Sta znaci na Srpskom APPLICANT MAY - prevod na Српском

• кандидат може
• подносилац пријаве може
• тражилац може
• podnosilac prijave može
• подносилац захтева може

Примери коришћења Applicant may на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mismatch, the applicant may be disqualified.
У супротном, кандидат може бити дисквалификован.

Each applicant may submit more than one proposal.
Сваки кандидат може поднети више од једног предлога.

During one application round to the international Master's Degree Programmes, the applicant may apply to a maximum of three Programmes at the University of Turku.
Током једне пријаве за међународне магистарске програме, кандидат може поднијети највише три програма на University of Turku.

The applicant may submit only one project.
Podnosilac prijave može podneti jednu prijavu projekta.

If a public authority does not respond to the request within the deadline, the applicant may lodge a complaint with the Commissioner, except in cases prescribed by this Law.
Ако орган власти на захтев не одговори у року, тражилац може уложити жалбу Поверенику, осим у случајевима утврђеним овим законом.

The applicant may submit one application for participating in the Program.
Podnosilac prijave može podneti jednu prijavu za učešće u Programu.

If, for justified reasons, the applicant is unable to obtain the documents from paragraph 1, item 1 hereof pertaining to associates of the person from that paragraph, the applicant may also submit the statement by that person given under financial and criminal liability confirming that his associates have not been convicted.
Ако из оправданих разлога не може прибавити акте из става 1. одредба под 1 ове тачке за сараднике лица из тог става, подносилац захтева може доставити и изјаву тог лица дату под материјалном и кривичном одговорношћу да његови сарадници нису осуђивани.

An applicant may lodge a complaint to the Commissioner within 15 days upon receipt of the public authority decision, if.
Тражилац може изјавити жалбу Поверенику у року од 15 дана од достављања решења органа власти, ако;

(1) If the examination reveals that an application for a patent contains more than one invention, the applicant may divide the application into a certain number of divisional applications and preserve as the date of each the date of the initial application and the benefit of the right of priority, if any.
Г- 1 Ако се испитивањем докаже да је патентна пријава комплексна, подносилац пријаве може је поделити на известан број одељених пријава, задржавајући као датум сваке од њих датум првобитне пријаве, и ако има основа, повластицу права првенства.

An applicant may be required to satisfy the Dean that they have the appropriate level of research skills to write a thesis of up to 50,000 words.
Кандидат може бити потребно да задовољи декана да имају одговарајући ниво истраживачких вештина да напише тезе до 50. 000 речи.

Consultations Due to the nature and content of the study, the applicant may consult the theme, the structure of the project and possibilities for its processing with potential supervisors of doctoral studies…[-].
Консултације Због природе и садржаја студије, кандидат може консултовати тему, структуру пројекта и могућности за његову обраду са потенцијалним супервизорима докторских студија…[-].

An applicant may submit one application to participate in the Program, under which he/she may apply for several activities.
Podnosilac prijave može podneti jednu prijavu za učešće u Programu u okviru koje može konkurisati za više aktivnosti.

An applicant may obtain a high-level position with a lucrative salary in government, business, health care, education, and non-profit organizations.
Подносилац пријаве може добити позицију на високом нивоу, са уносан плате у влади, бизнису, здравства, образовања, као и непрофитним организацијама.

An applicant may be required to satisfy the Dean that they have the appropriate level of research skills to write a thesis of up to 50,000 words.
Кандидат може бити потребно да задовољи декана да имају одговарајући ниво истраживачких вештина да предузме квалификације, који укључује писање тезу између 50. 000 и 80. 000 речи.

An applicant may receive approval after three years if the conviction was a misdemeanor assault without the use of a weapon or firearm and with no intent to murder or severely harm the victim.
Подносилац пријаве може добити одобрење након три године ако је осуда била прекршајни прекршај без употребе оружја или ватреног оружја и без намере да се убије или озбиљно озлиједи жртва.

An applicant may be required to satisfy the Dean that they have the appropriate level of research skills to undertake the qualification, which includes writing a thesis of between 50,000 and 80,000 words.
Кандидат може бити потребно да задовољи декана да имају одговарајући ниво истраживачких вештина да предузме квалификације, који укључује писање тезу између 50. 000 и 80. 000 речи.

The applicant may appeal the decision of the municipal or city administration with the Ministry of Public Administration and Local Self-Government within 24 hours of the date of receipt of such decision, while a complaint against the Ministry's decision may be filed with the Administrative Court within 24 hours of the date of receipt of such decision.
Подносилац захтева може на решење општинске односно градске управе поднети жалбу Министарству државне управе и локалне самоуправе у року од 24 часа од дана када је решење примио, а против решења Министарства може се поднети тужба Управном суду у року од 24 часа од дана када је решење примљено.

Local(Singaporeans and PR) applicants may apply directly to BCAA.
Локални( Сингапура и ПР) апликанти могу директно да аплицирају за БЦАА.

Applicants may obtain up to 100 points for the Admission Interview.
Кандидати могу добити до 100 поена за упис Интервју.

Applicants may submit more than one application per funding period.
Корисник може поднети више од једног захтева за додатно финансирање.

Applicants may apply for more than one vehicle.
Корисник може поднети молбу за више возила.

Applicants may only apply for one scholarship.
Кандидати могу да аплицирају само за једну категорију стипендије.

Applicants may apply for 1-year ITI Management Program together with GMBA degree;
Кандидати могу поднети захтев за 1 годину ИТИ Манагемент Програма заједно са ГМБА степена;

Applicants may apply for 1-year ITI Management Program together with GMBA degree;
Кандидати могу поднети захтев за 1-годишњи програм управљања ИТИ заједно са ГМБА степеном;

Applicants may obtain up to 25 points for this part of the Admission Interview.
Кандидати могу добити до 25 бодова за овај део пријемном Интервју.

Applicants may be invited to an interview as part of the process.
Кандидати могу бити позвани на интервју као део процеса пријаве.

Applicants may apply under only one scholarship category.
Кандидати могу да аплицирају само за једну категорију стипендије.

Applicants may apply to study any subject area currently available at the Greek Universities but for only one category of scholarship.
Кандидати могу аплицирати за студије у било којој области које тренутно постоје на грчким универзитетима, али могу одабрати само једну категорију стипендије.

Applicants may obtain up to 25 points for their Proposal's consistency with the list of priority topics published by the Subject Board before the admission proceedings.
Кандидати могу добити до 25 поена за доследност свој приједлог је са листе приоритетних тема које је објавио Предмет одбор пред поступку пријема.

Assessment Qualified applicants may be evaluated through a competency-based interview and/or other assessment methods.
Квалификовани апликанти могу бити евалуирани кроз интервју на основу компетенција и/ или друге методе процјене.