Sta znaci na Srpskom ANY ACTS - prevod na Српском

• svaki čin
• било каква дејства
• било којих акција
• сваке радње
• свако дјело

Примери коришћења Any acts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any acts that were sanctioned by Hitler-even murder-thus became legal.
Свако дјело које је Хитлер санкционисао- чак и убиство- постало је законито.

He condemned the string of attempted bombings:“Any acts or threats of political violence are an attack on democracy itself.”.
Prema njegovim rečima, svi akti političkog nasilja ili pretnje istim su" napad na američku demokratiju".

The Orthodox bishop, now 92 years old, acknowledged he gave the Securitate written notes concerning Hossu, but denied any acts of political repression.
Pravoslavni vladika, koji sada ima 92 godine, priznao je da je Sekuritatei dostavio pisane beleške vezane za Hosua, ali je odbacio svaki čin političke represije.

On Wednesday, he denounced"any acts or threats of political violence" as"an attack on our democracy itself.".
Prema njegovim rečima, svi akti političkog nasilja ili pretnje istim su" napad na američku demokratiju".

The request for protection of rights may be filed during the entire public procurement procedure, against any acts of the Purchaser unless the law provides otherwise.
Захтев за заштиту права се може поднети у току целог поступка јавне набавке, против сваке радње наручиоца, осим уколико Законом није другачије одређено.

SlotsPlus shall not, in any way, be responsible for any acts or omissions made by Player's Internet Service Provider('ISP') with whom Player has contracted to gain access to SlotsPlus. eu, and SlotsPlus shall not be a party to any dispute between the Player and ISP, nor shall any such dispute have any effect on the obligations of Player or SlotsPlus under this Agreement.
Сун Палаце Цасино неће ни на који начин бити одговоран за било какве радње или пропусте учињене од стране Интернет провајдера Интернет сервиса(' ИСП') са којим је Плаиер уговорио приступ Сун Палаце Цасино-у, а Сун Палаце Цасино неће бити страна у било каквом спору између играча и ИСП-а, нити ће било какав спор имати било какав утицај на обавезе играча или цасина Сун Палаце према овом споразуму.

Mindful of the risk of escalation, I appeal for restraint to avoid any acts that could deepen the suffering of the Syrian people.
Имајући у виду ризик од ескалације ситуације, позивам на суздржаност како би се избегла било каква дејства која могу да погоршају страдање сиријског народа.

The Online Casino shall not, in any way, be responsible for any acts or omissions made by the Player's telecommunication service provider("ISP") with which the Player has contracted to give access to the Online Casino, and the Online Casino shall not be a party to any dispute between the Player and ISP, nor shall any such dispute have any effect on the obligations of the Player under this Agreement.
Сун Палаце Цасино неће ни на који начин бити одговоран за било какве радње или пропусте учињене од стране Интернет провајдера Интернет сервиса(' ИСП') са којим је Плаиер уговорио приступ Сун Палаце Цасино-у, а Сун Палаце Цасино неће бити страна у било каквом спору између играча и ИСП-а, нити ће било какав спор имати било какав утицај на обавезе играча или цасина Сун Палаце према овом споразуму.

Mindful of the risk of escalation, the Secrteary-General has publicly appealed for restraint to avoid any acts that could deepen the suffering of the Syrian people.
Имајући у виду ризик од ескалације ситуације, позивам на суздржаност како би се избегла било каква дејства која могу да погоршају страдање сиријског народа.

I urge all member states to show restraint in these dangerous circumstances and to avoid any acts that could escalate matters and worsen the suffering of the Syrian people," he said.
Pozivam sve zemlje članice da pokažu uzdržanost u tim opasnim okolnostima i da izbegnu svaki čin koji bi doveo do eskalacije( nasilja) i pogoršale patnju sirijskog naroda", rekao je Gutereš.

The Russian Foreign Ministry also condemned the North Korean test, adding that in a situation like this, it is essential“to keep composure and to refrain from any acts which may lead to further escalation of tensions.”.
Руско министарство спољних послова осудило је тест Северне Кореје, додајући да је у оваквој ситуацији неопходно" држати пажњу и суздржати се од било којих акција, које могу довести до даље ескалације тензија".

I urge all member states to show restraint in these risky circumstances and to avoid any acts that could escalate matters and worsen the suffering of the Syrian people", the UN Secretary General said.
Pozivam sve zemlje članice da pokažu uzdržanost u tim opasnim okolnostima i da izbegnu svaki čin koji bi doveo do eskalacije( nasilja) i pogoršale patnju sirijskog naroda", rekao je Gutereš.

Parties shall ensure that culture, custom, religion, tradition or so-called“honour” shall not be considered as justifcation for any acts of violence covered by the scope of this Convention.
Странке ће осигурати да се култура, обичаји, вјера, традиција или такозвана“ част” неће сматрати оправдањем за било које дјело насиља обухваћено подручјем примјене ове Конвенције.

I urge all member states to show restraint in these dangerous circumstances and to avoid any acts that could escalate the situation and worsen the suffering of the Syrian people," Guterres said in a statement.
Pozivam sve zemlje članice da pokažu uzdržanost u tim opasnim okolnostima i da izbegnu svaki čin koji bi doveo do eskalacije( nasilja) i pogoršale patnju sirijskog naroda", rekao je Gutereš.

The request for the protection of the rights may be filed during the entire procurement procedure, against any acts of the procuring entity, unless the Law provides otherwise.
Захтев за заштиту права се може поднети у току целог поступка јавне набавке, против сваке радње наручиоца, осим уколико Законом није другачије одређено.

Have you any acting experience?
Imate li bilo kakvo glumačko iskustvo?

Do you have any acting experience?
Imate li bilo kakvo glumačko iskustvo?

Any act of a man depends on the education, attitude and maturity of the person.
Сваки чин човека зависи од образовања, става и зрелости особе.

Teach your kids that any act of control or violence is a warning sign.
Научите децу да је сваки чин контроле или насиља знак упозорења.

We strongly condemn any act of violence….
Осуђујемо сваки чин насиља….

Any act of recognition is a stroke.
Svaki akt priznavanja je Strouke.

The fact that we can't prevent any act of violence doesn't mean we can't steadily reduce the violence.”.
Činjenica da ne možemo da spečimo svaki čin nasilja, ne znači da ne možemo postojano da smanjimo nasilje i sprečimo najgore nasilne činove..

The Hong Kong Journalists Association also deplored“any act of sabotage against the media” and called for an end to violence against the press.
Novinarsko udruženje Hongkonga je takođe osudilo svaki čin sabotaže protiv medija i pozvalo na prekid nasilja protiv novinara i medijskih organizacija.

Also not allowed is any act which gives you an undeserved advantage over other players.
Исто тако је забрањен сваки чин који ти даје незаслужену предност над другим играчима.

Any act would involve preference over a vast set of choices(such as apple, orange juice, other vegetable, vitamin C tablets, exercise, not purchasing, etc.).
Сваки акт би подразумевао предност над огромном скупу избора( као што су јабуке, сок од наранџе, остали биљке, витамин C таблете, вежбе, а не куповна, итд).

Any act involving the mass killing of wild animals is genocide, that is, a crime against the species.
Свако дело које укључује смрт великог броја дивљих животиња је геноцид, односно злочин против врсте.

Soliciting or assisting another to do any act which would subject a student to expulsion, suspension, or probation pursuant to this section.
Не смију тражити или помагати другој особи да изврши било коју радњу која би студента довела до искључења, суспензије или увјетне казне у складу с овим кодексом понашања;

Any act which is calculated to embarrass, hinder or obstruct the court in the administration of justice, or which is calculated to lessen its authority or dignity.
Сваки акт који је спроведен да срамоти, омета или спречава суд у спровођењу правде, или за који се сматра да би смањио ауторитет или достојанство….

Like any act, secretive performers are often hesitant to reveal the exact science behind their own mechanism, but the devices tend to work more like a catapult or push sled.
Као и сваки чин, тајни извођачи су често неодлучни да открију тачну науку иза сопственог механизма, али уређаји имају тенденцију да раде више као катапулт или притисну санк.

Must not solicit or assist another person to commit any act which would subject a student to expulsion, suspension or probation pursuant to this code of conduct;
Не смију тражити или помагати другој особи да изврши било коју радњу која би студента довела до искључења, суспензије или увјетне казне у складу с овим кодексом понашања;