Sta znaci na Engleskom ДРУГОГ ОКА - prevod na Енглеском

• other eye
• of the second eye

Примери коришћења Другог ока на Српском и њихови преводи на Енглески

Склопите на исти начин другог ока.
Fold in the same way the second eye.

У овом случају ученик другог ока је незнатно померена.
In this case the pupil of the second eye is shifted slightly.

Поновите исте радње покривањем другог ока.
Repeat while covering the other eye.

Укључивање у патолошки процес другог ока настаје након неког времена.
Involvement in the pathological process of the second eye occurs after some time.

А једно око је обично горе од другог ока.
One eye is usually worse than the other eye.

Када подигнете четири ока у ланцу до другог ока, направите пола-снимак.
After you have raised four eyes in the chain to the other eye, make a half-shot.

Симптоми често почињу у једном оку, а затим напредују до другог ока.
Symptoms often begin in one eye and then progress to the other eye.

Код другог ока, болест почиње да се развија најкасније пет година након прве лезије.
In the second eye, the disease begins to develop no later than five years after the first lesion.

Око сама изгледа нормално, али не функционише у потпуности зато што мозак ради у корист другог ока.
The eye itself looks normal, but is not used normally because the brain favours the other eye.

Ако се око ротира у односу на осу другог ока, онда је то" тсиклотропииа"(" тсиклос" на грчком значи" круг").
If the eye is rotated relative to the axis of the other eye, then it is"tsiklotropiya"("tsiklos" in Greek means"circle").

Око сама изгледа нормално, али не функционише у потпуности зато што мозак ради у корист другог ока.
The eye itself looks normal, but it is not being used normally because the brain favors the other eye.

Неки од њих раде на принципу корекције једног ока за вид у близини, док корекција другог ока даје добру видљивост на даљину.
Some of these work on the principle of correcting one eye for near vision, whilst correcting the other eye to give good distant vision.

Око сама изгледа нормално, али не функционише у потпуности зато што мозак ради у корист другог ока.
The eye itself looks normal, but it's not being used normally because the brain is favoring the other eye.

Пре него што је сачувао преостале делове Далтонових очију, Рансоме је избацио задњи пол другог ока, Погледао сам кроз Далтонов очух и схватио да када је то учинио, ни црвени нити зелени нису били изобличени, већ су се појавили у одговарајућој боји.
Before he stored the remaining portions of Dalton's eyes, Ransome lopped off the posterior pole of the second eye, looked through Dalton's eyeball and realized that when he did so, neither red nor green were distorted but appeared of the proper color.

Линија очима карактера ће бити одређен оком,“ Најближи”( који је већи од другог ока) да гледа слику.
Line of sight of the character will be determined by eye,“the closest”(that is larger than the other eye) to looking at the picture.

Први прегиб направите у средини једног, а други прегиб на средини другог ока.
Make the first fold in the middle of one and the second fold in the middle of the other eye.

Поновите вежбу са другом оку као што је горе описан.
Repeat the exercise with the other eye as described above.

Онда уради све вежбе са другим оком као што је горе описано.
Then do all the exercises with the other eye as described above.

Урадите исту ствар са другим оком.
Do the same thing with the second eye.

Исти процес се понавља и на другом оку ако се третирају оба ока..
Repeat the process in your other eye if both eyes are affected.

Danas sam došla da se dogovorimo i za operaciju drugog oka.
We promised to come back to perform the second eye surgery.”.

Bez drugog oka je slab!
Without his other eye, he is weak!

Za nedelju dana sam došla i na operaciju drugog oka.
After a week, I had the second eye surgery.

Postupak ponoviti i sa drugim okom.
Repeat the process with the other eye as well.

Поновите исто са другим оком.
Repeat the same with the second eye.

Ponovite i s drugim okom.
Repeat with your other eye.

Bolje da se ne naspavam nego da ostanem i bez drugog oka.
Better to lose a little sleep than the other eye.

Postupak ponoviti i sa drugim okom.
Repeat process with other eye.

Урадите исто са другим оком.
Do the same with the other eye.

Овде ће поново радити другу операцију на другом оку.
And we will perform a second operation for the other eye.