Sta znaci na Srpskom ANTI-CORRUPTION COUNCIL - prevod na Српском

• saveta za borbu protiv korupcije
• savet za borbu protiv korupcije
• савет за борбу против корупције
• савета за борбу против корупције
• antikorupcijski savet

Примери коришћења Anti-corruption council на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anti-Corruption Council.
Savet korupcije.

This hypothesis has certainly been confirmed by Verica Barac from the Anti-Corruption Council.
Tu tezu svakako nam potvrđuje i Verica Barać iz Saveta za borbu protiv korupcije.

The Anti-corruption Council.
Savet korupcije.

Both documents have originated from the highest levels of the state administration: the Government of Serbia and the government's Anti-Corruption Council.
Oba dokumenta potekla su iz najviših državnih organa: Vlade Srbije i vladinog Saveta za borbu protiv korupcije.

The Anti-corruption Council currently has six members.
Savet za borbu protiv korupcije trenutno ima šest članova.

On the basis of an analysis of extensive documentation the Anti-Corruption Council has prepared the Report on Pressure on and Control of Media in Serbia.
Савет за борбу против корупције је на основу анализе обимне документације припремио Извештај о притисцима и контроли медија у Србији.

The Anti-Corruption Council of Serbia is not surprised with the findings.
Antikorupcijski savet Srbije nije iznenađen zaključcima.

Some kind of a debate has started- maybe not to the extent expected after the release of the Anti-Corruption Council Report- and that is good news.
Možda ne u onoj meri u kojoj se to nakon objavljivanja izveštaja Saveta za borbu protiv korupcije očekivalo, neka vrsta debate jeste otvorena i to svakako jeste pohvalno.

The Anti-Corruption Council issued a number of accusations towards Luka and the city authorities.
Savet za borbu protiv korupcije izneo je niz optužbi na racun Luke i gradskih vlasti.

Whether the law has been violated in this case and how, is the question that we asked the Ombudsman Sasa Jankovic and Verica Barac from the Anti-Corruption Council.
Da li je i kako u ovom slučaju prekršen zakon pitanje je koje smo postavili Zaštitiniku graĎana Saši Jankoviću i Verici Barać iz Saveta za borbu protiv korupcije.

The Anti-Corruption Council web portal takes no responsibility for the content of the published comments.
Веб портал' Савет за борбу против корупције' не одговара за садржај објављених коментара.

In July 2017, the government appointed two new members of the Anti-Corruption Council without consulting it as provided for under the Council's rules of procedure.
Podsećaju i da je u julu 2017. vlada imenovala dva nova člana Saveta za borbu protiv korupcije bez konsultacija sa postojećim članovima što je suprotno ustanovljenoj praksi.

The Anti-Corruption Council submitted to the Government the Report on Judicial Reform on 17 April 2014.
Savet za borbu protiv korupcije je 26. aprila 2012. godine dostavio Vladi Republike Srbije Izveštaj o reformi pravosuđa.

Back in 2002, Mitrovic attacked in a similar fashion the then member of the government's anti-corruption council Cedomir Cupic, a Professor on the Faculty of the Political Sciences.
Još 2002. godine Mitrović je na sličan način napao tadašnjeg člana Saveta za borbu protiv korupcije Vlade Republike Srbije Čedomira Čupića, profesora na Fakultetu političkih nauka.

The Anti-Corruption Council was established by The Decision of The Government of the Republic of Serbia on 11th October 2001.
Savet za borbu protiv korupcije osnovan je Odlukom Vlade Republike Srbija 11. oktobra 2001. godine.

Eleven years since the fall of the Milosevic regime, even the biggest media outlets in Serbia still cater to the ruling elite, claims Serbia's Anti-Corruption Council President Verica Barac.
Jedanaest godina posle pada Miloševićevog režima čak i najveći mediji u Srbiji još služe vladajućoj eliti, tvrdi predsednica Saveta za borbu protiv korupcije Verica Barać.

The head of the government's Anti-Corruption Council, Verica Barac, applauded the EU's call for an investigation into irregularities.
Predsednica vladinog Saveta za borbu protiv korupcije Verica Barać pozdravila je poziv EU da se nepravilnosti istraže.

Anti-Corruption Council has been vested with the competence of the monitoring of the results of the implementation of the Strategy and Action Plan.
Улога Савета за борбу против корупције прецизирана је тиме што је Савету поверено праћење резултата спровођења Стратегије и 75 Акционог плана.

The Serbian government has a special body, the Anti-Corruption Council, which is tasked with spearheading efforts to bring the problem under control.
Srpska vlada ima posebno telo- Savet za borbu protiv korupcije- koje ima zadatak da usmerava napore na tom polju.

Serbia's Anti-Corruption Council presented in February 2015 a report on ownership structure and control over media in Serbia.
Savet za borbu protiv korupcije dostavio je 20. februara 2015. godine Vladi Republike Srbije Izveštaj o vlasničkoj strukturi i kontroli medija u Srbiji.

Lots of people found themselves in crossfire against you in public- Anti-Corruption council, Public prosecutor Strahinja Sekulić, the president of the Board for the prevention of conflict of interest….
Mnogi su se našli na liniji fronta koji je otvoren protiv vas u javnosti- Savet za borbu protiv korupcije, gradski pravobranilac Strahinja Sekulic, predsednik Odbora za sprecavanje sukoba interesa….

The Anti-Corruption Council remained active in exposing and analysing cases of systemic corruption, in its advisory role to the government.
Савет за борбу против корупције је наставио активно да открива и анализира случајеве системске корупције, у својој улози саветника владе.

On several occasions, the Anti-Corruption Council has accused the Serbian government of irregularities in the privatisation of Serbian companies.
U nekoliko navrata Antikorupcijski savet optužio je Vladu Srbije za nepravilnosti u privatizaciji srpskih kompanija.

The Anti-Corruption Council presented a Report on the privatization of the company Novosti, which was submitted to the Government of Serbia on 17th May 2011.
Савет за борбу против корупције представио је Извештај о приватизацији компаније Новости, који је Влади Србије достављен 17. маја 2011.

Serbia established its Anti-Corruption Council in 2001, and its main task is to provide expert assistance to the government in the fight against corruption.
Srbija je uspostavila Savet za borbu protiv korupcije 2001, a njegov glavni zadatak je da pruža ekspertsku pomoć vladi u borbi protiv korupcije..

The Anti-corruption Council, at the beginning of each year, adopts The Annual Report on its activities and submits it to The Government of the Republic of Serbia.
Savet za borbu protiv korupcije na početku svake godine usvaja Izveštaj o radu za prethodnu godinu i dostavlja ga Vladi Republike Srbije.

He formed a National Anti-Corruption Council whose members represented the highest levels of government and civil society, labor organizations, and religious leadership.
Основао је Национални савет против корупције чији су чланови били највиши функционери владе, као и грађанског друштва, синдиката, и верске вође.

It was the Anti-corruption Council that first pointed to outstanding tax liabilities of Pink in its report on ownership structure and control of media in 2015.
Na poreske dugove Pinka među prvima je ukazao Savet za borbu protiv korupcije u svom izveštaju o vlasničkoj strukturi i kontroli medija iz 2015.

In its submission of 9 May 2016, the Anti-Corruption Council dropped the complaint because the City of Novi Sad had provided the requested information in the meantime.
Поднеском од 9. маја 2016. године Савет за борбу против корупције одустао је од изјављене жалбе, јер је Град Нови Сад у међувремену доставио тражене информације.

On June 1, 2011, the Anti-Corruption Council presented the Report on the privatization of the News and Publishing Company"Novosti", submitted to the Government on May 17.
Savet za borbu protiv korupcije je 1. juna predstavio Izveštaj o privatizaciji Novinsko izdavačkog preduzeća" Novosti", koji je Vladi Srbije dostavljen 17. maja 2011.