Dette er en smuk virkning,Great for enhver handling og meget let at udføre!
This is a beautiful effect,Great for any act and very easy to perform!
Begræns enhver handling af en komponent baseret på URL.
Restrict any action of any component based on url.
Jeg har beordret militæret til omgående at suspendere enhver handling imod hende.
I have ordered the military to immediately suspend any action against her.
Kan tillade enhver handling, der tidligere var forbudt.
Can permit any act that was previously prohibited.
FAT32-filsystemet er oprettet for at holde små filstørrelser til enhver handling på computeren.
The FAT32 file system is created to hold small size files for any operation on the computer.
Tilsyneladende, enhver handling har sin modsatte reaktion.
Apparently, every action has its opposite reaction.
I afsnit 2 foregiver Parlamentet, at forberedelsen af charteret henhører under et fælles ansvar med Rådet, skøntdet er klart for enhver, at de grundlæggende rettigheder i dag beskyttes af de nationale forfatninger, og at enhver handling i forbindelse med disse først og fremmest- om ikke udelukkende- bør være de nationale parlamenters anliggende.
In paragraph 2, the European Parliament claims that responsibility for the preparation of the Charter will fall jointly to the Council and to itself,whereas all the evidence shows that fundamental rights are protected today by national constitutions, and that any activity relating to them should largely, if not exclusively, involve national parliaments.
Begrænse enhver handling af lydtrykket baseret på url.
Restrict any action of any component based on url.
Kommissionen kan til enhver tid og med forbehold af en eventuel gennem førelse af bestemmelserne i artikel 39, stk. 3, anvende eller foranledige anvendt foreløbige sikringsmidler, som den anser for nødvendige til varetagelse af konkurrerende virksomheders ogtredjemands interesser samt til at foregribe enhver handling, som kunne hindre iværksættelsen af dens be slutninger.
The Commission may at any time, unless the third paragraph of Article 39 is applied, take or cause to be taken such interim measures of protection as it may consider necessary to safeguard the interests of competing undertakings andof third parties, and to forestall any step which might hinder the implementation of its decisions.
At der for enhver handling, er en modsat reaktion.
Like how for every action there's an equal and opposite reaction.
Den Høje Myndighed kan til enhver tid og med forbehold af en eventuel gennemførelse af bestemmelserne i artikel 39, stk. 3, anvende eller foranledige anvendt foreløbige sikringsmidler, som den anser for nødvendige til varetagelse af konkurrerende virksomheders ogtredje mands interesser samt til at foregribe enhver handling, som kunne hindre iværksættelsen af dens beslutninger.
The High Authority may at any time, unless the third paragraph of Article 39 is applied, take or cause to be taken such interim measures of protection as it may consider necessary to safeguard the interests of competing undertakings andof third parties, and to forestall any step which might hinder the implementation of its decisions.
Dog bør enhver handling koordineres med øjenlæge.
However, any action should be coordinated with the ophthalmologist.
Den georgiske ledelse må undgå enhver handling, der kan forstærke spændingerne.
The Georgian leadership must avoid any actions that could heighten tension.
Results: 409,
Time: 0.0813
How to use "enhver handling" in a Danish sentence
For dem ligger der en mening og betydning i enhver handling, der sker omkring dem, hvilket andre kan finde besynderligt og uforståeligt.
Når man udfører enhver handling bør ikke forårsage smerte.
Logikken bag straffen
Som det 14. århundredes koran-kommentator Ibn Kathir [45] siger, har enhver handling sin passende belønning.
Du skal fjerne et stykke tøj til enhver handling, du har udført.
Dens ambivalens såvel som dens egnethed til fuldstændigt at nå et mål, skjuler meget let, at enhver handling også er moralsk handling.
Introduktion: Enhver handling af en leder er generelt et resultat af en beslutning.
Og at når vi en dag ved nok – eller mere defensivt: hvis vi en dag kunne vide nok – så ville vi også kunne forudsige de retfærdige konsekvenser af enhver handling.
Enhver handling, der inkluderer fjernelse af flaskevand, bør tilskynde til forbrug af ledningsvand.
Enhver handling vil fremkalde en andens handling, fordi enhver handling sker offentligt og vil blive besvaret i fuld offentlighed.
Da vi er ansvarlige for egne handlinger, er vi også ansvarlige for enhver handling der medfører eller kan medføre ubalance, disharmoni, ødelæggelse eller forurening af naturen.
How to use "any actions, any action, any act" in an English sentence
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文