Sta znaci na Srpskom ANNOUNCED NEW - prevod na Српском

• најавио нове
• objavila nove
• najavila nove

Примери коришћења Announced new на Енглеском и њихови преводи на Српски

Washington announced new sanctions on Monday.
Вашингтон најавио нове санкције против Русије за понедељак.

However, China and the United States failed to reach an agreement and Washington announced new charges.
Међутим, нису успеле да постигну споразум, а Вашингтон је најавио нове царине.

Meanwhile, the EU announced new sanctions against the Assad regime.
U međuvremenu, EU je najavila nove sankcije protiv Asadovog režima.

The release date of“Star Wars Battlefront 2” is just around the corner and Electronic Arts has announced new details about the upcoming game.
Датум издавања" Стар Варс Баттлефронт КСНУМКС" је одмах иза угла и Елецтрониц Артс је најавио нове детаље о предстојећој игри.

The US Congress has announced new economic sanctions against the Bolivarian Republic of Venezuela.
Амерички Конгрес је најавио нове економске санкције против Боливарске Републике Венецуеле.

Talking about infrastructure investments but also about solving the communal problems of the residents of this municipality, the President announced new activities and continued successful….
Говорећи о инфраструктурним улагањима али о решавању комуналних проблема становника ове нишке општине председник општине најавио је нове активности као и наставак успешне сарадње са удружењима.

He has announced new sanctions on Venezuela and Cuba and says there will be additional ones on Nicaragua.
Болтон је најавио нове санкције Венецуели и Куби, рекавши да ће САД увести и додатне санкције Никарагви.

And the singer soon promised to please them again, and announced new concerts, which are planned in 2016 in Las Vegas.
Певач је убрзо обећао да ће их поново задовољити и најавио нове концерте, који су планирани 2016. године у Лас Вегасу.

In response, Moscow announced new measures to protect its military in Syria, including equipping Damascus with S-300 air defense systems.
U znak odgovora, Moskva je najavila nove mere zaštite svoje vojske u Siriji, uključujući snabdevanje Damaska odbrambenim sistemima S-300.

It's not all bad news, you know, because in June 2017 Facebook announced new tools for group admins to manage and grow their communities.
Нису све лоше вести, јер у јуну КСНУМКС Фацебоок је најавио нове алате за групне администраторе да управљају и развијају своје заједнице.

Ikea announced new investments in Serbia, the President said, adding that investors from Denmark, Finland, Sweden and Norway will have the government's support.
Ikea je najavila nove investicije u Srbiji, istakao je predsednik i poručio da će budući investitori iz Danske, Finske, Švedske i Norveške imati podršku države.

HRH Crown Princess Katherine thanked everyone who helped this significant donation and announced new deliveries of valuable medical equipment and medical supplies for the upcoming period.
Принцеза Катарина овом приликом захвалила је свима који су помогли да ова значајна донација буде реализована и најавила нове испоруке медицинске опреме у наредном периоду.

Lenovo has announced new leaders for North America and Europe, Middle East and Africa(EMEA), following a recent realignment of its business groups and geographies.
Kompanija Lenovo je najavila nove lidere za Severnu Ameriku i Evropu, Bliski istok i Afriku( EMEA), što je sledilo nakon nedavnog prestrojavanja biznis grupa i geografija da bi bila obezbeđena….

After the session of the national security council, the president of the republic announced new measures against crime, and the introduction of life imprisonment for the“gravest crimes”.
Predsednik republike je nakon sednice Saveta za nacionalnu bezbednost najavio nove mere protiv kriminala i uvođenje doživotne kazne zatvora za„ najteža krivična dela“ u Srbiji.

China has announced new measures against gender discrimination that will prevent employers from asking potential female hires questions such as if they are married or have children.
Kina je objavila nove mere protiv rodne diskriminacije u kompanijama kojima se poslodavcima zabranjuje da postavljaju određena pitanja kandidatkinjama za posao, kao što su da li su udate i da li….

The day before yesterday, after the session of the national security council, the president of the republic announced new measures against crime and corruption, and the introduction of life imprisonment for the“gravest crimes” in Serbia.
Predsednik republike nam je prekjuče nakon sednice Saveta za nacionalnu bezbednost slavodobitno najavio nove mere protiv kriminala i korupcije i uvođenje doživotne kazne zatvora za„ najteža krivična dela“ u Srbiji.

China has announced new measures against gender discrimination in Chinese workplaces that forbid employers from asking potential female hires questions such as if they. including the Ministry of.
Kina je objavila nove mere protiv rodne diskriminacije u kompanijama kojima se poslodavcima zabranjuje da postavljaju određena pitanja kandidatkinjama za posao, kao što su da li su udate i da li….

The leader in the field of digital transformation in the Serbian market, IT company Saga New Frontier Group celebrated its three decades of existence last night and announced new, more ambitious projects through which it plans to consolidate its position as a herald of technological change in the Serbian IT market.
Lider u domenu digitalne transformacije na tržištu Srbije, IT kompanija Saga New Frontier Group obeležila je sinoć tri decenije postojanja i najavila nove, još ambicioznije projekte kroz koje planira da učvrsti svoju poziciju vesnika tehnoloških promena na srpskom IT tržištu.

The state Department announced new sanctions against Moscow because«Russia's use of chemical weapons in Salisbury».
Ове недеље САД са објавиле нове санкције против Москве због" употребе хемијског оружја у Салисберију".

You are at: Home»News from Brussels»Humanitarian aid: New measures to better support persons with disabilities in crises Humanitarian aid: New measures to better support persons with disabilities in crises News from BrusselsThe Commission has announced new measures to better tailor EU humanitarian aid to persons with disabilities caught up in crisis situations.
Ви сте овде: Почетна» Вeсти из Брисeла» Хуманитарна помоћ: Нове мере за бољу подршку особама са инвалидитетом у кризама Хуманитарна помоћ: Нове мере за бољу подршку особама са инвалидитетом у кризама Вeсти из БрисeлаКомисија је најавила нове мере захваљујући којима ће моћи да боље прилагоди хуманитарну помоћ потребама особа са инвалидитетом у кризним ситуацијама.

This week the state Department announced new sanctions against Moscow because«Russia's use of chemical weapons in Salisbury».
Ове недеље САД са објавиле нове санкције против Москве због" употребе хемијског оружја у Салисберију".

China has announced new measures against gender discrimination in Chinese workplaces that forbid employers from asking potential female hires questions such as if they are married or have children.
Kina je objavila nove mere protiv rodne diskriminacije u kompanijama kojima se poslodavcima zabranjuje da postavljaju određena pitanja kandidatkinjama za posao, kao što su da li su udate i da li….

Earlier this year, President Obama announced new initiatives that are being put in place to help fight this growing problem.
Раније ове године, председник Обама је најавио нове иницијативе које се стављају на месту да помогну у борби против растуће проблем.

Lenovo has announced new leaders for North America and Europe, Middle East and Africa(EMEA), following a recent realignment of its business groups and geographies.
Kompanija Lenovo je najavila nove lidere za Severnu Ameriku i Evropu, Bliski istok i Afriku( EMEA), što je sledilo nakon nedavnog prestrojavanja biznis grupa i geografija da bi bila obezbeđena veća konzistentnost, sinergija i fokus širom sveta.

Western Digital-owned SanDisk has announced new 256GB microSD cards, including the super-fast Extreme microSDXC UHS-I card.
СанДиск, који је у власништву Вестерн Дигитала, најавио је нове КСНУМКСГБ мицроСД картице, укључујући и ултра-брзи Ектреме мицроСДКСЦ УХС-И картицу.

Now the company has announced new privacy measures for its products and is shutting down the underused platform.
Sada je kompanija najavila nove mere privatnosti za svoje proizvode i zatvara ovu nedovoljno korišćenu društvenu mrežu.

Microsoft just extended their paid leave to 12 weeks, and Adobe announced new moms will get 26 weeks of paid time off, while“primary caregivers and new parents will get 16 weeks,” reports Reuters.
Мицрософт је само продужио своје плаћено одсуство на 12 седмица, а Адобе најавио нове маме ће добити 26 недеља плаћеног слободног времена, док ће" примарни неговатељи и нови родитељи добити 16 недеља", извјештава Реутерс.

Satellite operator"Telecard" announced new terms to connect subscribers to the satellite package of shares of"Look for a zero".
Сателитски оператер" Телецард" најавио нове услове за повезивање претплатника са сателитског пакета акција" Поглед на нулу".

China's media authority has announced new regulations barring news outlets and other organizations from reporting on foreign media coverage without permission.
Vlasti u medijima u Kini su najavili nove propise koji zabranjuju ograncima vesti i drugim organizacijama da izvještavaju o pokrivanju stranih medija bez prethodne dozvole.

In July 2009, University of Melbourne physicist David Jamieson announced new evidence suggesting that Galileo was at least aware that the"star" he had observed had moved relative to the fixed stars.
У јулу 2009. физичар Дејвид Јејмиесон са универзитета у Мелбурну најавио је нове доказе који сугеришу да је Галилео у најмању руку био свестан да се звезда коју је посматрао кретала у односу на остале фиксне звезде.