Sta znaci na Srpskom ANOTHER WILL - prevod na Српском

• drugi će
• други ће
• drugu volju
• drugi testament
• još jedan testament

Примери коришћења Another will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Another will push her.
Друга ће је гурати.

There was another will.
Postojao je još jedan testament.

Another will follow us.
Drugi će nas pratiti.

Maybe there's another will.
Možda postoji i drugi testament.

Another will take your place.
Drugi će ti zauzeti mesto.

I guess Tara's drawing up another will or something.
Izgleda da Tara piše još jedan testament.

I can become afraid only when I believe that there is another will.
Ja se mogu prestrašiti samo onda kad poverujem da postoji i druga volja.

She's admitted there was another will in which she gets nothing.
Priznala je da postoji drugi testament po kome ona ne dobija ništa.

Another will choose to express the sadness and lack of expression in the music.
Други ће одлучити да изрази туту и недостатак израза у музици.

But what would make you think there is another will than His?
Šta je to zbog čega bi pomislio da postoji neka druga volja od Njegove?

As long as there is another will in this universe, free not to follow god.
Dokle god postoji druga volja u ovom univerzumu, sloboda da ne slediš Boga.

Thus they will naturally look, and the line of transition of one tone in another will be smooth and imperceptible.
У овом случају, изгледат ће природно, а линија транзиције једног тона у други ће бити глатка и неупадљива.

One iceberg sank her- another will bring her back to the light of day.'.
Jedan ledeni breg ju je potopio- drugi će je vratiti natrag na svetlost dana.".

Another will be pleasantly exclusively in hot countries, because"the snow and Russia are already sitting in the liver.".
Други ће бити пријатно искључиво у врућим земљама, јер" снег и Русија већ седе у јетри.".

One will tell you something and another will tell you the complete opposite.
To vi tako kažete, a drugi će vam reći potpuno suprotno.

And another will write on his hand,"The Lord's," and name himself by the name of Israel.
А други ће се писати својом руком Господњи, и презиваће се именом Израиљевим.

One will call him a trailblazer, another will say he's evil.
Prvi će ga zatim nazvati bednikom, a drugi će mu reći da je probisvet.

If one brook dries up, another will begin to rise, and thus- the sea maintains the same level.
Ako jedan potok presuši, drugi će nadoći, i tako- more se drži na istoj visini.

Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself, and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you, and carry you where you don't want to go.".
Zaista, zaista ti kažem: Kad si bio mlad, opasivao si se sam i hodio si kud si hteo; a kad ostariš, širićeš ruke svoje i drugi će te opasati i odvesti kuda nećeš.

His attorneys claim to have another will that supercedes the one the irs used to initiate the tax sale.- Have you seen it?
Njegovi advokati tvrde da imaju drugi testament jaci od onog na osnovu koga je Poreska inicirala aukciju?

Most assuredly, I say to you, when you were younger, you girded yourself and walked where you wished, but when you are old, you will stretch out your hands, and another will gird you and carry you where you do wish to go.' 19.
Заиста, заиста ти кажем:„ Када си био млађи, опасивао си се сам и ходио си куда си хтео; а кад остариш, раширићеш руке своје и други ће те опасати и одвести куда не желиш.” 19.

One will be carrying 3 goats, another will be carrying 3 loaves of bread, and the other will be carrying a bottle of wine.
Jedan će nositi tri jareta, drugi će nositi tri okrugla hleba, a treći će nositi veliki krčag vina.

Truly, truly, I say to you, when you were young, you used to dress yourself and walk wherever you wanted, but when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you and carry you where you do not want to go.'.
Zaista, zaista ti kažem: Kad si bio mlad, opasivao si se sam i hodio si kud si hteo; a kad ostariš, širićeš ruke svoje i drugi će te opasati i odvesti kuda nećeš.

One will be bringing three young goats, another will have three loaves of bread, and the third will be carrying a wineskin full of wine.
Jedan će nositi tri jareta, drugi će nositi tri okrugla hleba, a treći će nositi veliki krčag vina.

I fear to look within because I think I made another will that is not true, and made it real.
Bojim se da pogledam unutra jer mislim da sam napravio drugu volju koja nije istinita i načinio je stvarnom.

One will say,'I am Yahweh's;' and another will be called by the name of Jacob; and another will write with his hand'to Yahweh,' and honor the name of Israel.".
Ovaj će reći: Ja sam Gospodnji, a onaj će se zvati po imenu Jakovljevom, a drugi će se pisati svojom rukom Gospodnji, i prezivaće se imenom Izrailjevim.

If the Russians don't build the Akkuyu(nuclear plant) another will come and build it,” he was quoted as saying.
Ukoliko Rusi ne izgrade nuklearku u Akuju, neko drugi će doći i izgraditi je”, naglasio je Erdogan.

This one will say,'I am the LORDs,' another will call himself by the name of Jacob, and another will write on his hand,'The LORDs,' and surname himself by the name of Israel.".
Овај ће рећи: ја сам Господњи, а онај ће се звати по имену Јаковљеву, а други ће се писати својом руком Господњи, и презиваће се именом Израиљевим.

Or one baby will cry because of a wet diaper and another will ignore it and continue to play happily.
Или ће једна беба плакати због мокре пелене, а друга ће је игнорисати и наставити да игра срећно.

This one will say,'I am the LORDs,' another will call himself by the name of Jacob, and another will write on his hand,'The LORDs,' and surname himself by the name of Israel.".
Ovaj će reći: Ja sam Gospodnji, a onaj će se zvati po imenu Jakovljevom, a drugi će se pisati svojom rukom Gospodnji, i prezivaće se imenom Izrailjevim.