Sta znaci na Srpskom ANTI-RUSSIAN HYSTERIA - prevod na Српском

• антируској хистерији
• антируску хистерију
• антируске хистерије
• antiruske histerije
• anti-rusku histeriju

Примери коришћења Anti-russian hysteria на Енглеском и њихови преводи на Српски

The New Anti-Russian Hysteria.
Распиривање антируске хистерије.

Democrats are unsurprisingly engaged in anti-Russian hysteria.
Демократе стварају анти-руску хистерију.

By inciting anti-Russian hysteria, Ankara strives to position itself as a key NATO ally in the region.
Инсистирајући на стварању антируске хистерије Анкара покушава да се позиционира као најбитнији регионални савезник НАТО-а.

This unfolded into the anti-Russian hysteria.”.
То је у склопу антируске хистерије.

(Sputnik)- Anti-Russian hysteria in the US is at its zenith, Facebook and Twitter are joining the war games and it's becoming apparent where this is all headed.
Антируска хистерија у Америци достиже врхунац, у ратне игре се укључују и Фејсбук и Твитер, а полако постаје јасно куда све то води.

The Matrix of Anti-Russian Hysteria.
Матрица антируске хистерије.

Azem Vlasi is another one in a series of examples of the matrix of anti-Russian hysteria.
Азем Власи је још један у низу примера матрице анти руске хистерије.

The Matrix of Anti-Russian Hysteria.
Матриц а антируске хистерије.

Among the Scandinavian countries, Norway is different, perhaps, the highest degree of anti-Russian hysteria.
Норвешка се међу нордијским земљама истиче- по највишем степену антируске хистерије.

How to reinforce anti-Russian hysteria?
Kako suzbiti tu anti-rusku histeriju u Evropi?

In this situation the massive British propaganda machine made the decision to carry on distracting the public opinion from the most pressing challenges of today by spreading anti-Russian hysteria.
У таквој ситуацији, огромна британска пропагандна машинерија донела је одлуку да и даље настави са одвлачењем пажње јавности од највећих изазова данашњице ширењем антируске хистерије.

Medvedev on WADA's decision: anti-Russian hysteria has grown chronic.
Медведев се огласио после одлуке о суспензији: Хронична антируска хистерија.

I want to say that until we return Little Russia and Novorossia to Russia, we will live with this decaying wound- the captured part of the Russian world where millions of people are trained in anti-Russian hysteria.
Желим да кажем: док не вратимо Малорусију и Новоросију у састав Русије- живећемо са затрованом раном која је захватила део Руског света, у ситуацији да се милиони људи дресирају у антируској хистерији.

His visit sparked yet another wave of anti-Russian hysteria, among the House Democrats in particular.
Његова посета изазвала је још један талас антируске хистерије, нарочито међу демократама.

Matters of life and death in Ukraine, as well as trust of the international community to its policy, are nothing more than a bargaining chip used to fuel the anti-Russian hysteria of the Kiev regime.
Ministarstvo je takođe konstatovalo da„ pitanja života i smrti u Ukrajini, kao i poverenje međunarodne zajednice prema njenoj politici, nisu ništa drugo do moneta za potkusurivanje kijevskog režima za podsticanje antiruske histerije“.

Some forces in the Washington establishment add fuel to anti-Russian hysteria and try to block any positive progress in bilateral affairs.
On je dodao da neke struje u Vašingtonu samo pogoršavaju antirusku histeriju i pokušavaju da blokiraju svaki pozitivan napredak u bilateralnim odnosima.

We state that the questions of life and death in Ukraine, as well as the international community's confidence in Ukraine's policy, are nothing more than bargaining chips for the anti-Russian hysteria of the Kiev regime.
Ministarstvo je takođe konstatovalo da„ pitanja života i smrti u Ukrajini, kao i poverenje međunarodne zajednice prema njenoj politici, nisu ništa drugo do moneta za potkusurivanje kijevskog režima za podsticanje antiruske histerije“.

These individuals, who form only part of the matrix of anti-Russian hysteria in the Balkans, defend their political positions and maintain the desperate position most Balkan states find themselves in.
Ти појединци, који чине само део матрице антируске хистерије на Балкану, бране своје политичке позиције и одржавају пропагандно очајнички положај у којем се налазе њихове државе и друштва.

London needs this story for just one objective- to unleash a disgusting anti-Russian hysteria and to involve….
Лондону је потребна ова прича само из једног разлога- да покрене ужасну антируску хистерију и да у то увуче и друге земље.

Serbia will never participate in the anti-Russian hysteria and it will never consider imposing any sanctions on the Russian Federation, or be in a place where Russia is badly spoken of or attacked.
Dodao je da Srbija nikada neće učestvovati u" antiruskoj histeriji" i da nikada neće razmatrati uvođenje bilo kakvih sankcija Rusiji, niti će biti tamo gde se o Rusiji loše govori ili gde se Rusija napada.

London needs this story for one purpose only- to start a disgusting anti-Russian hysteria and to get other countries involved in it.
Лондону је потребна ова прича само из једног разлога- да покрене ужасну антируску хистерију и да у то увуче и друге земље.

Serbia will never participate in the anti-Russian hysteria and it will never consider imposing any sanctions on the Russian Federation, or be in a place where Russia is badly spoken of or attacked.
Србија никада неће учествовати у антируској хистерији и никада неће разматрати увођење било каквих санкција Руској Федерацији, нити ће бити тамо где се о Русији лоше говори или где се Русија напада, рекао је српски министар одбране.

It's curious that the now broke Britain would pay generous benefits to any state willing to support the anti-Russian hysteria it has been stirring for decades.
Занимљиво је да би Велика Британија која је економски урушена била спремна да великодушно плати свакој држави која је вољна да подржи антируску хистерију коју Лондон деценијама потпирује.

However, besides creating a convenient excuse for Clinton's defeat, the anti-Russian hysteria blocked Trump and his team from any move that they might try to make regarding avoidance of a costly and dangerous New Cold War.
Међутим, поред стварања погодног изговора за пораз Клинтонове, антируска хистерија спречила је Трампа и његов тим да начине било какав корак ка избегавању скупог и опасног новог хладног рата.

Accusations that Russia was responsible for cyber attacks against Democratic Party organizations lack any proof and are an attempt by Washington to fan“unprecedented anti-Russian hysteria,” the Foreign Ministry in Mosco.
Američkim optužbama da je Rusija odgovorna za sajber napad na organizacije Demokratske stranke nedostaju dokazi, i služe nameri Vašingtona da širi“ anti-rusku histeriju bez presedana”, saopšteno je iz ruskog Ministarstva spoljnih poslova.

Serbia will never participate in the anti-Russian hysteria and it will never consider imposing any sanctions on the Russian Federation, or be in a place where Russia is badly spoken of or attacked.
Srbija nikada neće učestvovati u antiruskoj histeriji i nikada neće razmatrati uvođenje bilo kakvih sankcija Ruskoj Federaciji, niti će biti tamo gde se o Rusiji loše govori ili gde se Rusija napada- rekao je srpski ministar odbrane.

Other messages from the meeting are that Russia fully supports Serbia in the resolution of the issue of Kosovo and it fully respects the policy of President Vučić, and that Serbia would never succumb to anti-Russian hysteria and impose sanctions on Russia.
Поруке са састанка су и да Русија даје пуну подршку Србији у решавању косовског проблема и да поштује политику председника Вучића, а да Србија никада неће подлећи антируској хистерији и увести санкције Русији.

This story emphasises the absolute hypocrisy of the CIA, the Democratic Party and the media, who are trying to foment anti-Russian hysteria to prepare aggression against Russia, attributed to its mythical intervention in what has historically been the preserve of America- to determine the outcome of elections in other countries”,- concludes the author.
Ова прича наглашава апсолутно лицемерје ЦИА, Демократске партије и медија који покушавају да потпирују антируску хистерију како би припремили агресију против Русије због мешања које јој се приписује за оно што је историјски било резервисано за Америку- да се одреди исход избора у другим земљама“, закључује аутор чланка.

We could not do justice to the rest of the Russian world… I want to say that until we return Little Russia and Novorossia to Russia, we will live with this decaying wound- the captured part of the Russian world where millions of people are trained in anti-Russian hysteria.
Желим да кажем: док не вратимо Малорусију и Новоросију у састав Русије- живећемо са затрованом раном која је захватила део Руског света, у ситуацији да се милиони људи дресирају у антируској хистерији.

This story emphasises the absolute hypocrisy of the CIA, the Democratic Party and the media, who are trying to foment anti-Russian hysteria to prepare aggression against Russia, attributed to its mythical intervention in what has historically been the preserve of America- to determine the outcome of elections in other countries”,- concludes the author.
Ova priča naglašava apsolutno licemerje CIA, Demokratske partije i medija koji pokušavaju da potpiruju antirusku histeriju kako bi pripremili agresiju protiv Rusije zbog mešanja koje joj se pripisuje za ono što je istorijski bilo rezervisano za Ameriku- da se odredi ishod izbora u drugim zemljama“, zaključuje autor članka.