Примери коришћења Anti-corruption efforts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
OLAF backs Bulgaria's anti-corruption efforts.
OLAF podržava Bugarsku u borbi protiv korupcije.Anti-Corruption Efforts in Afghanistan to be Strengthened.
Ona je podržavala antikorupcijske napore u Ukrajini.Macedonia intensifies anti-corruption efforts.
Makedonija intenzivira antikorpcijska nastojanja.He met with senior officials andparticipated in a conference on judicial reforms and anti-corruption efforts.
On se sastao sa visokim zvaničnicima iučestvovao na konferenciji o pravosudnim reformama i antikorupcijskim naporima.EC faults Romanian anti-corruption efforts.
Also planned is the establishment of an independent panel to spearhead anti-corruption efforts.
Takođe se planira uspostavljanje nezavisne komisije koja će rukovoditi naporima protiv korupcije.The government's anti-corruption efforts are led by the Agency.
Serbian Government Under Pressure to Boost Anti-Corruption Efforts.
Srpska vlada pod pritiskom da pojača antikorupcijske napore.NGO says additional anti-corruption efforts needed in Romania.
Nevladina organizacija ukazuje da su u Rumuniji potrebni dodatni antikorupcijski napori.On the supply side,the EU provides specific assistance in anti-corruption efforts.
Kada je reč o pomoći,EU pruža specifičnu podršku u antikorupcijskim naporima.Romania praised for anti-corruption efforts, despite parliamentary reluctance.
Rumunija pohvaljena za napore u borbi protiv korupcije, uprkos opiranju parlamenta.The EC urges Serbia to press on with reforms and anti-corruption efforts.[Reuters].
EK poziva Srbiju da nastavi sa reformama i antikorupcijskim nastojanjima.[ Rojters].In the context of anti-corruption efforts it could be particularly worrying that the leading offenders are public enterprises.
Поготово у контексту антикорупцијских настојања могло би бити посебно забрињавајуће што у томе предњаче јавна предузећа.Parliamentary Immunity Hampers Anti-Corruption Efforts in Turkey.
Poslanički imunitet remeti antikorupcijske napore u Turskoj.Romania's parliament recently passed a new privacy bill that some say will suppress anti-corruption efforts.
Rumunski parlament doneo je nedavno novi zakon o privatnosti za koji neki kažu da će zaustaviti borbu protiv korupcije.Strong governance is critical,including anti-corruption efforts and providing legal certainty.
Jako upravljanje je od ključne važnosti,uključujući aktivnosti na sprečavanju korupcije i obezbeđenje pravne sigurnosti.Brussels does have some positive words for the state of Romania's anti-corruption efforts.
Brisel ima neke pozitivne izjave vezane za stanje rumunskih napora u borbi protiv korupcije.Anti-corruption efforts in Bulgaria must be stepped up, European Commission President Jose Manuel Barroso warned on Friday(March 28th).
Antikorupcijski napori u Bugarskoj moraju da se pojačaju, izjavio je u petak( 28. marta) predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Barozo.Others include minority rights, refugee returns,judiciary reform, anti-corruption efforts and regional co-operation.
Ostali uslovi uključuju prava manjina,pravosudne reforme, antikorupcijske napore i regionalnu saradnju.Britain has offered to support anti-corruption efforts by sending British government advisers to work with the Romanian government.
Britanija je ponudila da pomogne u borbi protiv korupcije upućivanjem savetnika britanske vlade The president of the Council, Verica Barac,recently issued a blistering assessment of anti-corruption efforts in the republic.
Predsednik Saveta, Verica Barać,nedavno je iznela kritičko viđenje antikorupcijskih napora u Srbiji.Yet anti-corruption efforts have to focus not just on punishing those involved in corruption, but also on starting a debate about what constitutes corruption.
Ipak, antikorupcijski napori moraju da se usredsrede ne samo na kažnjavanje onih koji su umešani u korupciju, nego i na otpočinjanje debate o tome šta čini korupciju.Also this week: internet addiction, Albania andthe EU integration process, and anti-corruption efforts in Bulgaria.
Takođe u pregledu blogova za ovu nedelju: zavisnost od interneta, Albanija iproces integracije u EU i antikorupcijski napori u Bugarskoj.The effectiveness of anti-corruption efforts undertaken by local institutions is a key prerequisite for entrenching the rule of law in Bosnia and Herzegovina.
Ефикасност напора у борби против корупције које предузимају домаће институције представља кључни предуслов за учвршћивање владавине права у Босни и Херцеговини.Greek Prime Minister Costas Karamanlis has vowed to press ahead with anti-corruption efforts, despite resistance from powerful interests.
Grčki premijer Kostas Karamanlis obećao je da će pojačati antikorupcijske napore, uprkos otporu moćnih interesnih grupa.During Thursday's sessions, forum participants focused on legislative issues,international co-operation, and anti-corruption efforts.
Tokom panela u četvrtak, učesnici foruma usredsredili su se na zakonodavna pitanja,međunarodnu saradnju i antikorupcijske napore.Should undoubtedly be available to the public because it affirms anti-corruption efforts and may contribute to improvement of undermined citizens' trust in institutions.
Treba da budu dostupni javnosti, jer to afirmiše antikorupcijske napore i može doprineti porastu poljuljanog poverenja građana u institucije.The major breakthrough of 2005 was the beginning of a large scale project supporting the Government of Nigeria in its anti-corruption efforts.
Jedan od većih uspeha u 2005. je početak sprovođenja obimnog projekta podrške vladi Nigerije u naporima za borbu protiv korupcije.Our research in the past has shown that joining the EU must not be an excuse for governments to slow down their anti-corruption efforts- in fact, this is when the work should really start, especially in political party financing,” said Marschall.
Naše istraživanje je The focus was on improving co-operation and exchanging experiences and information among countries in the region,with an eye to boosting the efficiency of anti-corruption efforts.
Najveća pažnja bila je posvećena unapređivanju saradnje i razmeni iskustava i informacija između zemalja u regionu, sa ciljem dase poveća efikasnost antikorupcijskih napora.
