Sta znaci na Srpskom ANDROGYNOUS - prevod na Српском

• андрогином
• андрогене
• androgen
• androgin
• dvopolno

Примери коришћења Androgynous на Енглеском и њихови преводи на Српски

He is very androgynous.
On je veoma androgen.

Androgynous traits are full and complete personalities.
Андрогине особине су пуне и потпуне личности.

Oh, you mean androgynous?
Oh, misliš dvopolno?

According to Jung's works, the human psyche is naturally androgynous.
Према Јунговим радовима, људска психа је природно андрогена.

My style is androgynous.
Рекао бих да је мој стил андрогинан.

Coleridge perhaps means this when he said a great mind is androgynous.
Možda je Kolridž to mislio kada je rekao da je veliki um androgin.

He is recognized for his androgynous appearance.
Бил је познат по свом андрогином изгледу.

Coleridge perhaps meant this when he said that a great mind must be androgynous.
Možda je Kolridž to mislio kada je rekao da je veliki um androgin.

In our time Proust was wholly androgynous, if not perhaps a little too much of a woman.
U naše vreme Prust je bio potpuno androgin, ako nije imao i malo suviše ženskog.

I would say my style is androgynous.
Рекао бих да је мој стил андрогинан.

Represented as male, female, or androgynous, Inari is sometimes seen as a collective of three or five individual kami.
Представљена је и као мушко и женско или андрогено, понекад виђена као скуп од 3 или 5 различитих камија.

I know that I'm androgynous.
Znam da sam androgen.

To me, she was a little androgynous with a boyish kind of figure, but there was something so beautiful and sensual about her too.”.
За мене, била је мало андрогина са дечком врстом фигуре, али је и она била тако лепа и сензуална о њој”.

She is extremely androgynous.
On je veoma androgen.

Each of our brains is a unique mosaic of different features, some male-like, some female-like, with plenty of features best described as androgynous.
Svaki mozak je jedinstveni mozaik različtih karakteristika, nekih kojima su skloniji muškarci i nekih kojima su sklonije žene, ali najveći broj tih karakteristika se mogu opisati kao androgene.

He is famous for his androgynous look.
Бил је познат по свом андрогином изгледу.

Although aspects of fashion can be feminine or masculine, some trends are androgynous.
Iako aspekti mode mogu da budu ženski ili muški, neki trendovi su androgeni.

Dakiniten is portrayed as a female or androgynous bodhisattva riding a flying white fox.
Дакинитен је приказана као женска или андрогена бодисатва како јаше белу летећу лисицу.

However, not all genderqueer people identify as androgynous.
Међутим, не идентификују се све џендерквир особе као андрогине.

She said:‘We knew that this cover presented a very strong, androgynous image, and that could make some people uncomfortable.
Znali smo da ova naslovna strana predstavlja veoma jak androgeni imidž i da bi zbog toga nekim ljudima moglo da bude nelagodno.

Not only is he part Cherokee, but he is also a bit androgynous.
Не само да је део Цхерокее-а, али је и онако мало андрогинан.

Although, at first, many couturiers were reluctant to adopt the new androgynous style, they embraced them wholeheartedly from around 1925.
Иако у почетку многи модни креатори нису били вољни да усвоје нови андрогини стил, прихватили су га од око 1925. године.

However, not all genderqueer persons identify as androgynous.
Међутим, не идентификују се све џендерквир особе као андрогине.

Coleridge certainly did not mean, when he said that a great mind is androgynous, that it is a mind that has any special sympathy with women; a mind that takes up their cause or devotes itself to their interpretation.
Kada je Kolridž rekao da je veliki um androgin, svakako nije mislio da je to um koji zagovara žensko pitanje ili se posvećuje tumačenju žena.

She is best known for her androgynous look.
Бил је познат по свом андрогином изгледу.

And in that presentation were androgynous rockstars and artists that live their truth, are probably made fun of every day of their life, and carry on, wave their flag, and inspire the rest of us.
U toj prezentaciji su bile androgene rok zvevde i umetnici, koji žive svoju istinu, i verovatno teraju šegu na svaki dan svoga života, nose svoj krst i inspirišu sve ostale.

Jones was notorious for her androgynous look.
Бил је познат по свом андрогином изгледу.

Concepts and themes associated with yaoi include androgynous men known as bishōnen; diminished female characters; narratives that emphasize homosociality and de-emphasize socio-cultural homophobia; and depictions of rape.
Концепти и теме повезане са јаоијем укључују андрогине мушкарце познате као бишонен; запостављени женски ликови; наративи који наглашавају хомосоцијалност и умањују социо-културну хомофобију; и прикази силовања.

There is an ancient Greek myth about androgynous people.
Постоји древни грчки мит о андрогини људи.

Just a few centuries ago, in every ethnic complex or age group, there were clearly defined rules of behavior or response in the context of masculinity, which at this social stage of development do not stand up to criticism and existence in androgynous society.
Пре само неколико векова, у сваком етничком комплексу или старосној групи, постојала су јасно дефинисана правила понашања или одговора у контексту мушкости, која се у овој друштвеној фази развоја не супротставља критикама и постојању у андрогином друштву.