SMART Collective, the Serbian Philanthropic Forum for responsible business and the Serbian Chamber of Commerce.
Српски филантропски форум спроводи иницијативу у оквиру Пројекта за унапређење оквира за давања, који финансира УСАИД, а спроводи Коалиција за доброчинство, коју предводи Фондација Ана и Владе Дивац, а додатно чине Траг Фондација, Catalyst Balkans, СМАРТ Колектив, Српски филантропски форум, Форум за одговорно пословање и Привредна комора Србије.

Ana and Vlade Divac Foundation, in cooperation with Marina Bulatović Barny, author of the novel Nina of Arabia, made a donation to 80 city and high school libraries in Kosovo and throughout Serbia.
Фондација Ана и Владе Дивац, у сарадњи са Марином Булатовић Барни, ауторком романа„ Нина од Арабије“, припремила је донацију за 80 градских библиотека, средњих школа и гиманазија на Косову и широм Србије.

The quick introduction of representatives of civil society organisations to EU funds for projects whose focus is youth and which encourage cooperation of youth in the region is a part of the campaign“Europe for You”, and it is jointly organised by the EU Info Centre, Delegation of the European Union in Serbia, Office for Cooperation with the Civil Society and the Foundation Ana and Vlade Divac.
Брзо упознавање представника организација цивилног друштва са ЕУ фондовима за пројекте који у фокусу имају младе и који подстичу сарадњу младих у регион део је кампање„ Европа за тебе“, а заједнички га организују ЕУ инфо центар, Делегација Европске уније у Србији, Канцеларија за сарадњу са цивилним друштвом и Фондација Ана и Владе Дивац.

Together with our clients and in cooperation with Ana and Vlade Divac Foundation, we have allocated funds through the Big Heart project to set up new equipment in one of the largest kindergartens in Vršac.
Zahvaljujući našim klijentima i u saradnji sa Fondacijom" Ana i Vlade Divac" kroz projekat" Veliko srce", izdvojili smo sredstva kako bismo u jednom od najvećih vrtića Vršca postavili novi mobilijar.

The Ana and Vlade Divac Foundation will support the best project proposals of informal groups and civil society organizations that tend to improve the quality of life and solve the problems of the local population in the municipalities of Sid, Sombor and Obrenovac.
Фондација Ана и Владе Дивац ће подржати најбоље пројекте неформалних група и организација цивилног друштва које унапређују квалитет живота и решавају проблеме локалног становништва у општинама Шид, Сомбор и Обреновац.

CALL OF THE DIVAC FOUNDATION FOR GRANTING SCHOLARSHIPS TO SECONDARY SCHOOL STUDENTS IN THE 2019/2020 SCHOOL YEAR(DEADLINE: AUGUST 23, 2019) 1. July 2019. The Ana and Vlade Divac Foundation, in cooperation with a group of donors, issued a call for granting scholarships to male and female students who enroll in the first, second, third or fourth grade of secondary school in the territory of the Republic of Serbia in 2019.
КОНКУРС ФОНДАЦИЈЕ ДИВАЦ ЗА ДОДЕЛУ СТИПЕНДИЈА СРЕДЊОШКОЛЦИМА ЗА ШКОЛСКУ 2019/ 2020 ГОДИНУ( РОК: 23. 08. 2019) 1. јули 2019. Фoндација„ Ана и Владе Дивац”, у сарадњи са групом донатора, расписује конкурс за доделу стипендија ученицима и ученицама који 2019. године уписују први, други, трећи или четврти разред средње школе на територији Републике Србије.