Sta znaci na Srpskom ANOTHER INSTANCE - prevod na Српском

• još jedan primer
• другом случају
• још један пример
• још један случај

Примери коришћења Another instance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Another instance is insects.
Други проблем су инсекти.

I remember another instance.
Sećam se jednog drugog slučaja.

Another instance of injustice.
Još jedan primer neravnopravnosti.

Could this be another instance of false news?
Da li je ovo još jedan primer lažnih fabrikovanih vesti?

Another instance, in my presence.
Još jedan primer, u mom slučaju.

Hopefully, I will not have another instance like this.
Nadam se da neću imati jos takvih slucajeva.

Another instance is optimization.
Drugi razmatrani primer je optimizacija.

And do you wish that I should speak of another instance of God's goodness?
Желиш ли да чујеш и друге речи о човекољубију( Божјем)?

Here is another instance of the problem.
Evo još jednog primera nezgode.

Every time they can say,"Oh, this is another instance of cyberwar.
Svaki put mogu da kažu:" A, ovo je još jedan primer sajber rata.

Here is another instance of corruption.
Koji je još sledeći primer korupcije.

Shawarma restaurants have become increasingly popular presenting another instance of fusion cuisine.
Ресторани са шавармом постали су све популарнији представљајући још један пример фузионе кухиње.

Here is another instance of this treatment.
Ево још једног примера таквог третмана.

The whites in the area were growing nervous after hearing about white scabs being fired upon after the strike, and in another instance, shots being fired into the sugar mill in a neighboring county.
Белци у том подручју су били нервозни након што су саслушали беле љиљане након штрајка, а у другом случају, пуцњаве су пуцале у млин шећера у суседној жупанији.

Here's another instance,‘The Travel Bite' blog.
Ево још једне инстанце,' Травел Бите' блог.

Nevertheless, while some handlers seem to be doing this, it's generally thought that in many such false positive cases what's actually happening is either trace amounts of drugs from past drug presence(potentially even from years previous) or, perhaps even more likely, simply another instance of the aforementioned Clever Hans Effect, in that the handlers are unintentionally signaling the dogs that they think there may be drugs or the like in, say, a vehicle.
Ипак, иако неки чини да то раде, неки се обично сматрају да се у многим таквим лажним позитивним случајевима оно што се заправо дешава било трагови лекова из присуства из прошлости( потенцијално чак и из претходних година) или, можда чак и више вероватније, само још један пример горе поменутог ефекта Цлевер Ханс, у томе су руководиоци ненамјерно сигнализирајући псе које сматрају да постоје дроге или слично, рецимо, возило.

Another instance was with a 6 year-old boy.
Други такав случај настао је са дететом од 6 година.

You might wonder whether our findings could be explained as just another instance of the greater cognitive skills that bilingual children have been observed to have.
Možda se pitate da li se ovi nalazi mogu objasniti samo kao još jedan primer većih kognitivnih sposobnosti koje su primećene kod bilingvalne dece.

Another instance of GDP's failure is value destruction.
Још један случај пропуста БДП је уништење вредности.

It's really just another instance of how craven and evil this administration is.
Ovo je samo još jedan od primera kako uspešno i bajno vlada ova vlast.

Another instance took place between Russia and Georgia in 2008.
Još jedan primer je između Rusije i Gruzije 2008. godine.

The Zavala case reveals another instance of illegal government-business ties.[Vijesti].
Slučaj Zavala otkriva još jedan primer nazakonitih veza vlade i poslovne zajednice.[ Vijesti].

In another instance, Mango urged people to" stop crying wolf".
У другом случају, Манго је позвао људе да“ престане да плачу вук.”.

What we're seeing here with Hamas is another instance of Islamist extremism, violent extremism that has no resolvable grievance," Netanyahu said.
Ono što vidimo ovde s Hamasom je još jedan primer islamskog ektremizma, nasilnog ekstremizma”, rekao je Netanijahu.

In another instance, a son's girlfriend borrowed $4,000 and never paid it back.
У другом случају, синовљева девојка је позајмила 4. 000 долара и никад их није вратила.

And there can never be another instance of something not going well because you didn't prepare.
I tu nikada ne može biti još jedan primjer da nešto ne ide dobro jer se Vi niste pripremili.

In another instance, a plane was flying above the triangle and*apparently* just disappeared.
У другом случају, авион је летио изнад троугла и* очигледно* једноставно нестао.

So I imagined myself widowed and childless, which was another instance of the archaic outlook of the unconscious, for I knew that in the next war we women would have scarcely any need to fear bereavement, since air raids unpreceded by declaration of war would send us and our loved ones to the next world in the breachless unity of scrambled eggs.
Otud sam zamišljala sebe kao udovicu bez dece, što je još jedan primer arhaične filozofije nesvesnog, jer znala sam da u sledećem ratu žene ne treba mnogo da se plaše udovištva, budući da će vazdušni napadi, bez objave rata, i nas i naše bližnje poslati na drugi svet u vidu nerazorivog jedinstva kajgane.

In another instance, he stated a Semper Augustus bulb was traded for 12 acres of farm land.
У другом случају, рекао је да је сијалица Семпер Аугустус тргована за 12 хектара пољопривредног земљишта.

It is another instance of"looking after our friends.".
Još jedan primer" rada naših prijatelja".