Sta znaci na Engleskom ДРУГОМ ОБЛИКУ - prevod na Енглеском

• another form
• other shape

Примери коришћења Другом облику на Српском и њихови преводи на Енглески

Сад је само у другом облику!
It's just now in a different form!

Седамнаест пута Евсевије цитира Матеја у овом другом облику.
Seventeen times Eusebius quotes Matthew in this second form.

Не треба ни да их пошаље као слика или другом облику додатака.
You do not even need to send them out as an image or another form of attachments.

У другом облику спојница која прекрива очну јабучицу је дебела и сивкаста.
In another form, the conjunctiva covering the eyeball is thick and grayish.

Ношење беба је пракса ношења детета у марами или у другом облику носиљке.
Babywearing is the practice of wearing or carrying a baby in a sling or in another form of carrier.

У другом облику, знаци манифестације су погодни за све врсте анемије.
In the second form, signs of manifestation are suitable for all varieties of anemia.

ИСИЛ је нуспроизвод Ал-Каиде који је дошао у другом облику и другом регион.
ISIS is a by-product of al-Qaeda that came in a different form and in a different region.

Ако би ове воштане ћелије биле изграђене у другом облику, онда би нека подручја остала неискоришћена;
If honeycomb cells were constructed in another form, then there would be areas left unused;

Развој ембриона у другом облику, у којем се пропорције тела стварају и у којем се удахне живот.
Development of the embryo into a different form, wherein the proportioning of the body takes place and life is breathed into it.

Anadur, Nandrolone hexyoxyphenylpropionate, је често сложени са другом облику тестостерона се повећала резултате.
Anadur, nandrolone hexyoxyphenylpropionate, was often stacked with another form of testosterone to boost results.

У другом облику, неко може видети неку посебну ствар која заузврат доводи до тога да чују звук сваки пут кад виде ту ствар.
In another form, someone might see some particular thing that in turn causes them to hear a sound every time they see that thing.

Су оне већ доступне јавности у другом облику или формату, који је лако доступан подносиоцима захтева; или.
(i) the information is already available to the public in another form or manner that is easily accessible, or.

НЕКИ ВЕРУЈУ да човек након смрти наставља да живи у неком другом облику, док други сматрају да је смрт крај свега.
Some people believe that we live on in another form, while others feel that death is the end of everything.

Су оне већ доступне јавности у другом облику или формату, који је лако доступан подносиоцима захтева; или.
It is already publicly available in another form or format, in particular under Article 7, which is easily accessible by applicants; or.

И зато је опет почео покушај са светском монархијом, потпуно у духу староримског света, само у другом облику.
And thus it was sought to establish a new universal empire in full accord with the spirit of the ancient Roman world, only in a different form.

B1 и B2( или B3 и фазни помак φ{\ displaystyle\ varphi\,} у другом облику) су произвољне константе одређене граничним условима.
B1 and B2(or B3 and the phase shift φ in the second form) are arbitrary constants determined by boundary conditions.

Generalno, може се претпоставити да било стероид који је доступан на тржишту у другом облику могу се наћи у облику праха.
In general, it can be assumed that any steroid that is available in the market in another form can also be found in powder form..

Оно што изгледа нико не разуме јесте да љубав може бити само једнострана, да ниједна друга љубав не постоји, да у било којем другом облику то није љубав.
What nobody seems to understand is that love can only be one-sided, that no other love exists, that in any other form it is not love.

Не могу рећи да не купује софтвер или музику, а не за њих, али зато купујемо пиратским у другом облику путем других дигиталних сервиса.
I can tell you not buy software or music and not because they pirate but because we buy in another form by other services in digital format.

Краљевска влада предузеће потребне мере да растурена друштва не могу наставити своју делатност под другим именом и у другом облику.
The Royal Government will take the necessary measures, so that the dissolved Societies may not continue their activities under another name or in another form;

Склоните куку изнад држача и извуците га у дрво, звезду или другом облику са стезаљком, а затим окрећите лампу божићног стабла и објесите га на ивицу књижице или прозора.
Cut the hook above the hanger and twist it into a tree, star or other shape with a clamp, then twist the Christmas tree lamp and hang it on the edge of the bookshelf or the window.

Али пази да се не догоди да, забравивши улазна врата злу, у исто време не отшкринеш задња врата, на које оно може вешто да се поново увуче, само у другом облику.
But take care not to bar the front entrance to evil and at the same time leave a back door ajar, through which it can cleverly slip in, in another form.

Често то може бити због чињенице да је њихова болест манифестује у другом облику, већ и чињеницом да сваки лекар има своју тачку гледишта на најадекватнији третман.
Often this can be due to the fact that their disease is manifested in a different form, but also by the fact that each doctor has their own point of view on the most appropriate treatment.

Краљевска влада предузеће потребне мере како растурена друштва не би могла да продуже рад под другим именом и у било ком другом облику.
The Royal Government will take the necessary measures, so that the dissolved Societies may not continue their activities under another name or in another form;

Њих занима евалуација, успостављање принципа важности у писању песме или књижевности у неком другом облику и постављају питања која су углавном моралне и естетске природе.
They're concerned about evaluation, establishing the principles of what's at stake in writing a poem or in writing literature in some other form and raise questions that are largely moral and esthetic.

Ако орган власти не располаже техничким могућностима за израду копије документа у смислу става 2 овог члана, израдиће копију документа у другом облику.
If a public authority does not have the technical means to make a copy of the document in terms of Para 2 of this Article, it shall make a copy of the document in another form.

За орган јавне власти је погодније да информације учини доступним у другом облику или формату, у ком случају се пружају разлози стављања информација на увид у том облику или формату.
It is reasonable for the public authority to make it available in another form or format, in which case reasons shall be given for making it available in that form or format.

Оно што изгледа нико не разуме јесте да љубав може бити само једнострана, да ниједна друга љубав не постоји, да у било којем другом облику то није љубав.
It's not a question of mutual love: what nobody seems to understand is that love can only be one-sided, that no other love exists, that in any other form it is not love.

У ствари, постоје неке фазне информације у спектрограму, али се појављују у другом облику, као кашњење( или групно кашњење) које је дупло веће од тренутних фреквенција; експеримент који објашњава ова два концепта је описан у.
In fact, there is some phase information in the spectrogram, but it appears in another form, as time delay(or group delay) which is the dual of the Instantaneous Frequency.

Пошто освоји политичку власт, пролетаријат не прекида класну борбу, већ је наставља- све до уништења класа- али, разуме се, у другим приликама, у другом облику, другим средствима.
The proletariat does not cease the class struggle after it has captured political power, but continues it until classes are abolished-- of course, under different circumstances, in different form and by different means.