Примери коришћења Ancient romans на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What ancient Romans?
Sta stari rimljani?Here the wine is made in four different ways,just like during various periods of Serbian history- in the cellar inspired by the ancient Romans, you can taste the wine that's kept in huge 2000-litre amphorae buried in the ground.
Овде је вино направљено на четири различита начина, баш каоиу разним периодима српске историје- у подруму инспирисаног древним Римљанима, можете пробати вино које се чува у огромним амфорима од 2000 литара сахрањених у земљи.The Ancient Romans also used it.
They were the ancient Romans.
The ancient Romans had a word for it.
Stari rimljani imali su izraz za to.
Људи такође преводе
That is what the ancient Romans said.
Тако су говорили сами древни Римљани.Ancient Romans never conquered Poland.
Is what the ancient Romans used to say.
Тако су говорили сами древни Римљани.Ancient Romans were quite superstitious.
Стари Римљани били су веома сујеверни.Yes, it's true,even ancient Romans used it for this purpose.
Да, то је истина,чак и стари Римљани користили за ову сврху.Ancient Romans lived in houses with walls and floors;
Stari rimljani su imali zidine i podove.That's crazy. You know, the ancient Romans believed that flights of birds were a portent.
Znas da su drevni Rimljani vjerovali da su letovi ptica veoma vazni.Ancient Romans left their traces in these areas too.
Своје трагове на овим просторима оставили су и стари Римљани.Arches appeared as early as the 2nd millennium BC in Mesopotamian brick architecture, andtheir systematic use started with the ancient Romans, who were the first to apply the technique to a wide range structures.
Лукови су се појавили у раном 2. миленијуму п. н. е. у месопотамијској архитектури базираној на здањима од цигле,[ 3] ањихова систематска примена је почела са древним Римљанима који су били први да примене ову технику на широк опсег структура.Even the ancient Romans used it.
Чак су га користили и стари Римљани.The ancient Romans named Mars in honor of their god of war.
Stari Rimljani su ovaj dan zvali martis po bogu rata Marsu.On the 25th of June the ancient Romans celebrated the Ludii Taurii. The Games of the Bull.
Drevni Rimljani 25. lipnja slavili su Ludi Taurii, Igre bika.The ancient Romans once used dolphins to help them fish.
Древни Римљани су користили делфине како би им помогли да рибе.Actually the ancient Romans had two words for white- albus and candidus.
Стари Римљани имали су две речи за бело: albus- чисто бело и candidus- јарко бело.The ancient Romans called the practice damnatio memoriae!
Друго су практиковали стари Римљани, зове се DAMNATIO MEMORIAE!The ancient Romans were very superstitious.
Стари Римљани били су веома сујеверни.The ancient Romans loved board games.
Stari Rimljani su takođe voleli igre na sreću.The ancient Romans and Greeks had no soap.
Стари Римљани и Грци нису имали никакав сапун.The ancient Romans once used dolphins to help them fish.
Drevni Rimljani su nekada koristili delfine da im pomognu u ribolovu.The ancient Romans said if you want peace, prepare for war.
Стари Римљани су имали изреку да ако желиш мир, спремај се за рат.The ancient Romans would use urine to help wash their clothes.
Drevni Rimljani koristili su mokraću kako bi čistili svoju odeću.The ancient Romans called it damnatio memoriae, the damnation of memory!
Друго су практиковали стари Римљани, зове се DAMNATIO MEMORIAE!The ancient Romans believed we were reborn every seven years.
Стари Римљани су веровали да се човеков живот обнавља сваких седам година.Ancient Romans and Greeks believed it helped to prevent drunkenness.
Древни Римљани и Грци су веровали да би то могло спречити да се пијан.Ancient Romans had a saying- mens sana in corpore sano.
Стари Римљани имали су пословицу: mens sana in corpore sano( у здравом телу здрав дух).
