Sta znaci na Srpskom ANY STEPS - prevod na Српском

• све кораке
• sve korake

Примери коришћења Any steps на Енглеском и њихови преводи на Српски

Did you take any steps?
Jeste li preduzeli neke korake?

Encourage any steps they take toward God.
Сваки корак који водим Богу.

Have you taken any steps?
Jeste li preduzeli neke korake?

Any steps we take will be coordinated, measured and defensive.
Svi koraci koje preduzmemo biće koordinirani, odmereni i defanzivni.

So just make sure that you don't miss any steps.
Naravno proveri da nisam neki korak propustio.

But I urgeyou not to take any steps that cannot be recalled.
Ali vas uporno molim da ne preduzimate nikakve korake koji ne mogu biti opozvani.

Check to see that you have not missed any steps.
Naravno proveri da nisam neki korak propustio.

Too often, we do not take any steps to identify the emotions and feel them.
Превише често не предузимамо никакве кораке да идентификујемо емоције и осећамо их.

Only a clear understanding that together you will be better than separately deserves any steps towards.
Само јасно разумевање да ћете заједно бити боље него одвојено, заслужује све кораке.

Identify any steps in their operations which are critical to the safety of food;
Identifikuju sve korake u svojim procesima koji su kritični za bezbednost hrane;

Take time to honor yourself in some way for any steps you took since the new moon.
Odvojite vreme za sebe i iskažite poštovanje na neki način za svaki korak više koji napravite od faze mladog Meseca.

If there are any steps involved, you need to understand them and be able to do the same.
Уколико постоје било какви кораци који су укључени, потребно је да их разуме и уме да уради исто.

It's unclear, however, whether Homeland Security is taking any steps to implement the contentious plan.
Нејасно је, међутим, да ли Министарство унутрашње безбједности предузима било какве кораке да спроведе спорни план.

If you don't take any steps to make your desires come true, everything will remain just a fantasy.
Ako ne preduzimate nikakve korake kako bi vaše želje postale stvarnost, sve će ostati samo pusta mašta.

I keep it only to safeguard myself, and to preserve a weapon which will always secure me from any steps which he might take in the future.
Стално је само на себе заштите и да очува оружје које ће увек обезбедити ме од било каквих корака који би могао узети у будућности.

Saudi Arabia‘absolutely rejects' any steps impacting Syrian sovereignty over Golan heights.
Саудијска Арабија„ апсолутно одбацује” све кораке који утичу на сиријски суверенитет над Голанском висоравни.

Any steps we take are in the interests of the Russian people, and our children need this kind of protection.
Сви кораци које предузимамо у интересу су руског народа, и наша деца требају ову врсту заштите.

We call on all parties involved to refrain from any steps that could lead to further escalation of tension.
Позивамо све стране које су укључене да се уздрже од било каквих корака који би могли да доведу до даље ескалације напетости.

We need to take any steps necessary to ensure that the war ends and this territory begins reintegration into Ukraine,” Aleksandr Lukashenko said.
Moraju se preduzeti svi koraci kako bi se okončao rat i kako bi se započelo vraćanje ove teritorije Ukrajini- rekao je Lukašenko.

Throughout the past four years, Bosnian Serbs have been blocking any steps towards changing RS's current status, insisting on preserving their autonomy.
U poslednje četiri godine bosanski Srbi su blokirali sve korake ka promeni sadašnjeg statusa RS, insistirajući na očuvanju svoje autonomije.

We welcome any steps to de-escalate the informational limits, and if such happens, we strongly support it”,- promised the head of the Committee.
Поздравићемо сваки корак за деескалацију информационих ограничења, и ако се то деси, ми ћемо то подржати“, обећао је шеф руског комитета.

It's always a good idea to talk things through with your partner first so you know exactly where they stand before taking any steps in your relationship.
Увек је добра идеја прво разговарати са својим партнером како бисте знали тачно где стоје пре него што предузмете било какве кораке у вашем односу.

Russia has refused to take any steps to return real and verifiable compliance over these 60 days.
Rusija je odbila da preduzme bilo kakve korake da bi u roku od 60 dana pružila stvarne i uverljive dokaze da poštuje sporazum.

Asked if Turkey would be open to mediating between Tehran and Washington, Cavusoglu said Turkey would support any steps to ease tensions in the region.
На питање да ли ће Турска бити отворена за посредовање између Техерана и Вашингтона, Чавушоглу је рекао да ће Турска подржати сваки корак који ће довести до ублажавања напетости у региону.

In a phone call with Netanyahu, Putin urged him to“avoid any steps that could lead to a new round of confrontation dangerous to everyone in the region,” the Kremlin said.
У телефонском разговору с Нетанијахуом, Путин га је позвао да" избегне све кораке који би могли довести до нове рунде конфронтације опасним за све у региону", саопштио је Кремљ.

Asked if Turkey would be open to mediating between Tehran and Washington, Cavusoglu said Turkey would support any steps to ease tensions in the region.
Na pitanje da li će Turska biti otvorena za posredovanje između Teherana i Vašingtona, Čavušoglu je rekao da će Turska podržati svaki korak koji će dovesti do ublažavanja napetosti u regionu.

For this reason,"any steps aimed at encroaching on the rights of the Russian Orthodox Church will turn not only against Russians, but also against citizens of their country, Belgium.".
Зато он сматра да„ сви кораци усмерени на ограничавање права Руске Православне Цркве неће утицати само на Русе, већ да су учињени и против држављана сопствене земље- против Белгије“.

Following Israel's air raids in Syria, Putin telephoned Netanyahu, urging him to“avoid any steps that could lead to a new round of confrontation dangerous to everyone in the region,” according to the Kremlin.
У телефонском разговору с Нетанијахуом, Путин га је позвао да" избегне све кораке који би могли довести до нове рунде конфронтације опасним за све у региону", саопштио је Кремљ.

EU foreign policy chief Javier Solana, meanwhile, said Europe hopes Serbia would join as soon as possible, and that the Union is ready to take any steps to speed up the process.
Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana je u međuvremenu izjavio kako se Evropa nada da će joj se Srbija pridružiti što je pre moguće i da je Unija spremna da preduzme sve korake za ubrzanje tog procesa.

Of the people PwC surveyed think governments should take any steps necessary to protect jobs, presumably so people without technical prowess can continue to work and earn an income.
Ispitanika koje je anketirao PwC smatraju da bi vlade trebale preduzeti bilo kakve korake neophodne za zaštitu radnih mesta, verovatno da bi ljudi koji nemaju tehničke sposobnosti mogli da nastave da rade i zarađuju prihod.