Sta znaci na Srpskom ANOTHER INSTITUTION - prevod na Српском

• друге институције
• другој институцији
• drugu ustanovu

Примери коришћења Another institution на Енглеском и њихови преводи на Српски

The church is not just another institution.
Црква није само институција.

Another institution that is boycotting the Kosovo government is the Serbian Orthodox Church.
Još jedna institucija koja bojkotuje kosovsku vladu je Srpska pravoslavna crkva.

What if they send me to another institution?
A ako me prebace u neki drugi dom?

In the world's current job market, a graduate of São Luís is different than those who study or graduate from another institution.
У тренутном тржишту рада у свету, дипломирани Сао Луис је другачији од оних који студирају или дипломирани са друге институције.

Should they transfer to another institution?
Da li će oni biti prebačeni u drugu ustanovu?

Whether it's the ITC, a court or another institution, somebody needs to consider all arguments carefully rather than rushing to judgment.
Било да се ради о ИТЦ, суду или некој другој институцији, неко мора пажљиво размотрити све аргументе, а не срљати са закључцима.

Students transferring in from another institution.
Студенти су додељена МИМ из другог институције.

What's happened is that another institution has bought your loan as an investment.
Оно што се догоди је то да друга институција од банке купује кредит као инвестицију.

Such assets are usually deposited in another institution.
Таква средства се обично депонују у другој институцији.

Since there were still some funds to repeat such a stay in another institution, Wikimedia Serbia suggested that he, according to the project proposal initially submitted, establishes cooperation with another institution..
Будући да је преостало средстава да се овакав боравак понови у некој другој институцији, Викимедија Србије му је сугерисала да, према предлогу пројекта који је иницијално поднео, успостави сарадњу са неком од институција..

Complete your studies in another course or with another institution, or.
Завршити студије на другом курсу или другом образовању или.

We can also accept trainees receiving financial support from a university or another institution but located elsewhere in the world, for example from ENA(French National School of Administration) or KSAP(Polish National School of Public Administration).
EEAS će na staž primati i one stažiste koje finansijski podržava univerzitet ili druga institucija iz bilo koje zemlje, na primer ENA( Nacionalna škola za državnu upravu u Francuskoj) ili KSAP( Nacionalna škola za državnu upravu u Poljskoj).

Who have completed the first two years of a three-year business degree at another institution.
Ко су завршили прве две године трогодишњег пословног степен у некој другој институцији.

Credits earned at Taft Law School may or may not be accepted by another institution depending upon its own programs, policies, and regulations.
Кредита зарађених у Виллиам Ховард Тафт Универзитета може или не може бити прихваћена од стране друге институције у зависности сопствених програма, политика и прописа.

Students who have completed the first two years of a three-year Computing Degree at another institution.
Ко су завршили прве две године трогодишњег пословног степен у некој другој институцији.

Degree candidates can go on to apply for post graduate studies at another Institution pending they meet the application and entrance requirements of that Institution..
Степен кандидати могу наставити да се пријаве за постдипломске студије у некој другој институцији у току испуњавају услове апликација и улаз у тој институцији.

Any doubt in the quality of materials or the competence of specialists should be the reason to choose another institution.
Свака сумња у квалитет материјала или стручност стручњака треба да буде разлог за избор друге институције.

For those without disabilities, at age three, they're transferred to another institution, and at age seven, to yet another. Segregated according to age and gender, they are arbitrarily separated from their siblings, often without even a chance to say goodbye.
Koja nisu ometena, sa tri godine se prebacuju u drugu ustanovu, a sa sedam godina, opet u neku drugu. Odvojena su po godištu i polu, proizvoljno su odvojena od svoje braće i sestara često i bez mogućnosti da se oproste jedni od drugih..

This program is also recommended for students planning to pursue a Ph.D. or an academic career at another institution.
Овај програм се препоручује за студенте који планирају да наставе докторат или академску каријеру у некој другој институцији.

A fine of 100,000 to 500,000 dinars shall be imposed on a body, a special organization, a holder of public authority and another institution, except for a state body, an organ of the autonomous province and the local self-government unit, if it fails to submit the conditions for the preparation of the planning document(Article 47b).
Новчаном казном од 100. 000 до 500. 000 динара казниће се за прекршај орган, посебна организација, ималац јавних овлашћења и друга институција, изузев државног органа, органа аутономне покрајине и јединице локане самоуправе, ако не достави услове за израду планског документа( члан 47б).

The former prepares the student for a career in industry or in government surveys or provides preparation for Ph.D. work at another institution.
Бивши припрема студента за каријеру у индустрији или у владиним анкетама, или пружа припрему за доктора наука рад на некој другој институцији.

During your pursuit of a biological sciences degree, you will have the opportunity to attend seminars delivered by on- and off-campus speakers on a variety of biology related topics, the chance to conduct research at SWOSU or another institution or research center, the chance to attend or even present at a state, regional, national, or international scientific meeting, or the opportunity to use your education in service to the university and community.
Током вашег стицања биологије, имате прилику да присуствујете семинари које су предавачи на оним или ван кампуса разноврсне теме везане за биологију, шансу да се спроведу истраживања у СВОСУ-у или некој другој институцији или истраживачком центру, шансу да присуствујете или чак присуствујете државном, регионалном, националном или међународном научном скупу, или могућност да ваше образовање користите на универзитету и заједници.

Hawk alerts can be generated because the address or telephone number supplied on a credit application belongs to a business or another institution.
Упозорења Хавк-а могу бити генерисана јер адреса или телефонски број који сте добили на кредитној апликацији припадају пословној или другој институцији.

For those without disabilities, at age three, they're transferred to another institution, and at age seven, to yet another..
Koja nisu ometena, sa tri godine se prebacuju u drugu ustanovu, a sa sedam godina, opet u neku drugu..

Some of these private schools offer programs that allow students to earn part of a degree at that university and part of a degree at another institution.
Неке од ових приватних школа нуди програме који омогућавају студентима да зараде део степена на том универзитету и део степена у другој институцији.

This major includes the basic science courses and liberal arts foundation followed by specialization at another institution in a specific professional career area.-.
Овај предмет укључује курсеве основних наука и фондацију либералних умјетности, након чега слиједи специјализација у другој институцији у одређеном подручју професионалне каријере.

The Science for Health Professions Program is designed for students who plan to transfer and continue their education in an allied health or pre-medical field at another institution.-.
Наука за занимања Здравственог програма је намењен студентима који планирају да пренесу и наставе школовање у савезничкој здравља или пред-медицинској области у некој другој институцији.

Review any complaint of the Language Commissioner regarding alleged interference with the independence of the Office, either by the Office of the Prime Minister, the government or another institution, and take a decision on the complaint within ninety(90) days and inform the.
Врши преглед свих притужби повереника за језике у вези са наводним ометањем независности Канцеларије, било од стране Канцеларије премијера, Владе или друге институције, и доноси одлуку у вези са притужбом у року од деведесет( 90) дана, а затим обавештава надлежни скупштински одбор и премијера.

In December 2009, the National Gallery of Canada and the Art Gallery of Alberta issued a joint press release announcing a three-year partnership, which saw the use of the Art Gallery of Alberta 's galleries to exhibit works from the National Gallery 's collection.[ 17] The program was the first" satellite program" between the National Gallery of Canada, and another institution, with similar initiatives launched in other Canadian art galleries in the following years.[ 17].
У децембру 2009. године, Национална галерија Канаде и Уметничка галерија Алберта издале су заједничко саопштење за штампу најављујући трогодишње партнерство, којим ће се галерије Уметничке галерије Алберте користити за излагање дела из колекције Националне галерије.[ 1] Програм је био први„ сателитски програм“ између Националне галерије Канаде и друге институције, са сличним иницијативама покренутим у другим канадским уметничким галеријама наредних година.[ 1].

Unlike engineering programs at most other liberal arts colleges, the program is a four-year bachelor's degree that does not require further study at another institution before seeking industrial employment.
За разлику од инжењерских програма на већини других колеџ слободних вештина, програм је степен четири године бацхелор је да не захтева даље проучавање у некој другој институцији пре тражења индустријске запослености.