Sta znaci na Engleskom LEVOG OKA - prevod na Енглеском

• left eye

Примери коришћења Levog oka на Српском и њихови преводи на Енглески

I iza tvog levog oka.
Just below his left eye.

Naš momak ima ožiljak u obliku slova y, iznad levog oka.
Our guy had a y-shaped scar above his left eye.

Ostala sam bez levog oka", zaurlala je.
I still have problems with my left eye,” she testified.

Suza mu pođe iz kraja levog oka.
A tear seeped from his left eye.

Ima ožiljak iznad levog oka. I ako dođe do toga, izgubio si malo više kilograma.
He's got a scar above his left eye, and if it comes up, you've lost a hell of a lot of weight.

Izleteo bi iznad levog oka.
He has swelling above the left eye.

Tako da tvoj mozak ne prima sliku sa levog oka, zato moramo da ga nateramo da koristi levo oko, tako da, za duzi ili kratki period.
So, your brain doesn't receive images from the left eye, so we have to force it to use the left eye, therefore, for a more or less brief period.

Izleteo bi iznad levog oka.
I struck him just above the left eye.

Pri postojanju defekta eferentnog luka zenične reakcije levog oka, leva će zjenica ostati proširena, nezavisno od toga obasjava li je svetlo, dok će desna zenica reagovati normalno.
If there is an efferent defect in the left eye, the left pupil will remain dilated regardless of where the light is shining, while the right pupil will respond normally.

Imam 21 šav iznad levog oka.
I got 21 stitches over this left eye.

Tomie Kavakami je fatalna žena sa dugom crnom kosom i mladežom ispod levog oka.
Tomie Kawakami is a femme fatale with long black hair and a beauty mark just under her left eye.

Pa, posle oko tri minuta, u vidnom polju mog levog oka pojavio se bljesak svetlosti.
Well, at about three minutes in, in my left visual field of my left eye, I experienced a bright flash.

Vaše beretke, znak na kapi mora da bude iznad levog oka.
Your berets, the cap badges need to be above the left eye.

Nigerijci takođe prate indijske verzije titranja levog oka i smatraju da je to znak loše sreće.
Nigerians also follow the Indian version of the left eye twitching superstition, and consider it to be a sign of bad luck.

Uzeo sam skalpel i poceo da joj rezem lice… bas iznad levog oka.
I took a scalpel and began to peel back her face… just above the left eye.

Nigerijci takođe prate indijske verzije titranja levog oka i smatraju da je to znak loše sreće.
Nigerians also comply with the Indian model of the left eye twitching superstition and keep in mind it to be a signal of awful success.

Tog jutra sam se probudila sa pulsirajućim bolom iza levog oka.
On the morning of the stroke, I woke up to a pounding pain behind my left eye.

Kimberli Vlemink( 18) iz Belgije tvrdi da je tražila da joj se istetoviraju samo tri zvezde blizu levog oka, što je bio poklon njenog oca Dijega, koji je tako nastavio porodičnu tradiciju.
Kimberley Vlaminck, 18, claimed that she asked for only three stars to be tattooed near her left eye as a present from her father, Diego, who was upholding a family tradition of tattoos….

Tek u četvrtak mu je otok malo splasnuo i mogao ju je videti krajičkom levog oka.
Thursday, the swelling went down a bit and he could see her a little out of the corner of his left eye.

Prekomerno čišćenje dovelo je do abrazije po celoj slici, naročito na licu i kosi.[ 1] Iznad Hristovog levog oka( desno) vidljivi su tragovi koje je umetnik napravio donjim delom dlana kako bi licu dao mekoću.[ 2].
Over-cleaning resulted in abrasion over the entire painting, especially in the face and hair.[1] Above Christ's left eye(right) are visible marks that the artist made to soften the flesh with the heel of his hand.[2].

Tek u četvrtak mu je otok malo splasnuo i mogao ju je videti krajičkom levog oka.
Come Thursday, the swelling went down just enough so that he could see her a little out of the corner of his left eye.

Boli me samo rana iznad levog oka, inače.
It's just this wound over my left eye that hurts, otherwise.

Ugrušak na mrežnjaci levog oka.
It's a retinal clot in the left eye.

Stavljam vam pokrov preko levog oka.
I'm putting a patch over the left eye.

Prvo jednu odmah iznad levog oka.
Place the first one just above his left eye.

Otvorila se gadna posekotina iznad levog oka.
And a bad cut has opened up over that left eye.

U levom oku.
In the left eye.

Upravlja malim mozgom, levim okom, nosom, ušima i nervnim sistemom.
It governs the lower brain, the left eye, ears, nose, and nervous system.

Na levom oku izgubio sam vid, a na desnom vidim samo 20 odsto.
Percent vision in my left eye and eight percent in my right eye..

Шок у црном косом пао преко његовог левог ока.
A slice of black hair slid down over his left eye.