Sta znaci na Srpskom ANYONE WHO WOULD - prevod na Српском

• svako ko bi
• nekoga tko bi

Примери коришћења Anyone who would на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anyone who would leave you.
Svako ko bi tebe napustio.

Do you know anyone who would believe us?
Da li poznaješ nekoga ko bi nam poverovao?

Anyone who would recognize you.".
Ko bi vas- prepoznao!".

I just can't figure anyone who would do this to me.
Ali ja ne mogu da nadjem nikoga ko bi mi to uradio.

Anyone who would do that has no shame.
Svako ko bi to uradio nema srama.

In fact I don't know anyone who would say the opposite.
Stvarno?: Ma ne znam ko bi mogao da kaže suprotno.

Anyone who would do that has got a real problem.
Svako ko bi to uradio ima veliki problem.

If you could eat with anyone, who would it be?
Da možete da večerate sa bilo kim, ko bi to bio?

Anyone who would welcome that kind of attention?
Ali ko bi mogao predvideti ovakvu pažnju?

If I Could Have Dinner with Anyone, Who Would it Be?
Da možete da večerate sa bilo kim, ko bi to bio?

I don't know anyone who would do anythinglike this.
Ne znam nikoga ko bi uradio tako nešto.

If you could have a meal with anyone, who would it be?
Da možete da večerate sa bilo kim, ko bi to bio?

I don't know anyone who would agree to do the whole open thing.
Ne znam nikoga ko bi pristao na otvorenu vezu.

If you could have lunch with anyone, who would that be?
Da možete da večerate sa bilo kim, ko bi to bio?

Do you know anyone who would say to you, I'm just average?
Da li poznajete nekoga ko bi vam rekao, Ja sam prosečan/ na?

If you could play a round of golf with anyone, who would it be?
IKada bi mogao da igraš golf sa bilo kim, ko bi to bio?

I don't know anyone who would want to hurt him.
Ne znam nikoga ko bi ga povredio.

I have talked to men who misuse our religion to channel their hate, but I have not known anyone who would act on their impulses.
Upoznao sam ljude koji rabe vjeru za iskazivanje mržnje. No ne i nekoga tko bi poslušao svoje nagone.

I don't know anyone who would buy them, do you?
Zaista ne znam ko bi ih kupio, znaš li ti?

Anyone who would like a Hollywood smile without complex and invasive dental procedures.
Svako ko bi kao holivudski osmeh bez invazivnih stomatoloških zahvata.

Besides inspecting the city, dolling out various decrees, and engaging anyone who would talk to him in philosophical debates, his Imperial Majesty once managed to do the near impossible- stop a mob in their tracks.
Осим што је прегледао град, обиљежио различите уредбе и ангажовао свакога ко би разговарао са њим у филозофским дебатама, његово царско величанство је некада успело учинити скоро немогуће- зауставити мафију у својим стазама.

Anyone who would do that has impulse control issues and needs to get into therapy immediately.
Svako ko bi to uradio ima problem kontrole impulsa i mora da podje pod hitno na terapiju.

After the Council of 879- 880, which solemnly confirmed the original text of the creed and formally anathematized anyone who would either«compose another confession of faith» or corrupt the creed with«illegitimate words, or additions, or subtractions,»132 Photius considered himself fully satisfied.
После сабора 879- 880 године, који је свечано потврдио оригинални текст Символа вере, и формално анатемисао свакога ко би састављао нови Символ вере или га кварио незаконитим речима или му било шта додавао или одузимао, Фотије је био потпуно задовољан.

Is there anyone who would like to say anything about Lucky- before we say goodbye?
Има ли неког ко би рекао нешто о Лакију, пре него што кажемо збогом?

You just never found anyone who would put up with a musty old scientist.
Jednostavno nisi našao nekoga tko bi trpio ustajalog starog znanstvenika.

Is there anyone who would want what I am today, alive just another two meters of the blade's path to my head?
Има ли неког ко би пожелео оно што сам ја данас, жив још за два метра путање сечива до моје главе?

You don't know anyone who'd want to throw him out of a plane?
Ne znate nikoga ko bi želeo da ga izbaci iz aviona?

I don't know anyone who'd do that kidney thing for me.
Ne znam nikoga ko bi učinio takvu stvar za mene.

And I wouldn't know anyone who'd want to hurt him.
I ja ne poznajem nikoga ko bi poželeo da ga povredi.

I suppose you don't know anyone who'd like to buy some lace?
Pretpostavljam da ne znate nikoga ko bi kupio neku čipku?