Sta znaci na Engleskom LEVOG CENTRA - prevod na Енглеском

Именица
centre-left
levog centra
центар левице
centre left
left-of-center
levog centra

Примери коришћења Levog centra на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Koalicionu vladu levog centra vodio je od kraja 2011. do početka 2016.
He led the center-left coalition government from late 2011 to early 2016.
Da su glasači odbacili sporazum, Pahorova koaliciona vlada levog centra mogla je da padne.
Had voters rejected the deal, Pahor's centre-left coalition government might have collapsed.
Nacionalisti levog centra iz ERC-a su značajno porasli, duplirajući svoj broj glasova na 600. 000.
The centre-left nationalists of ERC have made important gains, doubling their vote to 600,000.
On je ministar finansija iz partije levog centra SPD, koalicionog partnera CDU-a.
He is currently the finance minister, and is in the centre-left Social Democratic Party(SPD), the CDU's coalition partner.
Stranke levog centra su izgleda spremnije da se nose sa socijalnim pritiscima", izjavio je predsednik PSD Džoana.
Centre-left parties seem better prepared to cope with social pressures," PSD President Geoana said.
Ako ne bude iznenađenja u nedelju, koalicija levog centra vodiće zemlju drugi put od sticanja nezavisnosti.
Barring any surprises Sunday, the centre-left coalition will rule the country for the second time since independence.
Stranka, koju je osnovao pokojni predsednik Hrvatske Franjo Tuđman,odnela je pobedu nad koalicijom levog centra.
The party, established by Croatia's late president Franjo Tudjman,has claimed victory over the centre-left coalition.
Glavni blokovi desnog i levog centra su izgubili većinu, ali će i dalje dominirati zakonodavnim telom, koje čini 751 član.
The main center-right and center-left blocs have lost their majority, but they will continue to dominate the 751-member legislative body.
Zahtev Komisije verovatno neće biti dobro primljen u italijanskoj vladi levog centra, koja je suočena s mogućim izborima ove ili sledeće godine.
That's unlikely to go down well in the center-left government as it faces the possibility of elections this year or next.
Taj proevropski savez ujedinjuje desničarsku liberalnu stranku,liberalne demokrate desnog centra i demokratske partije levog centra.
The pro-European alliance unites the right-wing Liberal,centre-right Liberal Democratic and centre-left Democratic parties.
Mada se radi o stranci levog centra, ona će verovatno pridobiti podršku birača desnog centra koji veruju da je sekularizam u opasnosti.
Although a centre-left party, it is likely to draw support from centre-right voters who believe secularism is under threat.
Izlazne ankete takođe su pokazale i da su partija nemačke kancelarke Angele Merkel i njeni koalicioni partneri levog centra pretrpeli određene gubitke.
Exit polls indicated the party of German Chancellor Angela Merkel and its centre-left coalition partner also suffered losses.
Ubedljiva pobeda koalicije levog centra nad HDZ-om na izborima u januaru 2000. predstavljala je prekretnicu u političkom životu zemlje.
The centre-left coalition's landslide election victory against HDZ in January 2000 marked a turning point in the country's political life.
Još 2008, osetivši„ besciljnost i propadanje“ Brownovog režima,Goodhart je krenuo na kratak put od levog centra do reakcionarne desnice.
As early as 2008, sensing‘drift and decay' in Brown's regime,Goodhart began to navigate the short distance from the centre-left to the reactionary right.
Druge stranke, uključujući i liberalne demokrate levog centra i škotske nacionaliste, oštro se protive Bregzitu pod bilo kojim uslovima.
Other parties, including the centre-left Liberal Democrats and the Scottish Nationalists, are all staunchly opposed to Brexit on any terms.
Socijaldemokrate Finske osvojile su tesnu pobedu na nedeljnim parlamentarnim izborima što je ujedno prva pobeda partije levog centra za protekle dve decenije.
Finland's Social Democrats won a narrow victory in Sunday's parliamentary election- the first such win for the center-left party in two decades.
Agnes Vadai iz Demokratske koalicije, partije levog centra, rekla je za Asošijeted pres da je bila izložena grubosti pripadnika obezbeđenja.
Agnes Vadai of the Democratic Coalition, a center-left party, told The Associated Press that she had been manhandled by security guards.
STOKHOLM- Švedski premijer Stefan Leven poručio je da će ostati na toj funkciji, nakon što je njegova stranka levog centra zabeležila najgore izborne rezultate.
Swedish Prime Minister Stefan Lofven says he intends to remain in the job after his center-left party recorded its worst election performance.
Radimir Čačić iz stranke levog centra- Hrvatske narodne stranke( HNS) objavio je početkom godine svoju kandidaturu i uveo kampanju" od vrata do vrata".
Radimir Cacic from the centre left Croatian People's Party(HNS) launched his candidacy earlier this year, introducing door-to-door campaigning to the country.
Tradicionalni politički milje Pete republike- smenjivanje socijalista levog centra i republikanaca desnog centra- sada je urušen.
The traditional political landscape of the Fifth Republic- the alternation of center-left Socialists and center-right Republicans- has been blown apart.
Premijer je napravio novu koaliciju od ogorčenih rivala-populističkog Pokreta 5 zvezda koji je on predvodio u prvoj koaliciji i Demokratske stranke levog centra.
The premier forged a new coalition last week out of bitter rivals,the populist 5-Star Movement that he led in a first coalition and the center-left Democratic Party.
Lider laburističke stranke Džeremi Korbin bio je na jugozapadu i centralnoj Engleskoj,gde njegova stranka levog centra pokušava da pridobije nakolonost ključnih izbornih jedinica.
Labour Party leader Jeremy Corbyn was in southwest and central England,where his left-of-center party is trying to hang on to key constituencies.
Demokratska partija levog centra italijanskg premijera, Enco Leta je pozvala EU da postavi“ humanitarne koridore” koji bi obezbedili zaštitu emigrantskim brodovima.
Prime Minister Enrico Letta's centre-left Democratic Party called for an urgent meeting of the European Council to agree on setting up special"humanitarian corridors" to provide protection for migrant boats.
Lider laburističke stranke Džeremi Korbin bio je na jugozapadu i centralnoj Engleskoj,gde njegova stranka levog centra pokušava da pridobije nakolonost ključnih izbornih jedinica.
Labour leader Jeremy Corbyn, meanwhile, toured southwest and central England,where his left-of-center party is trying to cling on to key constituencies.
Nakon prebrojavanja glasova u Italiji, Alijansa levog centra Pjera Luiđija Berzanija odnela je tesnu pobedu u Donjem domu nad desničarskom koalicijom bivšeg premijera Silvija Berluskonija, ali nije uspela da obezbedi potrebnu većinu u Gornjem domu( Senatu).
With all domestic votes counted, Pier Luigi Bersani's centre-left bloc has narrowly beaten ex-PM Silvio Berlusconi in the lower house but has failed to secure a majority in the Senate.
Radio je u Ministarstvu spoljnih i evropskih poslova tokom 1990-tih, a posle smrti Ivice Račana 2007. izabran je za predsednika SDP,vodeće stranke levog centra u Hrvatskoj.
He worked at the Ministry of Foreign and European Affairs in the 1990s, and after Ivica Racan's death in 2007, he was elected President of the SDP,Croatia's leading center-left party.
Nakon što su izborni rezultati saopšteni, 53-godišnji lider Republikanske turske stranke levog centra izjavio je da mu je pobeda u nedelju dala mandat da radi na ponovnom ujedinjenju.
After the election results were announced, the 53-year-old leader of the centre-left Republican Turkish Party said Sunday's victory gave him a mandate to push for reunification.
Silvio Berluskoni optužen je da je 2006. platio mito Serđu de Gregoriju, tadašnjem senatoru iz partije Italija vrednosti da pređe u njegovu Stranku slobode itako pomogne u rušenju vlade levog centra koja je u to vreme bila na vlasti.
The 77-year-old is accused of giving €3m(£2.5m) in 2006 to Sergio De Gregorio, then a senator from the anti-corruption Italy of Values party, to join his Peopleof Freedom party and help undermine the centre-left government in power at the time.
Posle ostavke bivšeg premijera Jorgosa Papandreua početkom novembra, stranka levog centra PASOK, konzervativna Nova Demokratija( ND) i desničarska stranka LAOS dogovorile su se da formiraju koalicionu vladu sa tehnokratom Lukasom Papademosom na čelu.
Following former Prime Minister George Papandreou's resignation in early November, the centre-left PASOK party, the conservative New Democracy(ND) party and the right-wing LAOS party agreed to form a coalition cabinet headed by technocrat Lucas Papademos.
Ova grupa bi imala bolje izglede zasticanje političke snage ako bi blisko sarađivala sa sindikatima kako bi razvila jaku stranku levog centra-- političku opciju koja ne postoji u Srbiji.
The group would stand a better chance of gaining political power if it co-operated closely with unions,to develop a strong party of the centre-left-- a political option which does not exist in Serbia.
Резултате: 53, Време: 0.0369

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески