Sta znaci na Engleskom ДРУГОМ ОКУ - prevod na Енглеском

• other eye
• second eye

Примери коришћења Другом оку на Српском и њихови преводи на Енглески

Поновите вежбу са другом оку као што је горе описан.
Repeat the exercise with the other eye as described above.

Овде ће поново радити другу операцију на другом оку.
And we will perform a second operation for the other eye.

Исти процес се понавља и на другом оку ако се третирају оба ока..
Repeat the process in your other eye if both eyes are affected.

Поновите поступак у другом оку ако вам је речено да користите капи у оба ока..
Repeat the process in your other eye if you have been told to use the drops in both eyes..

Више од половине учесника који су већ имали дијабетичку ретинопатију у једном оку развили су га у другом оку.
More than half of participants who already had diabetic retinopathy in one eye developed it in the other eye.

Поновите поступак у другом оку ако вам је речено да користите капи у оба ока..
Repeat this procedure in the other eye if your doctor has told you to use the drops in both eyes..

Чак и ако је вид на једном оку смањен, може вам се и даље дозволити да возите ако вам је вид у другом оку довољно добар.
Even if vision is reduced in one eye, you may still be allowed to drive if your vision is good enough in the other eye.

Поновите на другом оку и завршите ефекат помоћу неколико пумпи трепавице и великодушне количине маскара.
Repeat on the other eye, and finish off the effect with a few pumps of the lash curler and a generous amount of mascara.

Истовремено, потребно је бити спреман на чињеницу да ће се у наредних 5 година пораз почети активно развијати у другом оку.
At the same time, it is necessary to be prepared for the fact that in the next 5 years the defeat will begin to actively develop in the second eye.

Поновите поступак у другом оку ако вам је речено да користите капи у оба ока..
Repeat the prednisolone procedure in your prednisolone eye drops other eye drops if you have been told to use the drops in both eyes..

Али у овој посети, њена визија била је 20/ 50 у једном оку и 20/ 60 у другом оку, иако је рекла да и даље нема никаквих визуелних жалби.
But on this visit, her vision was 20/50 in one eye and 20/60 in the other eye, even though she said she still had no visual complaints.

Приликом примене можданог удара пажљиво запамтите технику којом сте то урадили, иначе нећете моћи да постигнете изузетно идентичан облик у другом оку.
When applying the strokes carefully memorize the technique with which you do it, otherwise not be able to achieve a very similar form in the second eye.

Прво, направите висок стомак у другом оку тако да обмотате нит око вашег режња, прођете куком кроз друго око, ухватите нит и баците се.
First, make a tall stomach in the other eye so that you wrap the thread around the hook, pass through the toe through the other eye, grasp the thread and taper it.

У другом оку предње коморе могу бити" мала", који се сматра предиспозициони фактор( осветлити око из извора светлости, са пола ириса у сенци).
In the other eye, the anterior chamber of the eye can be"shallow", which is considered as a predisposing factor(light the eye with a light source from the side, with half the iris in the shade).

Ако вам је потребна операција катаракте у оба ока, ваш хирург ће обично чекати бар неколико дана до две недеље да ваше прво око опорави пре него што изврши процедуру на другом оку.
If you have cataracts in both eyes your surgeon will usually wait a week for your first eye to recover before performing the procedure on your other eye.

Ако је то случај, ваш хирург за катаракте може препоручити торијски ИОЛ у том оку, а можда и сместити ИОЛ у другом оку тако да смањи вашу потребу за компјутерским наочарима.
If this is the case, your cataract surgeon may recommend a toric IOL in that eye, and perhaps an accommodating IOL in the other eye to also decrease your need for computer glasses.

Ако вам је потребна операција катаракте у оба ока, ваш хирург ће обично чекати бар неколико дана до две недеље да ваше прво око опорави пре него што изврши процедуру на другом оку.
If you need cataract surgery in both eyes, your surgeon usually will wait at least a few days to two weeks for your first eye to recover before performing a procedure on the second eye.

Ако вам је потребна операција за уклањање катаракте у оба ока, ваш хирург ће обично чекати најмање неколико дана до четири недеље након операције за прво око, како би га вратио пре него што извршите процедуру на другом оку.
If you have cataracts in both eyes your surgeon will usually wait a week for your first eye to recover before performing the procedure on your other eye.

Ако вам је потребна операција за уклањање катаракте у оба ока, ваш хирург ће обично чекати најмање неколико дана до четири недеље након операције за прво око, како би га вратио пре него што извршите процедуру на другом оку.
If you need cataract surgery in both eyes, your surgeon usually will wait at least a few days to two weeks for your first eye to recover before performing a procedure on the second eye.

Ако вам је потребна операција катаракте у оба ока, ваш хирург ће обично чекати бар неколико дана до две недеље да ваше прво око опорави пре него што изврши процедуру на другом оку.
In the event that you require cataract surgery in the two eyes, your specialist generally will hold up no less than a couple of days to two weeks for your first eye to recoup before carrying out another surgery on the second eye.

Ако вам је потребна операција за уклањање катаракте у оба ока, ваш хирург ће обично чекати најмање неколико дана до четири недеље након операције за прво око, како би га вратио пре него што извршите процедуру на другом оку.
If a patient needs cataract surgery in both eyes, the surgeon will typically wait at least a few days to a couple of weeks for the first eye to recover before operating on the second eye.

Истраживачи су открили да су латиноамери који су већ имали видно поремећај, слепило или дијабетичку ретинопатију у једном оку када су започели студију имали веома високе стопе развоја стања у другом оку током студије.
Researchers found that Latinos who already had visual impairment, blindness, or diabetic retinopathy in one eye when they began the study had very high rates of developing the condition in the other eye during the study.

Онда уради све вежбе са другим оком као што је горе описано.
Then do all the exercises with the other eye as described above.

Bez drugog oka je slab!
Without his other eye, he is weak!

Урадите исту ствар са другим оком.
Do the same thing with the second eye.

Postupak ponoviti i sa drugim okom.
Repeat the process with the other eye as well.

Danas sam došla da se dogovorimo i za operaciju drugog oka.
We promised to come back to perform the second eye surgery.”.

Ponovite i s drugim okom.
Repeat with your other eye.

Za nedelju dana sam došla i na operaciju drugog oka.
After a week, I had the second eye surgery.

Bolje da se ne naspavam nego da ostanem i bez drugog oka.
Better to lose a little sleep than the other eye.