Sta znaci na Srpskom APPROPRIATE SECURITY MEASURES - prevod na Српском

• odgovarajuće sigurnosne mere
• одговарајуће мере безбедности
• odgovarajuće bezbednosne mere
• odgovarajuće mere bezbednosti

Примери коришћења Appropriate security measures на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where we share your information, we will have appropriate security measures in place.
Kako bi Vaši podaci bili sigurni, primenićemo odgovarajuće bezbednosne mere;

We take appropriate security measures to protect your personal information from all the foreseeable risks.
Preduzimamo odgovarajuće sigurnosne mere za zaštitu vaših ličnih podataka od svih predvidivih rizika.

Are you and all your colleagues aware of this information- and have you defined appropriate security measures, depending on the level of protection?
Da li vi i vaše kolege znate za ove informacije- i da li ste definisali odgovarajuće mere bezbednosti u skladu sa nivoom zaštite?

Each visitor must take all appropriate security measures(eg antivirus programs) prior to any'' loading'' from this site.
Сваки посетилац/ корисник мора да предузме све одговарајуће мере безбедности( нпр. да инсталира антивирус програме) пре било каквог„ учитавања“ Веб-странице.

Therefore, the advertisers should not abuse this information, nor gather it for unclear purposes or without appropriate security measures.
Због тога наши партнери за оглашавање не смеју да злоупотребе ове информације, нити да их прикупљају у нејасне сврхе или без одговарајућих мера безбедности.

Each visitor/user must take all appropriate security measures(e.g. antivirus programs) prior to any”upload” from the site.
Сваки посетилац/ корисник мора да предузме све одговарајуће мере безбедности( нпр. да инсталира антивирус програме) пре било каквог„ учитавања“ Веб-странице.

As such, our advertising partners should not misuse this information, nor collect it for unclear purposes or without appropriate security measures.
Због тога наши партнери за оглашавање не смеју да злоупотребе ове информације, нити да их прикупљају у нејасне сврхе или без одговарајућих мера безбедности.

All visitors/users must take appropriate security measures(e.g. anti-virus software) before downloading anything from the Web Page.
Сваки посетилац/ корисник мора да предузме све одговарајуће мере безбедности( нпр. да инсталира антивирус програме) пре било каквог„ учитавања“ Веб-странице.

We know that with running a websites comes a lot of problems, however if you take the appropriate security measures you will have one less thing to worry about.
Ми знамо да са покретањем веб страница долази до пуно проблема, међутим, ако предузмете одговарајуће мере заштите, имаћете мање забринутост.

(j) the applicant has appropriate security measures in place to protect the applicant's computer system from unauthorised intrusion and to secure the applicant's documentation;
Има одговарајуће мере безбедности за заштиту рачунарског система од неовлашћеног приступа и за обезбеђење документације;

Where we do share your personal data with third parties, we will only do so where they will apply appropriate security measures to the data they receive from us.
U slučaju kada delimo vaše lične podatke sa drugim stranama, uradićemo to samo ukoliko će one primeniti odgovarajuće bezbednosne mere u vezi sa podacima koje prime od nas.

In spite of our efforts to implement appropriate security measures, online browsing carries inherent risks and we cannot guarantee that it is risk-free.
Uprkos našim naporima da sprovedemo odgovarajuće bezbednosne mere, pregledanje na mreži sa sobom nosi neodvojive rizike i ne možemo da garantujemo da je oslobođeno rizika.

For this reason, any insight into the current state of cybersecurity is a step towards identifying existing threats and the need to take appropriate security measures.
Upravo zbog toga, svaki uvid u aktuelno stanje u oblasti sajber bezbednosti korak je ka prepoznavanju postojećih pretnji i neophodnosti preduzimanja adekvatnih mera zaštite.

When no longer necessary for such purpose, it will be removed with appropriate security measures to guarantee pseudonomization of data or total destruction thereof.
Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka ili njihovo potpuno uništenje.

We take appropriate security measures to prevent unauthorised access, improper use or disclosure, unauthorised modification, unlawful destruction or accidental loss of Personal Information.
Preduzimamo odgovarajuće bezbednosne mere za sprečavanje neovlašćenog pristupa, nepravilnog korišćenja ili razotkrivanja, neovlašćene izmene ili nezakonitog uništavanja ili slučajnog gubitka ličnih podataka.

When it is no longer necessary for this purpose, they will be deleted with appropriate security measures to ensure the pseudonymisation of the data or their total destruction.
Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka ili njihovo potpuno uništenje.

For example, when we share your personal information with external suppliers, we may put in place a written agreement which commits the suppliers to keep your information confidential, and to put in place appropriate security measures to keep your information secure.
Na primer, kada delimo vaše lične informacije sa dobavljačima, možemo da ih obavežemo ugovorom na čuvanje poverljivih informacija kao i da zahtevamo od njih odgovarajuće sigurnosne mere da bi vaše informacije ostale bezbedne.

When conservation is no longer necessary, they will be suppressed with the appropriate security measures to guarantee the pseudonymization of the data or their total destruction.
Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka ili njihovo potpuno uništenje.

Talk maintains appropriate security measures, including on-line and off-line physical, technical, administrative, electronic and procedural safeguards that are designed in order to protect against any unauthorized, accidental or unlawful collection, access, storage, modification or disclosure of all information under its control.
Talk одржава одговарајуће мере безбедности, укључујући и онлајн и офлајн физичке, техничке, административне, електронске и процедуралне мере безбедности чија је циљ да заштите од неовлашћеног, случајног или незаконитог прикупљања, приступ, складиштење, модификације или откривања свих информација под његовим контролом.

When the data is no longer necessary for that purpose, it will be deleted with appropriate security measures to ensure either the pseudonymisation or total destruction of the data.
Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka ili njihovo potpuno uništenje.

Appropriate security measures shall be taken for the protection of intelligence information relating to identified or identifiable persons stored in automated data files against accidental or unauthorized destruction and accidental loss as well as against unauthorized access, alteration or dissemination.
Ради заштите обавјештајних података о особама чији је идентитет утврђен или се може утврдити, а који се чувају у аутоматизираним датотекама, предузимају се одговарајуће сигурносне мјере како би се обавјештајни подаци заштитили од случајног или неовлаштеног уништавања, брисања, као и од неовлаштеног приступа, мијењања или дистрибуције.

When it is no longer necessary for such purposes, the data will be removed with appropriate security measures to ensure the pseudonymisation of the data or their total destruction.
Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka ili njihovo potpuno uništenje.

ROCKWOOL commit to have in place the appropriate security measures to safeguard the security of your personal data and the Website has security measures in place to protect against the loss, misuse and alteration of the personal data under our control.
Kompanija ROCKWOOL je posvećena primeni prikladnih bezbednosnih mera za zaštitu bezbednosti vaših podataka o ličnosti i veb-sajt primenjuje bezbednosne mere za zaštitu od gubitka, zloupotrebe i izmene podataka o ličnosti pod našim nadzorom.

When the data are no longer necessary for this purpose, they shall be deleted with appropriate security measures to ensure the pseudonymization of the data or their total destruction.
Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka ili njihovo potpuno uništenje.

You therefore acknowledge that you must implement the appropriate security measures to ensure that the username and password that you are assigned are disclosed only to authorized persons.
Dakle, treba da imate na umu da morate da primenjujete odgovarajuće bezbednosne mere kako biste obezbedili da dodeljeno korisničko ime i lozinku koriste isključivo ovlašćene osobe.

When we use service providers or other data processors to process personal information on our behalf, we require them to follow our instructions and apply appropriate security measures to protect the personal information they process on our behalf.
Kada koristimo pružaoce usluga ili druge obrađivače podataka da bismo obradili lične podatke u naše ime, od njih zahtevamo da prate naša uputstva i primene odgovarajuće mere bezbednosti u cilju zaštite ličnih informacija koje obrađuju u naše ime.

The server is always active, so the data is always accessible and there are appropriate security measures on the server that prevent data loss, in particular backup, physical and software protection.
Server je uvek aktivan, kako bi podaci uvek bili dostupni, a na serveru su uz to i odgovarajući sigurnosni uslovi koji sprečavaju gubitak podataka, pre svega izrada sigurnosnih kopija i programska zaštita.

We hope that this blog article has encouraged you to think more about the hotel you choose before booking and take the appropriate security measures to ensure your health and that of your family during the holidays.
Надамо се да ће вас овај чланак на блогу подстаћи да размислите више о хотелу који сте изабрали пре резервисања и предузели одговарајуће мере безбедности како бисте осигурали своје здравље и здравље своје породице током празника.

When they are no longer necessary for these purposes, they shall be deleted with the appropriate security measures to guarantee the pseudonymisation of the data or their complete destruction.
Kada podaci više nisu potrebni u te svrhe, biće obrisani uz odgovarajuće sigurnosne mere kojim se garantuje pseudonimizacija podataka ili njihovo potpuno uništenje.

To protect the confidentiality of your personal information, Lifa uses security measures appropriate to the sensitivity of the information.
Da bi zaštitili poverljivost ličnih informacija, Careerjet primenjuje mere bezbednosti, koje odgovaraju osetljivosti informacija.