Sta znaci na Srpskom ANOTHER MANNER - prevod na Српском

• други начин

Примери коришћења Another manner на Енглеском и њихови преводи на Српски

(a)in another manner, or.
Или у другом облику.

Alie="on another occasion, in another manner".
Alie=" у другом догађају, на други начин".

This is another manner of existence and is just as incomprehensible and unknowable as is the begetting of the Son.
То је другачији начин постојања, непостижив и неспознајан, као што је и рођење Сина.

There must be another manner?
Mora da postoji nekakav drugi način?

I think that it's about time that the general public is educated in another manner.
Mislim da je došlo vreme da se moja generacija na izvestan način skrasi.

By offsetting(compensation), or in another manner in accordance with the law.
Пребијањем( компензација) и на други начин у складу са законом.

Or could the acculturation issue play out in another manner?
Ili ćeš se temom kulture baviti na drugačiji način?

The critic is he who can translate into another manner or a new material his impression of.
Критичар је онај ко може да на други начин или у новом руху пренесе утиске о лепим стварима.

I think we could have dealt with this in another manner.".
Siguran sam da smo se mogli izvući na drugi način.".

The critic is he who can translate into another manner or a new material his impression of beautiful things.“.
Kritičar je onaj ko može da na drugi način ili u novom ruhu prenese utiske o lepim stvarima.

If the defendant refuses to relate his personal data, his identity will be established in another manner.
Ако оптужени одбије да изнесе личне податке, његова истоветност утврдиће се на други начин.

Only after this can society be organized in another manner, but not from the top downwards and according to some ideal plan, dreamed up by a few sages and scholars, and certainly not by decrees issued by some dictatorial power or even by a national assembly elected by universal suffrage.
Тек након тога друштво се може и мора организовати на други начин, али не одозго према доле и не према неком идеалном заснованом плану неколицине мудраца или научника или путем декрета, које избацује нека диктаторска сила, не чак ни помоћу националне скупштине изабране на темељу општег права гласа.

The regular word alie most often means"on another occasion", but it can also mean"in another manner".
Нормална реч alie значи најчешће" у другом случају", али она понекад може да значи" на други начин.

Telephone number of the issuing bank's customer service is printed on the back of each DinaCard card. You should write this number down or save it in another manner immediately after receiving the card, in order to be able to report the card loss without delay.
На полеђини сваке DinaCard картице налази се број корисничког сервиса издаваоца, који треба након добијања картице да запишете или сачувате на неки други начин, како бисте губитак картице могли одмах да пријавите.

Transport service by the official vehicles, garaging, and maintaining of those vehicles, if it is not organized in another manner;
Пријевоз службеним возилима, њихово гаражирање и одржавање, ако то није ријешено на други начин;

If you sign up to receive Newsletters either through one of our websites, in one of the Brick& Mortar ECCO Stores operated by a KRM Affiliate or in another manner, then you will be asked to provide certain basic information about yourself.
Ако се пројавите за добијање Билтена, било преко неког од наших интернет сајтова, било преко неке Brick& Mortar ЕCCO продавнице којом управља нека од KRM подружница или на неки други начин, онда ће од вас бити затражено да пружите основне информације о себи.

The parties and other participants in the proceedings are required to stand when they are addressing the court, unless justified reasons make this impossible or a questioning or examination is made in another manner.
Странке и други учесници у поступку дужни су да устану кад се обраћају суду, осим ако то није могуће због оправданих разлога или се саслушање или испитивање врши на други начин.

Conversely, keywords need not be reserved words, with their role understood from context, or they may be distinguished in another manner, such as by stropping.
Супротно томе, кључне речи не морају бити резервисане речи, са њиховом улогом која је разумљива из контекста, или се могу издвојити на други начин, као нпр. стропирањем.

Catering services in the internal restaurants and cafes in the Governmental premises used by the Federal bodies, if such services are not organized in another manner;
Пружање угоститељских услуга у интерним ресторанима и бифеима пословних зграда и просторија које користе федерални органи, ако то није ријешено на други начин;

The physical contact breaks down barriers and provides a feeling of closeness that cannot be so easily be obtained in another manner for them.
Физички контакт разбија баријере и пружа осећај блискости који се не може лако добити на други начин за њих.

Failure to comply with provisions of this Article does not affect validity of the resolutions adopted at the session of the general meeting, if the voting results and contents of those resolutions may be determined in another manner.
Непоступање на начин прописан овим чланом нема утицаја на пуноважност одлука донетих на седници скупштине, ако се резултат гласања и садржина тих одлука на други начин може утврдити.

The clearing operator and participants shall exchange relevant information pertaining to the operation of the system of international clearing of foreign exchange payments using appropriate messages specified in Annex 2 which is integral to these rules, or in another manner e.g.
Клиринга и учесници размењују релевантне информације у вези с радом међународног клиринг система у девизама одговарајућим порукама које су утврђене у Прилогу 2 уз ова правила и њихов су саставни део, или на други начин нпр.

This means that the operating rules need to provide an in-depth and comprehensive framework of activities in the payment system, which means defining the entire flow of transfer orders execution- from submission and verification of electronic messages, acceptance, finality, rejection, calculating the net position of the participant(if netting is carried out in the payment system), setting the limit or another manner of securing settlement funds, until the settlement is performed.
Због тога, правилима рада потребно је прецизно и свеобухватно уредити начин обављања послова у платном систему, што подразумева дефинисање читавог тока извршавања налога за пренос- од достављања и провере исправности електронских порука, прихватања, неопозивости, одбијања, израчунавања нето позиција учесника( уколико се обавља нетирање у платном систему), евентуалног постављања лимита или других начина за обезбеђивање средстава за поравнање, па до момента поравнања, односно обављања поступка поравнања.

Any changes to the privacy notice will be posted on this page in a timely manner or be made available to users in another appropriate manner.
Све промјене политике приватности биће правовремено објављене на овој страници или учињене доступнима корисницима на неки други одговарајући начин.

The time, location and subject of a trial is published daily in a prominent position outside the appropriate courtroom, or provided in another suitable manner.
Време, место и предмет суђења свакодневно се објављују на видном месту испред просторије у којој ће се суђење одржати или на други погодан начин.

The time, location and subject of a trial is published daily in a prominent position outside the appropriate courtroom, or provided in another suitable manner.
Vreme, mesto i predmet suđenja svakodnevno se objavljuju na vidnom mestu ispred prostorije u kojoj će se suđenje održati ili na drugi pogodan način.