Примери коришћења Another thousand на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's another thousand.
To je još hiljadarka.Another thousand men lost their jobs.
Passports, maybe another thousand.
Pasoš, možda još hiljadu.Feed another thousand a day, nearby villages.
Nahranimo još 1000 iz okolnih sela.We're gonna need another thousand.
Trebaće nam još hiljadarka.Dispatch another thousand men to aid Quinctius.
Пошаљи још хиљаду војника да помогну Квинту.I would've guarded them another thousand years.
I čuvao bi ih još 1000 godina.Good. Give me another thousand like them and we can march on Rome.
Dobro. još hiljadu ovakvih i možemo krenuti na Rim.What if humanity lasts another thousand years?
Šta ako ovaj svet potraje još hiljadu godina?Another thousand years of never having what you want Or a handful of years when you do.
Još hiljadu godina bez onoga što želiš ili pregršt godina sa onim što želiš.It will be another thousand years.
Биће је још хиљаду година.Today, three years later,the company has employed another thousand women.
Danas, tri godine kasnije,kompanija je zaposlila još hiljadu žena.I have another thousand on me.
Imam još hiljadu.Suppose that time should last another thousand years?
Ста ако овај свет потраје још хиљаду година?Give it another thousand years.
Dodaj tome još hiljadu godina.If it is proper to‘reconstitute' a Jewish State which has not existed for two thousand years,why not go back another thousand years and reconstitute the Canaanite state?
Ако је прихватљиво„ поновно успостављање“ јеврејске државе, која ту не постоји већ две We need another thousand Dyson's.
Treba nam još hiljadu ždralova.If it is proper to“reconstitute” a Jewish state which has not existed for two thousand years,' H.G. Wells once remarked,‘why not go back another thousand years and reconstitute the Canaanite state?
Ако је прихватљиво„ поновно успостављање“ јеврејске државе, која ту не постоји већ две That you want another thousand years of war?
Da želiš još 1000 godina rata?We already have the well-known example of those flourishing political and laborunion functionaries,always ready to prolong the grievances of the proletariat for another thousand years in order to preserve their own role as its defender.
Tu lekciju smo dobro naučili- poznat je primer onih razmahanih političkih isindikalnih funkcionera, uvek spremnih da za još hiljadu godina produže muke proletara, da bi sačuvali ulogu njihovih branilaca.We are testing another thousand birds," he said.
Takođe testiramo još hiljadu ptica», rekao je on.Wells posed a reasonable question:“If it is proper to‘reconstitute' a Jewish state which has not existed for two thousand years,why not go back another thousand years and reconstitute the Canaanite state?
Велс, запитао:„ Ако је прихватљиво„ поновно успостављање“ јеврејске државе, која ту не постоји већ две If it takes another thousand years, a thousand wars.
Ako bude trebalo još hiljadu godina, Do you want to live another thousand years?
A ko bi želeo da živi još hiljadu godina?If we spent another thousand cycles here we couldn't find the strength that woman could give us in an instant.
I da provedemo ovde još hiljadu ciklusa ne bi našli snagu koju nam ta žena može dati za jedan tren.A thousand a day to investigate, another thousand if we catch the guy.
And yes, we have lived another thousand years since those days, but we are all forever changed by that time.
I da, živeli smo još hiljadu godina od tih dana, ali nas je to vreme zauvek izmenilo.Give me a thousand kisses, then a hundred,Then another thousand, then a second hundred, Then continuously another thousand, then a hundred.
Daj mi 
