Sta znaci na Srpskom ANTONIONI - prevod na Српском

• антониони
• antonioni

Примери коришћења Antonioni на Енглеском и њихови преводи на Српски

Antonioni is just… Grim.
Antonioni je jednostavno.

Good sleep-inducing drug, that Antonioni.
Dobra pilula za spavanje je taj Antonioni.

However, Antonioni was fired a few months afterward.
Међутим, Антониони је отпуштен неколико месеци након тога.

Who do you think you are, Antonioni or something?
Šta ti misliš da si Antonioni ili tako nešto?

Zabriskie Point is a 1970 film by Michelangelo Antonioni.
Zabriskie Point америчка је филмска драма из 1970. редитеља Микеланђела Антонионија.

And I asked him,"Mr. Antonioni, how do you direct your actors?".
I pitao sam ga:" Gospodine Antonioni, kako upravljate vašim glumcima?".

Antonioni first asked Eric Burdon to play in that scene, but he turned the role down.
Антониони је прво питао Ерика Бардона да одигра ту улогу, али је он одбио.

The short film's episodes are framed by dreamy paintings and the song"Michelangelo Antonioni", composed and sung by Caetano Veloso.
Епизоде кратког филма уоквирене су сањивим сликама и песмом" Микеланђело Антониони" коју је компоновао и отпевао Каетано Велосо.

Antonioni had wanted The Who in Blowup as he was fascinated by Pete Townshend‘s guitar-smashing routine.
Антониони је желео Ху у филму јер је био фасциниран како Пит Таунсенд уништава гитару.

Italy remains a strong and a long-term partner of Albania for its development, implementation of reforms and Euro-Atlantic integration," Antonioni said in Tirana.
Italija ostaje snažan i dugoročan partner Albanije u njenom razvoju, implementaciji reformi i evroatlantskoj integraciji», izjavio je Antonioni u Tirani.

Michelangelo Antonioni, the Italian film director, also claimed to be influenced by De Chirico.
Микеланђело Антониони, италијански филмски режисер, такође је тврдио да је подстакнут де Кириком.

He died peacefully in his sleep,[38] at his home on Fårö, on 30 July 2007, at the age of 89,[39] the same day that another renowned film director, Michelangelo Antonioni, also died.
Умро је мирно у сну, у свом дому на Фароу, 30. јула 2007, у 89 години живота, исти дан кад је умро још један славни редитељ, Микеланђело Антониони.

Antonioni returned to their use in L'avventura(1960), which became his first international success.
Антониони се стилу вратио у Авантури( 1960.), филму с којим је остварио први међународни успех.

Through its deputy foreign secretary, Senator Robert Antonioni, EU member Italy formally invited Berisha to visit Rome to meet with counterpart Silvio Berlusconi.
Preko zamenika ministra inostranih poslova senatora Roberta Antonionija, članica EU, Italija, uputila je zvaničan poziv Beriši da poseti Rim i sastane se sa kolegom Silviom Berluskonijem.

Antonioni died at age 94 on July 30, 2007 in Rome- the same day that Ingmar Bergman died.
Антониони је умро 30. јула 2007. у Риму, у 94. години, исти дан кад и други славни редитељ, Ингмар Бергман.

The documentary had its first showing in China on 25 November 2004 in Beijing with a film festival hosted by the Beijing Film Academy to honor the works of Michelangelo Antonioni.
Документарац је први пут приказан 25. новембра 2004. у Пекингу на филмском фестивалу који је организовала Пекиншка филмска академија у част радовима Микеланђела Антонионија.

However, Antonioni returned to the style in L'avventura(1960), which was his first international success.
Међутим, Антониони се стилу вратио у Авантури( 1960.), филму с којим је остварио први међународни успех.

Tarkovsky reveals his filmmaking philosophy and his admiration of films by, among others, Robert Bresson, Jean Vigo, Michelangelo Antonioni, Federico Fellini, Sergei Parajanov, and Ingmar Bergman.
Тарковски у филму представља своју филмску филозофију и дивљење према филмовима, између осталог: Роберта Бресона, Жана Вига, Микеланђела Антонионија, Федерика Фелинија, Сергеја Параџанова и Ингмара Бергмана.

Antonioni died on July 30, 2007, in Rome, aged 94, the same day that another renowned film director, Ingmar Bergman, also died.
Антониони је умро 30. јула 2007. у Риму, у 94. години, исти дан кад и други славни редитељ, Ингмар Бергман.

You will always recognize the editing of bergman, bresson, kurosawa or antonioni; none of them could ever be confused with anyone else, because each one's perception of time, as expressed in the rhythm of his films, is always the same.
Uvek ćete prepoznati režiranje Bergmana, Kurosave i Antonionija, niko od njih nikada ne može biti pomešan s bilo kim drugim, jer je kod svakoga od njih opažanje vremena uvek isto.

Antonioni is also noted for exploiting color as a significant expressive element of his cinematic style, especially in Il deserto rosso, his first color film.
Антониони је познат и по употреби боје као значајног експресивног елемента, посебно у Црвеној пустињи, његовом првом филму у боји.

Time magazine called the film a"far-out, uptight and vibrantly exciting picture" that represented a"screeching change of creative direction" for Antonioni; the magazine predicted it would"undoubtedly be by far the most popular movie Antonioni has ever made".
Тајм магазин назвао је филм далеко напетим и узбудљивим, који је представљао креативну промену за Антонионија; магазин је предвидео да ће то несумњиво бити његов најпопуларнији филм који је направио.

Antonioni then signed a deal with producer Carlo Ponti that would allow artistic freedom on three films in English to be released by MGM.
Антониони је тада потписао уговор с продуцентом Карлом Понтијем који му је давао уметничку слободу на три филма на енглеском језику која је требало да објави МГМ.

Italian filmmaker Michelangelo Antonioni stated that“The Color of Pomegranates by Parajanov, in my opinion one of the best contemporary film directors, strikes with its perfection of beauty.”.
Италијански режисер Микеланђело Антониони изјавио је да„ Боја нара Парџанова, по мом мишљењу једног од најбољих савремених филмских редитеља, задивљује својом савршеношћу лепоте.

Antonioni lay in state at City Hall in Rome where a large screen showed black-and-white footage of him among his film sets and behind-the-scenes.
Антониони је до спровода лежао у римској градској већници, где су се на великом екрану приказивали црно-бели материјали с њим на сетовима филмова и иза кулиса.

In a speech at Cannes about L'Avventura, Antonioni said that in the modern age of reason and science, mankind still lives by"a rigid and stereotyped morality which all of us recognize as such and yet sustain out of cowardice and sheer laziness".
У говору на Канском фестивалу на тему Авантуре, Антониони је рекао како у модерном добу рационализма и науке, човечанство још живи под покровом" ригидне и стереотипизоване моралности коју сви од нас препознајемо као такву и придржавамо је се због малодушности и чисте лености".

Antonioni started shooting short films in the 1940s, with Gente del Po, a story of poor fishermen of the Po valley, on which he worked from 1943 until 1947.
Антониони је у четредесетима почео да снима кратке филмове почевши с Gente del Po, причом о сиромашном рибару из долине реке По на којем је радио од 1943. до 1947.