Sta znaci na Srpskom ANNOUNCED HIS RESIGNATION - prevod na Српском

• je najavila svoju ostavku
• је објавио оставку
• saopštio da podnosi ostavku
• je o ostavci saopštio

Примери коришћења Announced his resignation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Shean announced his resignation yesterday.
Predsednik SANU juče je najavio ostavku.

The day after Benedict XVI announced his resignation?
Дан након што је Бенедикт XВИ најавио своју оставку?

Ellis announced his resignation last month.
Mejova je najavila svoju ostavku prošlog meseca.

PRM leader Corneliu Vadim Tudor has already announced his resignation from the Romanian Parliament.
Lider PRM Corneliju Vadim Tudor već je najavio ostavku na mesto u rumunskom parlamentu.

Zarif announced his resignation on Instagram Monday.
Zarif je odluku o ostavci saopštio u ponedeljak na Instagramu.

Why were international monetary transactions resumed on February 12, 2013, the day after Benedict XVI announced his resignation?
Зашто су међународне новчане трансакције настављене 12. фебруара 2013. године, дан након што је Бенедикт XВИ најавио своју оставку?

Morrison announced his resignation late last month.
Mejova je najavila svoju ostavku prošlog meseca.

In December 2015, Kviriashvili was nominated by the Georgian Dream coalition as new Prime Minister after Irakli Garibashvili announced his resignation.
У децембру 2015. Квирикашвилија је предложила коалиција" Грузијски сан" за новог премијера након што је Иракли Гарибашвили најавио оставку.

Zarif announced his resignation in an Instagram post on Monday.
Zarif je odluku o ostavci saopštio u ponedeljak na Instagramu.

Earlier in the day, Deputy Prime Minister Svetozar Marovic also announced his resignation, also for personal reasons.(Mina, RTCG, Cafe del Montenegro- 21/12/10).
Ranije tog dana potpredsednik vlade Svetozar Marović takođe je najavio svoju ostavku, isto iz ličnih razloga.( Mina, RTCG, Cafe del Montenegro- 21. 12. 2010).

Cameron announced his resignation June 24 after the UK's referendum decision to leave the European Union.
Kameron je najavio ostavku 24. juna, dan posle referenduma na kome su Britanci glasali da izadju iz Evropske unije.

Macedonian Prime Minister Hari Kostov announced his resignation Monday(15 November).[Tomislav Georgiev].
Makedonski premijer Hari Kostov je u ponedeljak( 15. novembra) saopštio da podnosi ostavku.[ Tomislav Georgiev].

Kostov announced his resignation on November 15, 2004, following disputes within the coalition government, particularly between ethnic Macedonian and ethnic Albanian ministers.
Костов је објавио оставку 15. новембра 2004, након неслагања унутар коалиционе владе, посебно око македонских и албанских министара.

Several dozen protesters had gathered in front of the Ferguson police department earlier on Wednesday night, just hours after the city's police chief, Thomas Jackson, announced his resignation.
Демонстранти су се окупили испред полицијске станице у Фергусону само неколико сати пошто је шеф полиције Фергусона Томас Џексон најавио оставку.

Karamanlis, 53, announced his resignation shortly after the October 4th elections.
Karamanlis, 53, je najavio ostavku ubrzo posle izbora 4. oktobra.

On 25 May, about ten months after replacing Michael Steiner as Kosovo's fourth UN governor, Holkeri announced his resignation, citing health reasons.
Holkeri je 25. maja, otprilike deset meseci nakon što je zamenio Mihaela Štajnera i postao četvrti šef UNMIK-a na Kosovu, saopštio da podnosi ostavku navodeći kao razlog zdravstvene probleme.

Serbian President Boris Tadic announced his resignation on Wednesday(April 4th), ten months before his five-year term was scheduled to end.
Predsednik Srbije Boris Tadić najavio je svoju ostavku u sredu( 4. aprila), deset meseci pre isteka njegovog sadašnjeg petogodišnjeg mandata.

Several dozen protesters had gathered in front of the Ferguson police department earlier on Wednesday night, just hours after the city's police chief, Thomas Jackson, announced his resignation.
Неколико десетина демонстраната окупило се синоћ испред полицијске станице у Фергусону, само неколико сати пошто је шеф полиције Фергусона Томас Џексон најавио оставку.

Serbia's President Boris Tadic, who announced his resignation in Belgrade on Wednesday(April 4th), will run for a new term next month.[Reuters].
Predsednik Srbije Boris Tadić, koji je najavio svoju ostavku u sredu( 4. aprila) u Beogradu, kandidovaće se za novi mandat sledećeg meseca.[ Rojters].

Mr Hariri announced his resignation in a televised address from Riyadh, in which he accused Iran of sowing"discord, devastation and destruction" in the region and said he sensed there was an assassination plot against him.
Hariri je objavio svoju ostavku u TV obraćanju 4. novembra iz Rijada, i tom prilikom je optužio Iran da seje" razdor, razaranje i uništenje" u regionu i rekao da misli da postoji zavera da se na njega izvrši atentat.

Following the first day's vote, one liberal lawmaker announced his resignation from the party ranks, denouncing what he called Antonescu's attempts to set up an"enlightened absolutism".
Posle glasanja prvog dana, jedan liberalni zakonodavac najavio je svoju ostavku na funkcije u stranci, osuđujući, kako je rekao, Antoneskuove pokušaje da uspostavi" prosvetljeni apsolutizam".

Shortly before Evo announced his resignation, Bolivian TV channels aired footage of what they say was a presidential plane departing from El Alto International airport.
Непосредно пре него што је Моралес објавио оставку, боливијски ТВ канали емитовали су снимке за које се наводи да је председнички авион који полеће са међународног аеродрома Ел Алто.

LJUBLJANA- The option of a government reshuffle arising after Karl Erjavec announced his resignation as defence minister in the wake of losing the vote for the presidency of the Pensioners' Party(DeSUS) was ruled out as the new DeSUS leader, Aleksandra Pivec, met Prime Minister Marjan Šarec.
LJUBLJANA- Opcija rekonstrukcije slovenačke vlade o kojoj se pričalo pošto je ministar odbrane Karl Erjavec najavio ostavku, odbačena je danas posle sastanka nove liderke Demokratske stranke penzionera Aleksandre Pivec i premijera Marjana Šareca.

Image caption Nixon says goodbye to his staff after announcing his resignation.
Natpis na slici Nikson se oprašta od osoblja nakon što je saopštio da podnosi ostavku.

Announcing his resignation on Wednesday, Boris Tadic said he is planning to run for a new term in an early vote on May 6th.
Najavljujući svoju ostavku u sredu, Boris Tadić je rekao da planira da se kandiduje za novi mandat na prevremenim izborima 6. maja.

I will not be the minister who arrests Lukic," said Serbian Interior Minister Dusan Mihajlovic, thus practically announcing his resignation if his assistant is faced with extradition to The Hague.
Ja neću biti ministar koji će uhapsiti Lukića», izjavio je ministar unutrašnjih poslova Dušan Mihajlović, praktično najavljujući svoju ostavku ako se njegov zamenik bude suočio sa izručenjem Hagu.

I remain a member of the[BiH] presidency and I will continue in this position to work at full capacity with all obligations to the state," Komsic told the media after announcing his resignation from the party.
Ostajem član Predsedništva[ BiH] i nastavljam na tom položaju da radim u punom kapacitetu sa svim obavezama prema državi“, izjavio je Komšić medijima nakon što je saopštio da podnosi ostavku na mesto u stranci.