Примери коришћења Annual level на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The interest rate is fixed,17% on the annual level.
Kamatna stopa je fiksna iiznosi 17 odsto na godišnjem nivou.At the annual level they generate about 98 billion Euros revenues.
The interest rate for that model is fixed,17% on the annual level.
Kamatna stopa za navedeni model je fiksna iiznosi 17 odsto na godišnjem nivou.At the annual level, this work was valued at a thousand euros per hectare.
На годишњем нивоу овај посао је коштао хиљаду евра по хектару.The capacity of plant's line is 20.000 tons on annual level, out of which 14.000 tons is designed for export.
Капацитет линије на годишњем нивоу је 20. 000 тона, од чега ће 14. 000 тона бити намењено за продају.The dinar-pegged loan will be available with a fixed interest rate which amounts 19% on the annual level.
Dinarski model kredita dostupan je uz fiksnu kamatnu stopu koja tokom navedenog perioda iznosi 19 odsto na godišnjem nivou.Government Bonds were sold at YTM of 2.50% on the annual level and maturity date is 13th of June 2025.
Државни записи су продати по стопи приноса од 0, 47 одсто на годишњем нивоу, а на наплату доспевају 28. јануара 2019. године.Expected effects Freezing of salaries during one calendar year will accumulate fiscal savings of around 0.3 percent of GDP on the annual level.
Ефекти мера Замрзавање плата у току једне календарске године донеће фискалне уштеде од око 0, 3% БДП-а на годишњем нивоу.Government Bonds were sold at YTM of 3.35% on the annual level and maturity date is 20th of August 2032.
Државне обвезнице су продате по стопи приноса од 3, 63 одсто на годишњем нивоу, а на наплату доспевају 17. јануара 2022. године.Fee for using a safe deposit box depends on its size andthe duration of the use of the safe which can be on a monthly or an annual level.
Visina naknade za korišćenje sefa zavisi od veličine sefa itrajanja korišćenja sefa, koje može biti na mesečnom ili godišnjem nivou.Government Bonds were sold at YTM of 5.17% on the annual level and maturity date is 8th of February 2028.
Државне обвезнице су продате по стопи приноса од 4, 05 одсто на годишњем нивоу, а на наплату доспевају 26. октобра 2019. године.Tourism grew on an annual level in December at a rate above 10 percent, and retail trade followed it closely with only a slightly lower growth rate.
Turizam je na godišnjem nivou u decembru rastao po stopi većoj od 10 odsto, a pratila ga je i trgovina na malo s nešto manjom stopom rasta.Government Bonds were sold at YTM of 3.80% on the annual level and maturity date is 5th of April 2020.
Државни записи су продати по извршној стопи приноса од 0, 55 одсто на годишњем нивоу, а на наплату доспевају 7. септембра 2018. године.President Vučić said that Serbia andBelarus can further enhance economic cooperation to boost economic exchange up to$ 500 million at the annual level.
Председник Вучић је навео да Србија иБелорусија могу даље да унапређују економску сарадњу, како би се економска размена увећала до 500 милиона долара на годишњем нивоу.The effective interest rate at the annual level amounts to 27,24% for dinar, i.e. 16,31% for the consumption in foreign currency.
Efektivna kamatna stopa na godišnjem nivou iznosi 27, 24% za dinarsku, odnosno 16, 31% za deviznu potrošnju.Over one half of the mobile internet in Serbia goes through Telenor network, while on the annual level, the growth in internet use has doubled.
Više od polovine mobilnog interneta u Srbiji prođe kroz Telenor mrežu, dok se na godišnjem nivou, rast korišćenja interneta udvostručuje.In fact, if you look at the annual level, the number of asylum seekers from Serbia has dropped in the past two years,” Stiegelmeier noted.
U stvari, kada se gleda na godišnjem nivou, broj azilanata iz Srbije se u poslednje dve godine smanjio”, kaže ona.In this way, the customer can save in dinars at the interest rate of seven percent on the annual level, with the monthly accrual of calculated interest.
Na ovaj način korisnik može da štedi u dinarima po kamatnoj stopi od sedam odsto na godišnjem nivou, sa mesečnim pripisom obračunate kamate.The portfolio in Serbia is generating on an annual level primary energy savings of over 500,000 MWh and at the same time also over 150,000 tons of CO2 reduction.
Portfolio Fonda u Srbiji generiše uštedu primarne energije od preko 500. 000 MWh na godišnjem nivou, kao i smanjenje emisija CO2 od preko 150. 000 tona.In this respect, there is a proposed legal limit for growth of guarantees to 2 percent of GDP in the four-year period(2013-2016) and0.6 percent of GDP on the annual level.
У овом циљу, предлаже се законско ограничавање прираста гаранција на 2% БДП-а у четворогодишњем периоду( 2013- 2016) и 0,6% БДП-а на годишњем нивоу.Government Bonds were sold at YTM of 4.15% on the annual level and maturity date is 25th of January 2023.
Државни записи су продати по извршној стопи приноса од 0, 48 одсто на годишњем нивоу, а на наплату доспевају 13. децембра 2018. године.President Vučić said that Serbia andBelarus can further enhance economic cooperation to boost economic exchange up to$ 500 million at the annual level.
Predsednik Vučić je naveo da Srbija iBelorusija mogu dalje da unapređuju ekonomsku saradnju, kako bi se ekonomska razmena uvećala do 500 miliona dolara na godišnjem nivou.Maximum value of donation on at annual level that a natural person may give to political entities for regular work shall not exceed 20 average monthly salaries.
Максимална вредност давања на годишњем нивоу, које једно физичко лице може дати политичким субјектима за редован рад, износи највише 20 просечних месечних зарада.A member of the Council of the Republic Broadcasting Agency and a professor at the Faculty of Dramatic Arts, Goran Pekovic,says that the structure of programme is evaluated at the annual level.
Član Saveta RRA i profesor Fakulteta dramskih umetnosti u Beogradu, Goran Peković,kaže da se struktura programa meri na godišnjem nivou.Given that datasets relevant to this issue are being published each year, this created a serious discussion on an annual level which involved media, companies and the general public.
Тиме што се читави скупови података објављују сваке године створило је озбиљну дискусију на годишњем нивоу у којој учествују медији, компаније и британска јавност.In the meantime, however, there has been an additional increase of public expenditures, for which we expect,with the current trends, to be around 25 billion RSD on the annual level.
У међувремену је, међутим, дошло и до додатног повећања јавних расхода, за које очекујемо даће, са садашњим трендовима, на годишњем нивоу износити око 25 млрд динара.It is necessary to clearly and precisely limit the issuance of new guarantees at annual level with the legally set limitations of the purposes for which a government guarantee may be issued.
Потребно је јасно и прецизно ограничити издавање нових гаранција на годишњем нивоу уз законско ограничавање намена за које се могу издати државне гаранције.Serbia's overall renewable energy sources are approximately worth an annual 4.3 mln t of oil equivalent,which is 50,000 GWh at annual level," Giovannetti has told Tanjug.
The European Commission monitors the Programme implementation process at the annual level, both through annual progress reports and through thematic meetings and conferences. Featured.
Европска комисија прати процес примене овог програма на годишњем нивоу, како кроз At the annual level, our country receives EUR 200 million in grants used for the implementation of numerous projects- infrastructural and others, primarily at the local level. .
На годишњем нивоу наша држава добија 200 милиона евра бесповратних средстава, која се употребљавају за реализацију бројних пројеката- инфраструктурних и осталих, пре свега на локалном 
