Sta znaci na Srpskom ANY SANCTIONS - prevod na Српском

• никакве санкције

Примери коришћења Any sanctions на Енглеском и њихови преводи на Српски

But I don't think there will be any sanctions.".
Ne verujem da će biti nekih kazni.".

We are not going to impose any sanctions on Ukraine- I want this to be heard.
Ми нећемо Украјини уводити било какве санкције, желим да се то чује.

Russia is a great country that can withstand the effects of any sanctions.
Русија је велика земља, способна да издржи било које санкције.

Regardless of any sanctions the economy correction was unavoidable,” he said.
Nezavisno od bilo kakvih sankcija, korekcija kursa je bila neizbežna”, naglasio je Putin.

He wants COMPLETE denuclearization before any sanctions are lifted.
Вашингтон инсистира на потпуном разоружању пре него што се укину било какве санкције.

We are not going to introduce any sanctions with respect to Ukraine; I want people to clearly understand this.
Ми нећемо Украјини уводити било какве санкције, желим да се то чује.

Would you insist on substantial disarmament before relieving any sanctions?
Вашингтон инсистира на потпуном разоружању пре него што се укину било какве санкције.

I am convinced that Serbia will not introduce any sanctions against Russia and side with the west.
Увјерен сам да Србија неће Русији увести било какве санкције и приклонити се Западу.

Before the tournament, FIFA looks into alleged doping in Russian soccer but doesn't issue any sanctions.
Пре турнира, ФИФА проучава наводно допинговање у руском фудбалу, али не доноси никакве санкције.

According to the bill for easing or lifting of any sanctions would require a period of review in 120 days.
Према тексту закона, било које укидање или ублажавање санкција ће захтевати рок од 120 дана.

Before the tournament, soccer body FIFA looks into alleged doping in Russian soccer but doesn't issue any sanctions.
Пре турнира, ФИФА проучава наводно допинговање у руском фудбалу, али не доноси никакве санкције.

North Korea had warned that it would consider any sanctions to be an act of war.
Severna Koreja saopštila je da će bilo kakvu pomorsku blokadu smatrati činom rata.

Iran is a major oil producer and any sanctions on our oil export would harm the global market," Iranian Oil Minister Rostam Qasemi said to reporters.
Iran je najveći proizvođač nafte i bilo kakve sankcije koje bi pogodile naš izvoz nanele bi štetu globalnom tržištu”, rekao je ministar Irana za naftu.

Washington hawks want complete and utter disarmament before any sanctions are lifted.
Вашингтон инсистира на потпуном разоружању пре него што се укину било какве санкције.

Formally accusing China of manipulating the renminbi wouldn't trigger any sanctions or retribution, but the move would heighten tensions between the world's two biggest economies.
Formalno optuživanje Kine za manipulacije sa renminbijem( juanom) ne bi izazvalo nikakve sankcije ili odmazdu, ali bi taj potez pojačao tenzije između dve najveće ekonomije sveta.

Washington, meanwhile, wants full and permanent denuclearization before any sanctions are removed.
Вашингтон инсистира на потпуном разоружању пре него што се укину било какве санкције.

Formally accusing China of manipulating its currency wouldn't trigger any sanctions or retribution, but the move would without any doubt further heighten tensions between the U.S. and China.
Formalno optuživanje Kine za manipulacije sa renminbijem( juanom) ne bi izazvalo nikakve sankcije ili odmazdu, ali bi taj potez pojačao tenzije između dve najveće ekonomije sveta.

The reports of money counterfeiting are obvious but none of the parties suffered any sanctions from 2003 until today.
Za lažno prikazivanje troškova u izveštajima koji su očigledni, nijedna stranka nije snosila sankcije od 2003. do danas.

And therefore any sanctions or reactions from Russia will be absolutely unjustified because it's about respecting the sovereign decision of a sovereign nation, Montenegro, to decide on its own path and that should be respected by everyone.
Svaka sankcija ili reakcija Rusije biće apsolutno neopravdana, jer se radi o poštovanju suverene odluke suverene nacije Crne Gore da odluči o svom putu.

Dačić repeated that the country would never join any sanctions introduced against Russia.
Дачић је поновио да се Србија никада неће прикључити било каквим санкцијама против Русије.

And therefore any sanctions or reactions from Russia will be absolutely unjustified because it's about respecting the sovereign decision of a sovereign nation, Montenegro, to decide on its own path and that should be respected by everyone.
Свака санкција или реакција Русије биће апсолутно неоправдана, јер се ради о поштовању суверене одлуке суверене нације, Црне Горе, да одлучи о свом путу.

As for me, as a French citizen since 1978, I did not get any sanctions from the French government.
За мене, као француског грађанина од 1978. године, у Француској није било никаквих санкција.

The cabinet's decision was based on the fact that Sofia no longer views the pipeline as financially and economically viable, Finance Minister Simeon Djankov told reporters, adding that Bulgaria would not face any sanctions.
Odluka vlade zasnovana je na činjenici da Sofija više ne smatra projekat finansijski i ekonomski održivim, izjavio je novinarima ministar finansija Simeon Đankov, dodajući da se Bugarska neće suočiti sa bilo kakvim sankcijama.

Serbia will never participate in the anti-Russian hysteria and it will never consider imposing any sanctions on the Russian Federation, or be in a place where Russia is badly spoken of or attacked.
Србија никада неће учествовати у антируској хистерији и никада неће разматрати увођење било каквих санкција Руској Федерацији, нити ће бити тамо где се о Русији лоше говори или где се Русија напада, рекао је српски министар одбране.

We are being accused of acting illegitimately, but we should recall the United States' actions in Iraq and Libya, where they acted either without any sanctions or having distorted them.
Оптужују нас за нелегитимност наших потеза, али треба се сетити акција Америке у Ираку и Либији, где је она дејствовала или без икаквих санкција УН, или их је накарадно тумачила.

Serbia will never participate in the anti-Russian hysteria and it will never consider imposing any sanctions on the Russian Federation, or be in a place where Russia is badly spoken of or attacked.
Srbija nikada neće učestvovati u antiruskoj histeriji i nikada neće razmatrati uvođenje bilo kakvih sankcija Ruskoj Federaciji, niti će biti tamo gde se o Rusiji loše govori ili gde se Rusija napada- rekao je srpski ministar odbrane.

Kim Jong-un has supervised the test of a new“tactical guided weapon” just months after the summit in Vietnam failed to achieve any results as the US continues to demand unconditional denuclearization before any sanctions relief.
Ким Џонг Ун је надгледао тестирање новог" тактичког вођеног оружја", само неколико месеци након што на самиту у Вијетнаму нису постигнути никакви резултати, док с друге стране, САД настављају да захтевају безусловну денуклеаризацију пре било каквог укидања санкција.

We respect the territorial integrity of all Member States of the United Nations but, on the other hand, Serbia cannot and will not institute any sanctions against Russia, our traditional friend", Dacic said and reiterated that this position was principled.
Ми поштујемо територијални интегритет сваке земље чланице УН а са друге стране Србија не може и неће да уводи било какве санкције против Русије, нашег традиционалног пријатеља", рекао је Дачић и поновио да је тај став принципијелан.

We respect the territorial integrity of every UN Member State, including Ukraine, but on the other hand, Serbia will never join any sanctions against Russia not only because it is a friendly country to Serbia, an economic and a political partner, but also because this country has never imposed sanctions on Serbia. Will the negotiations on Kosovo be resumed?
Mi poštujemo teritorijalni integritet svake zemlje, članice UN, uključujući i Ukrajinu, ali sa druge strane Srbija se nikada neće priključiti bilo kojim sankcijama protiv Rusije jer je reč ne samo o nama prijateljskoj državi, ekonomskom i političkom partneru, već i o državi koja nikada nije uvodila sankcije prema Srbiji. Hoćete li nastaviti pregovore o Kosovu?- Nastavak dijaloga još nije zakazan?

Putin said it isn't fair to threaten Russia with more doping-related punishment, and that any sanctions should be on an individual basis.
Predsednik Rusije Vladimir Putin danas je rekao da nije pošteno pretiti Rusiji novim kaznama za doping i da bi bilo kakve kazne morale da budu na individualnoj bazi.