Примери коришћења Anti-russian sanctions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Anti-Russian sanctions must be lifted.
The first one is to expand anti-Russian sanctions….
Le Pen: anti-Russian sanctions are'completely stupid'.
Ле Пен за CNN: Санкције против Русије су потпуно глупе.Poroshenko thanks EU for prolonging anti-Russian sanctions.
Порошенко захвалио ЕУ за проширење анти-руских санкција.Anti-Russian sanctions: industry is reviving, the village gives record harvests.
Анти-руске санкције: индустрија оживљава, село даје рекордну жетву.In his opinion, introducing anti-Russian sanctions was a mistake.
Фијон: Увођење антируских санкција је било грешка.Austrian President Heinz Fischer has called for the abolition of the anti-Russian sanctions.
Especially when it comes to the anti-Russian sanctions it becomes very obvious.
Посебно када су у питању антируске санкције то постаје веома очигледно.Anti-Russian sanctions were a failure, and there is no better proof than the results of the electoral process.
Антируске санкције биле су неуспех и нема бољег доказа од резултата изборног процеса.Germany and France oppose strengthening anti-Russian sanctions.
The same goes for anti-Russian sanctions," Folch told the Russian Izvestia newspaper.
Исто важи и за антируске санкције“, рекао је Фолч за руски лист„ Известија“.The vast majority of Italians are against the anti-Russian sanctions.
Велика већина Италијана је против санкција Русији.We can say: Anti-Russian sanctions are in reality anti-German sanctions. .
Можемо да кажемо да су антируске санкције у ствари антинемачке The French Senate has recently demanded anti-Russian sanctions should be abolished.
Француска би требала да предложи укидање антируских санкција.That shows: Anti-Russian sanctions are at the end of the day anti-German sanctions. .
То указује на то да су антируске санкције- на крају крајева- у ствари антинемачке In response, Moscow imposed a ban on food imports from most of the countries that supported anti-Russian sanctions.
Као одговор Москва је увела забрану на увоз пољопривредних производа из већине држава које су подржале антируске санкције.Another motive is the anti-Russian sanctions that have primarily harmed German businesses.
Други мотив су санкције против Русије које су, пре свега, наудиле немачком бизнису.Moscow does not believe that the US President-elect Trump is trying to tie the lifting of anti-Russian sanctions with nuclear arms cut deal.
Москва не верује да новоизабрани председник САД Трамп покушава да повеже укидање антируских санкција са договором о смањењу нуклеарног оружја.The new anti-Russian sanctions are outlined in an amendment to a bill imposing sanctions against Iran.
Нове анти-руске санкције су одређене у амандману у којем се The politician explained that the lifting of the anti-Russian sanctions is directly linked to the independence of Holland.
Вилдерс је објаснио да је укидање антируских санкција директно везано са независношћу Холандије.New anti-Russian sanctions will come into effect on August 26 after the notification period of Congress, which is necessary for the law on the control of chemical and biological weapons.
Нове антируске санкције ступиће на снагу 26. августа, након што амерички Конгрес буде обавештен у складу са законом о контроли хемијског.The Turkish foreign minister said anti-Russian sanctions may affect negatively the country's economy.
По мишљењу министра економије ове земље, антируске санкције би могле негативно да се одразе на економију Швајцарске.Anti-Russian sanctions introduced by the West have proved to be ineffective, with the Russian economy showing clear signs of recovery, Austrian Wiener Zeitung newspaper wrote.
Анти-руске санкције уведене од стране Запада су се показале неефикасним, јер руска привреда показује јасне знаке опоравка, пише аустријски лист, Винер цајтунг.As an example, the authors cite the introduction of anti-Russian sanctions, announced in response to“interference in the elections.”.
Као пример аутори текста наводе увођење антируских санкција, које су најављене као одговор на„ мешање у изборе”.Joining anti-Russian sanctions under US pressure and the subsequent Russian response provoked a negative reaction from Japanese businesses interested in cooperation with Russian defense corporations.
Придруживање анти-руским санкцијама под притиском САД и узвратне мере Русије изазвале су негативну реакцију јапанског бизниса, који је између осталог заинтересован да се укључи у сарадњу са руским одбрамбеним корпорацијама.The main slogans of their campaign were abolishing anti-Russian sanctions and establishing solid relations between the region and Russia.
Један од основних захтева коалиције је био укидање анти-руских санкција и стварање чврстих односа региона са Русијом.Putin's initiative was also welcomed by the German Foreign Minister Sigmar Gabriel,who said that a successful deployment of UN peacekeepers could“become the first major step towards lifting anti-Russian sanctions.”.
Путинову иницијативу поздравио је и немачки министар спољних послова Зигмар Габриел, који је рекао даби успешно распоређивање мировних снага УН-а могло„ постати први велики корак ка укидању анти-руских санкција“.President called anti-Russian sanctions a complete stupidity saying that they would have significant negative consequences for global economy.
Ruski predsednik smatra da su antiruske sankcije„ potpuna glupost“ i da će imati negativne posledice za globalnu ekonomiju.Most likely, on Wednesday Venice will become the first European region to officially express that it is against the anti-Russian sanctions and will recognize Russian Crimea.
Венеција ће у среду, највероватније, постати први европски регион који ће званично изразити свој став против санкција Русији и званично признати Крим као део Руске федерације.Last month, the EU Council extended anti-Russian sanctions until January 31 2017, and Russia extended its counter-sanctions until December 31 2017.
У јуну је Савјет ЕУ продужио антируске санкције до 31. јануара 2017, а Русија је продужила своје контрасанкције до 31. децембра 2017.
