Примери коришћења Annual basis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
O Or annual basis.
Мјесечној или годишњем основу.All interest rates are shown on an annual basis.
On an annual basis, total Group income fell by 7.5% to €1.5bn at the end of the first six months.
Na godišnjem nivou, ukupan prihod pao je za 7, 5%, na 1, 5 milijardi evra na kraju prvih šest meseci.Weekly or annual basis.
Мјесечној или годишњем основу.HUD publishes income limit levels on an annual basis.
ХУД објављује границе прихода на годишњој основи.On an annual basis we produce over 400 tons of grapes of different varieties that are sold to domestic and foreign markets.
На годишњем нивоу произведемо преко 400 тона грожђа разних сорти које пласирамо на домаће и страно тржиште.Monthly or annual basis.
Мјесечној или годишњем основу.Interest rates are normally expressed on an annual basis.
Kamate se uvek izražavaju na godišnjem nivou.If the effective interest rate on an annual basis is lower, the loan is cheaper.
Уколико је ефективна каматна стопа на годишњем нивоу нижа, кредит је јефтинији.Their expenses exceed their revenue on an annual basis.
Troškovi su im bili preveliki na godišnjem nivou.Actually will significantly lower the deficit on an annual basis, and as a percentage of GDP, we will, as a country, de-lever.
Da će to uveliko da smanji deficit na godišnjem nivou, i kao procenat BDP i da ćemo se kao država oporaviti.However, it dropped by 11.6% on an annual basis.
Međutim, ona je smanjena za 11, 6 odsto na godišnjoj bazi.These books would circulate through different villages on an annual basis, so that children would always get new books that would open the doors to their new dreams.
Ove knjige bi cirkulisale po različitim selima na godišnjem nivou, tako da deca uvek dobijaju nove knjige koje im otvaraju vrata novih snova.Then imagine how the difference would add up on an annual basis.
Zamislite kolika je razlika na godišnjem nivou.Proper care andnurturing of a dog can cost you a fortune on an annual basis, including- vaccines, food and related products for the care….
Pravilna briga inegovanje jednog psa može vas koštati čitavo bogatstvo na godišnjem nivou, ako se uračunaju vakcine, hrana i prateći proizvodi za negu….India is seeing sales of cars increasing on an annual basis.
Индија је виђење продаје аутомобила повећање на годишњем нивоу.She noted that each organization on an annual basis should reexamine their needs and that after compiling proposals of procurement follows its alignment with the financial plan.
Ona je istakla da svaka organizacija na godišnjem nivou treba da preispituje svoje potrebe i da nakon sastavljanja predloga nabavki sledi njegovo usklađivanje sa finansijskim planom.Million on an annual basis.
Miliona evra na godišnjem nivou.The FT evaluates the 100 leading global Executive MBA programs on an annual basis.
ФТ оцењује 100 водећих светских МБА програма на годишњем нивоу.The amount of funds allocated for development assistance is determined on annual basis in the Development Plan of the Republic of Slovenia.
Висина средстава издвојених за развојну помоћ утврђује се на годишњем нивоу Развојним планом Републике Словеније.The officers of a lodge are either elected or appointed on an annual basis.
Официри Ложе се бирају или именују на годишњем нивоу.The programme also offers student scholarship opportunities,which are announced on an annual basis by the Executive Board of the Institute of Social Sciences…[-].
Програм такође нуди могућност стипендирања ученика,који су објављени на годишњем нивоу од стране Извршног одбора Института друштвених наука…[-].The traditional event was the Day of Health,which is held on a ski base, on an annual basis.
Традиционални догађај је био дан здравља,који се одржава на скијашкој бази, на годишњем нивоу.However, the SovietUnion, andlater Russia, constructed a number of manneddriftingstations on a generally annual basis since 1937, some of which have passed over or very close to the Pole.
Међутим, Совјетски Савез, а касније и Русија,конструисали су бројне пловеће станице The study was conducted by EVPA's Knowledge Centre andwill be conducted on an annual basis.
Истраживање је спроведено од стране Центра знања ЕВПА и даће бити спроведена на годишњем нивоу.However, the Soviet Union, which later became Russia,built a number of manned drifting stations on a generally annual basis since 1937, some of which have passed over or have been very close to the Pole.
Међутим, Совјетски Савез, а касније и Русија,конструисали су бројне пловеће станице Shockingly, that amount is equivalent to all the food produced in sub-Saharan Africa on an annual basis.
Шокантно, та количина је еквивалентна све хране произведене у подсахарској Африци на годишњем нивоу.However, the Soviet Union, and later Russia,have constructed a number of manned drifting stations on a generally annual basis since 1937, some of which have passed over or very close to the Pole.
Међутим, Совјетски Савез, а касније и Русија,конструисали су бројне пловеће станице It has been developed by the European Commission's Joint Research Centre andwill be updated on an annual basis.
Истраживање је спроведено од стране Центра знања ЕВПА и даће бити спроведена на годишњем нивоу.Option 2- Regular updates on a monthly or annual basis.
Opcija 2- redovno ažuriranje na mesečnom 
