Sta znaci na Srpskom ANY INFLUENCE - prevod na Српском

• никакав утицај
• nikakav uticaj
• никаквог утицаја

Примери коришћења Any influence на Енглеском и њихови преводи на Српски

They don't have any influence.
Oni nemaju nikakav uticaj.

If you have any influence with Sir Henry take him away.
Ako imate ikakvog uticaja na Ser Henryja vodite ga odavde.

The European Parliament barely has any influence.
Evropski parlament gotovo da nema nikakav uticaj.

He did not have any influence on the game.
On nije imao nikakav uticaj na utakmici.

I don't know what makes you think that I have any influence.
Ne znam odakle ti ideja da imam bilo kakav uticaj na nu.

Does that have any influence on you at all?
Da li to uopšte ima ikakav uticaj na tebe?

Any influence on a judge in the exercise of judicial office is prohibited.
Сваки утицај на судију у вршењу судијске функције је забрањен.

You no longer have any influence on me.
Ona više nema nikakav uticaj na mene.

Any influence on a judge while performing judicial function is prohibited.
Сваки утицај на судију у вршењу судијске функције је забрањен.

The executive branch doesn't have any influence on justice.
Izvršna vlast nema nikakav uticaj na pravnu.

If you have any influence over them, I suggest you use it.
Ukoliko imate bilo kakav uticaj nad tim ljudima, predlažem da ga iskoristite.

The world is not a place on which I have any influence or wish to have any..
Svet nije mesto u kojem imam ikakav uticaj ili želim da ga imam.

If you can get any influence with the great, endeavor to do them all the good you can.".
Ако можете имати било какав утицај с великим, трудите се да их учините све што можете.".

It remains to be seen if Gates had any influence over President Trump.
Ostaje da se vidi da li je Gejts imao ikakav uticaj na predsednika Trampa.

The Fund will not have any influence on how the final ownership will be resolved, nor will it get involved in this aspect of the Project.
Фонд неће имати никаквог утицаја на то како ће питање крајњег власништва над интелектуалном својином бити решено, нити ће на било који начин бити укључен у овај аспект пројекта.

Remember that tying the thread yourself is not worth it, because it will not have any influence and power.
Запамтите да везивање нити није вредно тога, јер неће имати никакав утицај и моћ.

This tree doesn't have any influence on the forest as a whole.
Ovo drvo nema nikakav uticaj na šumu u celini.

Here, you will not be able to use news events, as things happen too fast for news to have any influence on asset prices.
Ovde nećete moći da koristite vesti i događaje, jer se stvari dešavaju previše brzo da bi vesti imale bilo kakav uticaj na trenutnu cenu.

Try not to have any influence on her of any kind.
Pokušaj da na nju nemaš apsolutno nikakav uticaj.

To let the working drive with multiple partitions, we CAN tell you That it Does not Have any Influence of the read/ write speed of the drive.
Пустити диск ради са више партиција, да можемо рећи да нема никакав утицај на брзину читања/ писања на диску.

And anyway, do we even have any influence on the creation of the policies that decide on the future of the Internet, or all this is just another playground for the big players?
Имамо ли ми уопште икаквог утицаја на обликовање тих политика које одлучују о будућности Интернета, или је то све само ново игралиште за велике играче?

How can an unavoidable misfortune like this have any influence on the upright citizens of our fair city?
Kako može nesrećna situacija kao što je ova imati ikakvog uticaja na naše čestite građane?

It adopt pure cobalt li-polymer batterry, after cycle 500 times, still have more than 80% capacity, use TI chip, it haven't any influence after IOS update.
Усваја чисти кобалт ли-полимер, након циклуса 500 пута, још увек има више од 80% капацитета, користи ТИ чип, нема никаквог утицаја након ИОС ажурирања.

Did your brother have any influence on that decision?
Je li tvoj brat imao bilo kakvog uticaja u donošenju takve odluke?

Translation once all federal channels in the new broadcast standard is unlikely to have any influence on the equipment exchange program.
Мало је вероватно превод једном све савезне канале у новом стандард за емитовање да има било какав утицај на програма размене опреме.

Do you think that Western powers have any influence over the situation with regard to human rights in Russia?
Da li organizacije za ljudska prava imaju ikakav uticaj u Rusiji?

It also means that there won't any longer be even the tiniest illusion that the decisions Europeans take at the ballot box will have any influence on the political programme carried out by Brussels.
To takođe znači da se sasvim odustalo od iluzija o tome da glasanje evropskih građana ima bilo kakav uticaj na politiku Brisela.

And anyway, do we even have any influence on the creation of the policies that decide on the future of the Internet, or all this is just another playground for the big players?
Imamo li mi uopšte ikakvog uticaja na oblikovanje tih politika koje odlučuju o budućnosti Interneta, ili je to sve samo novo igralište za velike igrače?

Article 5 of the Constitutional Law may be implemented even without any influence on the institution of the Commissioner for Information.
Član 5. Ustavnog zakona može biti realizovan i bez ikakvog uticaja na instituciju Poverenika za informacije.

Many linguists now believe that West African languages had little if any influence on AAVE, and that its origin can be traced to early Southern dialects brought over from England.
Многи лингвисти сада верују да западноафричке језике немају никаквог утицаја на ААВЕ и да његово порекло може да се прати на раним јужним дијалектима донесеним из Енглеске.