Примери коришћења Appetites на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Satisfy my appetites.
Your appetites are too dangerous.
They have huge appetites.
Mia has appetites like any of us.
Mia ima apetite kao svako od nas.They have large appetites.
Они имају велике апетите.His appetites drove him to madness!
Njegovi prohtevi su ga izludeli!They even have bigger appetites.
Имају све веће апетите.His appetites knew no earthly bounds.
Njegovi apetiti nisu poznavali granice.Did not satisfy his appetites.
Није задовољавала моје апетите.These appetites, these uncontrollable urges of ours?
Ti apetiti, te vaše nekontrolisane potrebe?You're a man with large appetites.
We follow our appetites in every which way.
Контролишемо своје апетите и склоности у сваком погледу.My men have… many appetites.
Moji ljudi imaju, i druge apetite.Subdue your appetites, and you've conquered human nature.
Obuzdajte apetite, i osvojili ste ljudsku prirodu.It only feeds their appetites.
Oni bi samo svoje apetite da zadovolje.Giggerota has big appetites and not just for food.
Džigerota ima velike apetite, ali ne samo za hranom.They should control their appetites.
Мораћемо да умеримо њихове апетите.Subdue your appetites, my dears, and you've conquered human nature.
Obuzdajte svoje apetite, dragi moji, i vi ste pobedili ljudsku prirodu.Should have controlled his appetites.
Мораћемо да умеримо њихове апетите.If the appetites and passions were under the control of sanctified reason, society would present a widely different aspect.
It will merely curb their appetites.
Oni bi samo svoje apetite da zadovolje.If the appetites and passions were under the control of reason and religion, society would present a widely different aspect.{CG 440.5}.
Da su želje i strasti pod nadzorom razuma i vere, društvo bi bilo u sasvim drugoj slici.We've definitely whet their appetites, Vi.
Sigurno smo im potaknuli apetite, Vi.We are not here to appease appetites, but to heal wounds.
Нисмо овде да отварамо апетите, већ да лечимо ране.It's not just because it tastes good and suppresses our appetites.
То није само зато што је укусна и потискује наш апетите.But I've never held your appetites against you.
Ali ja nisam nikada zadržavao tvoje apetite protiv tvoje volje.Your mother was so proud of your voracious intellectual appetites.
Vaša majka je bila tako ponosna na vaše proždrljive apetite za intelekt.We are not here to appease appetites, but to heal wounds.
Нисмо овде да компензујемо апетите, већ да залечимо ране.Because we hate each other,even as we hate ourselves for our sickening appetites.
Zato što mrzimo jedan drugog, kao štomrzimo sai sebe zbog naših bolesnih apetita.The children are not educated to deny their appetites, and restrict their desires.
Deca se ne vaspitavaju da se odreknu apetita i ograniče svoje želje.
