Sta znaci na Srpskom ANY TAXES - prevod na Српском

• никакве порезе
• nikakve poreze

Примери коришћења Any taxes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Must not owe any taxes.
Da ne duguje nikakav porez.

You are responsible for any taxes and costs that may arise as a result of this payment to you.
Ви сте одговорни за све порезе и надокнаде који могу да настану због ове уплате вама.

He wouldn't owe any taxes.
Da ne duguje nikakav porez.

The Client should be responsible for any taxes and/or any other duty which may accrue in respect of his trades.
Клијент би требао бити одговоран за све порезе и/ или било које друге дужности које могу настати у вези са његовим пословима.

They don't want to pay any taxes.
On neće da plaća nikakve poreze.

This means that if even a person does not owe any taxes, he can still take the EIC and receive a refund by qualifying for it.
То значи да чак и ако особа не дугује никакве порезе, он још увијек може преузети ЕИЦ и добити поврат новца ако се квалифицира за њега.

When I sell my condo do I have to pay any taxes?
Šta ako ja prodam svoj udeo, jel plaćam neki porez?

Business associates of Mr. Browder have earned over $1.5 billion in Russia and never paid any taxes neither in Russia or the United States and yet the money escaped the country.
Броудерови пословни сарадници су зарадили преко 1, 5 милијарде долара у Русији и никада нису платили никакве порезе ни у Русији ни у САД, а новац је ипак изашао из земље.

Because rich people don't want to pay any taxes.
Ti naši bogati ljudi nemaju potrebe da plaćaju nikakve poreze.

Business associates of Mr. Browder have earned over $1.5 billion in Russia and never paid any taxes neither in Russia or the United States and yet the money escaped the country.”.
Brouderovi poslovni saradnici su zaradili preko 1, 5 milijarde dolara u Rusiji i nikada nisu platili nikakve poreze ni u Rusiji ni u SAD, a novac je ipak izašao iz zemlje.

How they just look the other way, since after they're done stealing our money, they barely even have to pay any taxes on it!
Samo gledaju negde drugo, i kada ukradu naš novac, jedva treba da plate neki porez na njega!

Make sure to apply for a credit for any taxes you paid for New York.
Обавезно се пријавите за кредит за све порезе које сте платили за Нев Иорк.

If she's married, she can't file a joint return with her spouse unless they do so simply to get a refund-- they don't owe any taxes.
Ако је удата, не може поднијети заједнички повратак са супругом, осим ако то не учини једноставно како би добили поврат новца- не дугују никакве порезе.

Browder illegally earned over $1.5 billion in Russia and never paid any taxes in Russia or the United States.
Brouderovi poslovni saradnici su zaradili preko 1, 5 milijarde dolara u Rusiji i nikada nisu platili nikakve poreze ni u Rusiji ni u SAD.

And cardsharing payment services through electronic wallets, that is, part of the money goes directly abroad and services do not pay any taxes.
И цардсхаринг услуге плаћања преко електронских новчаника, то јест, део новца иде директно у иностранству и услуге не плаћају никакве порезе.

Browder illegally earned over $1.5 billion in Russia and never paid any taxes in Russia or the United States.
Броудерови пословни сарадници су зарадили преко 1, 5 милијарде долара у Русији и никада нису платили никакве порезе ни у Русији ни у САД.

You may only withdraw the amount needed to relieve your hardship, plus any taxes or penalties.
Можете повући само износ потребан за ослобађање од тешкоћа, плус све порезе или казне.

In 1215, the tenants-in-chief secured Magna Carta from King John, which established that the king may not levy or collect any taxes(except the feudal taxes to which they were hitherto accustomed), save with the consent of his royal council, which slowly evolved into a parliament.
Земљопоседници су 1215. осигурали Велику повељу слободе од краља Јована, који је осигурано да краљ не може да уводи или прикупља било какве порезе( осим већ постојећих феудалних такси), без сагласности својих краљевског савета што је постепено еволуирало у парламент.

This situation also gives rise to disloyal competition, since it is enough to mount an aerial to start a station without paying any taxes or charges, Misic concluded.
Ovakva situacija stvara i nelojalnu konkurenciju jer je dovoljno da bilo ko postavi antenu na krov i proglasi se za radio stanicu ne placajuci nikakve poreze i dazbine, zakljucio je Masic.

Business associates of Browder have earned over one and half billion dollars in Russia, they never paid any taxes neither in Russia nor the United States and yet the money escaped the country.
Броудерови пословни сарадници су зарадили преко 1, 5 милијарде долара у Русији и никада нису платили никакве порезе ни у Русији ни у САД, а новац је ипак изашао из земље.

Unless you notify Czech brewery system before the end of the applicable subscription period that you want to cancel a subscription, your subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual or monthly subscription fee for such subscription(as well as any taxes) using any credit card or other payment mechanism we have on record for you.
Осим ако не обавестите ЦБС пре краја важећег периода претплате који желите да откажете претплату, ваша претплата ће се аутоматски обновити и одобравате нам да сакупите тада важећу годишњу или месечну претплату за такву претплату( као и било који порез) користећи било коју кредитну картицу или други механизам плаћања које имамо за вас.

Business associates of Browder have earned over one and half billion dollars in Russia, they never paid any taxes neither in Russia nor the United States and yet the money escaped the country.
Brouderovi poslovni saradnici su zaradili preko 1, 5 milijarde dolara u Rusiji i nikada nisu platili nikakve poreze ni u Rusiji ni u SAD, a novac je ipak izašao iz zemlje.

But the $100 you invested would grow, and you would never pay any taxes on that money again.
Али 100 долара које сте уложили расте, и никада више не бисте платили никакав порез на тај новац.

The money in the IRA grows tax-deferred, and your business doesn't pay any taxes on the IRA earnings.
Новац у ИРА постаје одложен од пореза, а ваше предузеће не плаћа никакав порез на зараде ИРА-а.

A hardship distribution is limited to the amount necessary to relieve the hardship, plus any taxes and penalties on the distribution.
Дистрибуција тешкоћа је ограничена на износ потребан за ослобађање од тешкоћа, плус све порезе и казне за дистрибуцију.

If you buy from an Amazon Marketplace seller, there is usually never any tax charged.
Ако купујете од продавца Амазон Маркетплаце, обично се не наплаћује никакав порез.

The shelf corporations do not have any tax liability or legal obligations.
Корпорације на полици немају никакву пореску обавезу или законске обавезе.

The other Contracting State, that other State may not impose any tax on the dividends paid by the.
Друге уговорне државе, та друга држава не може увести никакав порез на дивиденде.

In most cases, if you sell a home for more than you bought it, you won't have to pay any tax on the profit.
У већини случајева, ако продајете дом за више него што сте га купили, нећете морати да плаћате никакав порез на добит.