Sta znaci na Srpskom ANTI-CORRUPTION DAY - prevod na Српском

• dan borbe protiv korupcije
• дан борбе против корупције
• дана борбе против корупције
• dana borbe protiv korupcije

Примери коришћења Anti-corruption day на Енглеском и њихови преводи на Српски

International Anti-Corruption Day.
Međunarodni dan korupcije.

The International Anti-Corruption Day, celebrated on December 9th, is an opportunity to remember the unfulfilled plans and the lack of results in this area.
Međunarodni dan borbe protiv korupcije, koji se obeležava 9. decembra, prilika je za sećanje na neispunjene planove i nedostatak rezultata u ovoj oblasti.

International Anti-Corruption Day.
Medjunarodni dan korupcije.

Corruption costs the world economy $2.6 trillion each year, according to the United Nations, which is marking International Anti-Corruption Day on Sunday.
Korupcija košta svetsku ekonomiju 2, 6 hijada biliona dolara svake godine, govore podaci Ujedinjenih nacija kojma se obeležava Svetski dan borbe protiv korupcije u nedelju.

An International Anti-Corruption Day.
Međunarodni dan korupcije.

Mr. Perkel will present all the details about current regional competition, intended for elementary and high school student, on the occasion of the International Anti-Corruption day.
Tom prilikom biće predstavljene sve pojedinosti u vezi sa regionalnim takmičenjem namenjenim učenicima osnovnih i srednjih škola, a povodom Međunarodnog dana borbe protiv korupcije.

The International Anti-Corruption Day.
Međunarodni dan korupcije.

Today, on International Anti-Corruption Day, the U.S. Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control(OFAC) is targeting corrupt actors and their networks across numerous countries in Europe, Asia, and Latin America.
Данас, на Међународни дан борбе против корупције, ми( Министарство) циљамо на корумпиране актере и њихове мреже у бројним земљама Европе, Азије и Латинске Америке.

The International Anti-Corruption Day.
Medjunarodni dan korupcije.

The Commissioner points out that there isn't any unprincipled selectivity in the work of that institution, and that he does everything strictly according to the law. Witness: On Tuesday the Global Anti-Corruption Day has been marked.
Poverenik ističe da ne postoji nikakva neprincipijelna selektivnost u radu te institucije, i da sve radi striktno po zakonu. Svedok: U utorak je obeležen Svetski dan borbe protiv korupcije.

The International Anti-Corruption Day.
Агенција за борбу против корупције Међународни дан.

Today, on International Anti-Corruption Day, the U.S. Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control(OFAC) is targeting corrupt actors and their networks across numerous countries in Europe, Asia, and Latin America.
Данас, на Међународни дан борбе против корупције, америчко Одељење Канцеларије за контролу страних средстава Министарства финансија( ОФАЦ) указује на актере корупције и њихове мреже у Европи, Азији и Латинској Америци".

Mr. Perkel will present all the details about current regional competition on the occasion of the International Anti-Corruption day, intended for elementary and high school students.
Gospodin Parkel predstaviće sve pojedinosti povodom regionalnog takmičenja namenjenog učenicima osnovnih i srednjih škola povodom Međunarodnog dana borbe protiv korupcije.

International Anti-Corruption Day is observed on 9 December.
Medjunarodni dan borbe protiv korupcije obeležava se 9. decembra.

Transparency Serbia is urging MPs to substantially improve four anti-corruption laws at the session that begins today, on an International Anti-Corruption Day, so that the possibility of misuse of public resources and public office gets curbed.
Transparentnost Srbija poziva narodne poslanike da na sednici koja počinje danas, na Međunarodni dan borbe protiv korupcije, suštinski poboljšaju četiri antikorupcijska zakona, tako da se zaista suzbije mogućnost zloupotrebe javnih resursa i javne funkcije.

International Anti-Corruption Day has been observed annuallyon 9 December.
Medjunarodni dan borbe protiv korupcije obeležava se 9. decembra.

The General Assembly of the United Nations adopted the UN Convention against Corruption on October 31, 2003 thus designating December 9 as the International Anti-Corruption Day aimed at raising awareness on corruption as well as the role of the Convention in prevention and fight against corruption.
Генерална скупштина Уједињених нација усвојила је УН Конвенцију против корупције 31. октобра 2003. године те одредила 9. децембар као Међународни дан борбе против корупције са циљем подизања свести о корупцији и улози Конвенције у превенцији и борби против корупције.

International Anti-Corruption Day- a reminder of unfulfilled obligations.
Međunarodni dan borbe protiv korupcije- podsetnik na neispunjene obaveze.

In December 2016, following the invitation of the Serbian Anti-Corruption Agency, the Commission took part at the conference“Cooperation of the Anti-Corruption Agency with state institutions in the fight against corruption”, held on the occasion of marking the International Anti-Corruption Day.
Децембра 2016. године, на позив Агенције за борбу против корупције, Комисија је узела учешћа на конференцији„ Сарадња Агенције за борбу против корупције са државним институцијама у борби против корупције“, а поводом обележавања Међународног дана борбе против корупције.

The International Anti-Corruption Day is celebrated on 9 December.
Medjunarodni dan borbe protiv korupcije obeležava se 9. decembra.

Created: Tuesday, 16 December 2008 00:00 Source: Svedok Regarding the degree of corruption we are"worse from the worst in the region", accompanied with Albania and Montenegro, and behind us is only B&H, warned Rodoljub Šabić, Commissioner for Information of Public Importance based on marking the Global Anti-Corruption Day. He also says that the Government is obliged to secure execution of the Commissioner's decision in case of need, but is not doing that.
Datum kreiranja: utorak, 16 decembar 2008 00: 00 Izvor: SvedokU stepenu korupcije smo" gori i od najgorih u regionu", u društvu smo sa Albanijom i Crnom Gorom, a iza nas je samo BiH, upozorio je, povodom obeležavanja Svetskog dana borbe protiv korupcije, Rodoljub Šabić, poverenik za informacije od javnog značaja. On kaže i da je vlada dužna da u slučaju potrebe, obezbedi izvršenje rešenja poverenika, ali to ne čini.

It was not without a reason that I mentioned the Anti-Corruption Day at the beginning of this text, which was eclipsed by its"big brother", the Human Rights Day..
Нисам случајно на самом почетку споменуо Дан борбе против корупције, који је остао у сенци свог великог брата, Дана људских права.

You are at: Home»News»Serbia makes progress in fight against corruption Serbia makes progress in fight against corruption NewsCorruption is one of the biggest issues Serbia faces and in 2014 the country has made progress in fighting it, but many challenges remain, said Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport at the ceremony marking the International Anti-Corruption Day.“Over the past year, Serbia has made progress in fighting against corruption.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» Srbija postigla napredak u borbi protiv korupcije Srbija postigla napredak u borbi protiv korupcije VestiKorupcija je jedan od najvećih problema sa kojima se Srbija suočava i u 2014. godini zemlja je postigla napredak u njenom suzbijanju, ali predstoji još mnogo izazova u toj borbi, rekao je šef Delegacije EU u Srbiji Majkl Devenport na svečanosti obeležavanja Međunarodnog dana borbe protiv korupcije.“ Srbija je u borbi protiv korupcije tokom godine koja je za nama postigla napredak.

November 2015. On the occasion of December 9, the International Anti-Corruption Day, which the United Nations declared in 2003 by adopting the Convention against Corruption, the Anti-Corruption Agency, for the sixth consecutive year, announces the copetition for elementary and secondary school pupils, university students and teachers on the topic of"Do I Need to be Courageous in order to be Honest?”.
Новембар 2015. Поводом 9. децембра, Међународног дана борбе против корупције, који су прогласиле Уједињене нације усвајањем Конвенције против корупције 2003. године, Агенција за борбу против корупције расписује, шесту годину заредом, конкурс за ученике основних и средњих школа, студенте факултета и просветне раднике на тему„ Да ли треба да будем храбар да бих био поштен?".

The International Anti-Corruption Day was a great opportunity to ask ourselves if this was because we were just so different when it came to the anti-corruption role of the public and to conclude that these countries, while establishing the transparency of government work and public finances and enabling free access to the information of public importance about public resources were also building efficient preventive anti-corruption mechanisms.
Дан борбе против корупције био је добра прилика да се запитамо да ли са тим има неке везе разлика између њих и нас, с обзиром на уважавање антикорупцијске улоге јавности и да констатујемо да су ове земље, успостављајући прегледност пословања власти, и афирмишући слободан приступ информацијама, изградиле ефикасне превентивне антикорупцијске механизме.