Примери коришћења Any actions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Any actions or movements.
How to induce him to perform any actions to obtain food?
Not take any actions for repairing or attempting to repair the POS terminal and electronic equipment on its own.
Ne preduzima nikakve radnje kojima bi sam popravljao ili pokušavao da popravi POS terminal i Elektronsku opremu.We would call… on the Turks to not take any actions of that sort….
Позивамо Турке да не предузимају никакве акције ове врсте.The EU further condemns any actions to block access to or otherwise disrupt life at the Visoki Decani monastery.
ЕУ је истовремено осудила све акције које би блокирале приступ или на други начин реметиле живот у Манастиру Високи Дечани.Readers should do their research before taking any actions related to the company.
Čitaoci treba da izvrše svoje istraživanje pre nego što preduzmu bilo kakve akcije vezane za kompaniju.In this category of violence include any actions of a partner or husband, aimed at the economic restriction of the independence of women.
У ову категорију насиља спадају било какве акције партнера или мужа, усмјерене на економско ограничавање независности жена.Readers should do their own research prior to taking any actions associated with the firm.
Čitaoci treba da izvrše svoje istraživanje pre nego što preduzmu bilo kakve akcije vezane za kompaniju.And Mr. Obama said the U.S. will not tolerate any actions by Iran that risk an arms race in the Middle East or threaten the credibility of the international community.
Obama je rekao da Sjedinjene Države neće tolerisati nikakve akcije Irana koje bi rizikovale trku u naoružavanju na Bliskom istoku.Readers and consumers should conduct their own research prior to taking any actions related to the company.
Čitaoci treba da izvrše svoje istraživanje pre nego što preduzmu bilo kakve akcije vezane za kompaniju.However, China has no fear of andwill counter any actions that threaten and undermine China's sovereignty and security,” Hua said.
Али Кина се не плаши, испремна је да одговори на било коју акцију Actually, such a special concentration is attention, without which it is impossible to perform any actions even the most elementary.
Уствари, таква посебна концентрација је пажња, без које је немогуће извршити било какве радње чак и најједноставније.We urge all parties to refrain from any actions that can create or exacerbate tensions.
Poziva sve uključene strane da se uzdrže od bilo kakvih akcija koje bi mogle da podignu napetosti.Under the ban means the measures established by the relevant authorities, in order toprevent the owner to carry out any actions with his car.
Под забраном подразумевају мере које су утврдили надлежни органи, како би се спречило давласник изврши било какве радње са својим аутомобилом.They called on all sides to refrain from any actions that could further escalate tension.
Poziva sve uključene strane da se uzdrže od bilo kakvih akcija koje bi mogle da podignu napetosti.Any actions of an economic nature that will be undertaken by the British side during the"Brexit", can only be within the common position of the European Union.
Sve akcije ekonomskog karaktera koje može da preduzme britanska strana u periodu' bregzita‘ mogu da budu izvršene samo u okviru zajedničke pozicije Evropske unije.Mr. Obama said the United States will not tolerate any actions by Iran that risk an arms race in the Middle East.
Obama je rekao da Sjedinjene Države neće tolerisati nikakve akcije Irana koje bi rizikovale trku u naoružavanju na Bliskom istoku.Any actions of an economic nature that will be undertaken by the British side during the"Brexit", can only be within the common position of the European Union.
Све акције економског карактера које може да предузме британска страна у периоду' брегзита‘ могу да буду извршене само у оквиру заједничке позиције Европске уније.He urged Turkey to exercise caution and to avoid any actions that might risk conflict between Turkish and American forces.
Амерички председник је позвао Турску да појави опрез и избегне сваку акцију која може да доведе до сукоба турских и америчких војника.Such powers of attorney are also characterized by the existence of strict limits, however,they imply the performance of any actions for a certain amount of time.
Такве овлашћења такође карактерише постојање строгих граница, међутим,они подразумевају извршење било каквих акција у одређеном временском периоду.He urged Turkey to exercise caution and to avoid any actions that might risk conflict between Turkish and American forces.”.
Он је позвао Турску да буде на великом опрези и избегава било какве радње које би могле да доведу до сукоба између турских и америчких снага".Any actions should be taken exclusively within the confines of the law, in strict conformity with the Constitution and without destructive interference from outside the country.
Sve akcije trebalo bi da se preduzimaju isključivo u okviru zakonskih okvira, u strogom skladu sa Ustavom i bez destruktivnog spoljnog uplitanja“, ističe se u komentaru.The two sides were urged to"engage seriously and to abstain from any actions or statements which might be considered a provocation".
Dve strane su podstaknute da se" ozbiljno angažuju i uzdrže od bilo kakvih koraka ili izjava koje bi mogle da se shvate kao provokacija".This applies to any actions against Russian diplomatic missions in the United States, which will immediately backfire at U.S. diplomats in Russia.".
То се односи на било које акције против руских дипломатских мисија у Сједињеним Америчким Државама Obama reaffirmed on Thursday that the United States would not tolerate any actions by Iran that could spark an arms race in the Middle East.
Obama je rekao da Sjedinjene Države neće tolerisati nikakve akcije Irana koje bi rizikovale trku u naoružavanju na Bliskom istoku.Com does not assume liability for any actions undertaken after reading this information, and does not assume liability if one misuses products featured on this website.
Цом не преузима одговорност за било какве радње предузете након читања ових информација и не преузима одговорност ако злоупотребљава производе приказане на овој веб страници.The European Union on Monday called on Turkey to avoid threats and“refrain from any actions that might damage good neighborly” ties.
Evropska unija pozvala je u ponedeljak Tursku da se uzdrži od pretnji i„ svake akcije koja bi mogla da naruši dobre komšijske odnose“ na Kipru.In a televised address, Mr Turchinov said that any actions inciting mass disorder would be viewed as"abetting the military aggressor and a crime against the state".
U tom obraćanju, Turčinov je takođe kazao da će svaka akcija koja podstiče masovne nerede u Ukrajini biti smatrana' podržavanjem vojnog agresora i zločinom protiv države'.The Agency is not responsible for the relevance and accuracy or delay in its publication,as well as for any actions taken on the basis of this information.
Агенција није одговорна за његову релевантност и веродостојност иликашњење у објављивању, нити за било какве акције предузете на основу ових информација.In his address, Turchinov also said that any actions inciting mass disorder in Ukraine would been viewed as"abetting the military aggressor and a crime against the state".
U tom obraćanju, Turčinov je takođe kazao da će svaka akcija koja podstiče masovne nerede u Ukrajini biti smatrana' podržavanjem vojnog agresora i zločinom protiv države'.
