Sta znaci na Engleskom ДРУГА ЋЕ - prevod na Енглеском

• other will
• second will
• latter will
• else will

Примери коришћења Друга ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Друга ће је гурати.
Another will push her.

Једна беба је ту, а друга ће бити ускоро.
One is in jail and the other will be there soon.

Друга ће ти вађаје.
And somebody else will gird you.

У једну ћемо сипати воду, друга ће да буде празна.
One of the containers will have water, the other will be empty.

Друга ће у сваком случају бити Кина.
That someone else will almost certainly be China.

Једна беба ће брзо повезати слова и звукове, а друга ће имати потешкоћа.
One baby will quickly combine letters and sounds, while the other will have difficulty.

Једна ће постати почетна страница а друга ће бити где се ваши чланци приказују.
One will become the homepage, and the other will be where your posts are displayed.

Стога, једна беба може да почне да фокусира визију у седмој или осмој недељи, а друга ће ићи даље у својој онтогенези.
Therefore, one baby can only begin to focus the vision in the seventh or eighth week, and the other will go further in its ontogenesis.

Или ће једна беба плакати због мокре пелене, а друга ће је игнорисати и наставити да игра срећно.
Or one baby will cry because of a wet diaper and another will ignore it and continue to play happily.

Друга ће, пробијајући се кроз 180km територије западних турских крајева, снабдевати јужну и југоисточну Европу, а прве испоруке се очекују до краја следеће године.
The second will run 180 km to Turkey's western borderlands and supply south and southeast Europe, with first deliveries expected by the end of next year.

Један део ће направити сенку на сунчаним данима, а друга ће штитити пилиће од предатора.
One part will make a shadow on sunny days, and the second will protect chicks from predators.

Навикли смо да реагујемо тако да се наше акције поклапају са емоционалном позадином, односно ако промените бар једну компоненту, друга ће се такође променити.
We are accustomed to react so that our actions coincide with the emotional background, respectively, if you change at least one component, the second will also change.

У том случају, његова контрактилна функција ће се повећати, а друга ће брже и лакше напустити своју локацију.
In this case, its contractile function will increase, and the latter will leave its location faster and easier.

Са два идентична- буквално један на један,- рекламне кампање, са истим сетом кључева, са истим рекламама и стоп речима, једна кампања може бити супер-профитна, друга ће само спојити цео буџет.
With two identical- literally one to one,- advertising campaigns, with the same set of keys, with the same advertisements and stop words, one campaign can be super-profit, the other will just merge the entire budget.

Ако га упоредите са бушилицом са заптивком од дијаманта, друга ће се разликовати по вишој цени и, с тога, бољим перформансама.
If you compare it with a drill with diamond sealing, the latter will differ in a higher price and, consequently, better performance.

Један од њих, Najverovatnije, То ће бити укључени у области комуникација, друга ће се користити за посматрање оцеан.
One of them, most likely, It will be involved in the field of communications, the second will be used for ocean observation.

Пошто је довољно дебео, прва линија ће почети у горњем делу главе и завршити на будућем леђном пингвину, а друга ће изаћи из основе кљуна и глатко завршити у пределу груди.
Since it is thick enough, the first line will start in the upper part of the head and end on the future back of the penguin, and the second will go from the base of the beak and smoothly end in the region of the chest.

Неко други ће да дође.
Someone else will come.

Неко други ће добити посао.
Someone else will get the job.

Друге ће полако пропадати.
The other will simply decay.

Други ће на крају приметити ваше рањивости.
The other will eventually notice your weaker points.

Ако сте значајни, неко други ће вас приметити и написати чланак.
If you are notable, someone else will notice you and write the article.

Велики Други ће доћи. Ако он одабере страну Светла, оно ће да победи.
The Great Other will appear. if he takes the side of Light, Light will triumph.

Свако други ће знати истину.
Everyone else will know the truth.

Други ће чекати повратак, а први ће одустати од њега.
Some will repent and other will come to accept Him for the first time.

Али други ће ускоро ићи потпуно будни.
Everyone else will be awake soon.

Јер ако један падне, други ће подигнути друга својега; а тешко једному!
For if one falls, the other will lift him up;!

Неко други ће обавити проклети посао!
Someone else will do the blinking' work!

Када је партнер ауторитаран у односу, други ће много патити.
When a partner is authoritarian in a relationship, the other will suffer greatly.

Знаш ли ко други ће бити тамо?
You know who else will be there??