Sta znaci na Srpskom ARAB TRADERS - prevod na Српском

• арапски трговци
• арапских трговаца

Примери коришћења Arab traders на Енглеском и њихови преводи на Српски

Arab traders brought Islam to in the seventh century.
Арапи су донели ислам у 7. веку.

Cloves were introduced to the Europeans by Arab traders sometime in the fourth century.
У Европи, арапски трговци су доносили зачине у четвртом веку.

There are Arab traders who are sailing off to China.
Bilo je arapskih trgovaca koji su plovili do Kine.

The first written records of the region come from Arab traders in the 9th and 10th centuries.
Први писани записи о овом региону потичу од арапских трговаца у 9. и 10. веку.

Arab traders bring Cannabis to the Mozambique coast of Africa.
Арапски трговци су донели конопљу до Мозамбика у Африци.

Mauritius was known to Arab traders as early as the 10th century.
Мозамбик је био познат Арабљанским морепловцима и трговцима још у 10. веку.

Arab traders introduced cloves to Europe around 4th century.
У Европи, арапски трговци су доносили зачине у четвртом веку.

It is not known how many slaves were taken by Arab traders before the slave trade.
Није познато колико су робова узели арапски трговци пре трансатлантских трговања робовима.

Arab traders introduced cloves to Europe in the fourth century.
У Европи, арапски трговци су доносили зачине у четвртом веку.

The first written accounts of Gambia were from Arab traders in the 9th and 10th centuries.
Први писани извори са простора данашње Гамбије долазе од арапских трговаца у деветом и десетом веку.

There are Arab traders who are traveling all the way to the Atlantic Ocean.
Bilo je arapskih trgovaca koji su plovili sve do Atlanskog Okeana.

The first written records of the region come from Arab traders in the 9th and 10th centuries.
Први писани извори са простора данашње Гамбије долазе од арапских трговаца у деветом и десетом веку.

Arab traders were not alone on the sea, and by the Middle Ages, many other seafaring groups had joined the spice trade.
Арапски трговци нису били сами на мору, а средином века многе друге групе помораца придружиле су се трговини зачина.

It is not known how many slaves were taken by Arab traders before and during the transatlantic slave trade.
Није познато колико су робова узели арапски трговци пре трансатлантских трговања робовима.

Human beings were bought and sold by African tribal chiefs, Arab traders, and the Portuguese.
А људе су куповали и продавали афрички племенски шефови, арапски трговци, као и португалски и други европски трговци..

Roman legions, Arab traders, the Victorian British.
Rimske legije, arapske trgovce i viktorijanske Britance.

The first verifiable written accounts of the region come from records of Arab traders in the 9th and 10th centuries AD.
Први проверљиви писани извештаји о региону потичу из записа арапских трговаца, из 9. и 10. века н.

While contact with Arab traders reached its peak about the 12th century.
Века, а веза са арапским трговцима била је на врхунцу у 12. веку.[ 12].

It is not known how many slaves were taken by inter-tribal wars or Arab traders prior to the transatlantic slave trade.
Није познато колико су робова узели арапски трговци пре трансатлантских трговања робовима.

Coffee, which had been introduced to Europe by Arab traders was officially recognize as a Christian drink.
Кафа, која је арапским трговцима уведена у Европу званично је препозната као кршћанска пића.

The banana plant was gradually developed into varieties we see today and propagated throughout the world initially by Arab traders and later Spanish conquistadors.
Постројење банана је постепено развијено у сорте које видимо данас и пропагиране широм свијета арапским трговцима и каснијим шпанским освајачима.

Austronesian seafarers and later Maldivian and Arab traders were the first to visit the uninhabited islands.
Неки научници претпостављају да су аустронежански поморци, а касније и малдивски и арапски трговци били први који су посетили ненасељене Сејшеле.

Some scholars assume that Austronesian seafarers and later Maldivian and Arab traders were the first to visit uninhabited Seychelles.
Неки научници претпостављају да су аустронежански поморци, а касније и малдивски и арапски трговци били први који су посетили ненасељене Сејшеле.

The Malays, consisting of the local“Orang Lauts” who worked mostly as fishermen and seafarers, and Arab traders and scholars were mostly found in the South-east part of the river mouth, where Kampong Glam stands today.
Малајци, пореклом локални Оранг Лаути који су углавном радили као рибари, и арапски трговци и учењаци су се углавном могли наћи у јого-источном делу ушћа реке, где се данас налази крај града који се зове Кампонг Глам.

To maintain their monopoly, keep their source a secret and raise the cachet(and price) of this highly prized spice, Arab traders created the fantastic myth[i] that pepper was cultivated in.
Да би задржали свој монопол, држе извор њихову тајну и подигну цену( и цену) овог високо цењеног зачина, арапски трговци су створили фантастичан мит[ и] да је паприка култивисана у.

The old man loved bargaining as much as an Arab trader… and he was twice as shrewd.
Матори је волео да се цењка исто као и Арапски трговци а био је дупло лукавији.

Human beings were bought and sold by African tribal chiefs, Arab Muslim traders and Portuguese and other European traders as well.
Током овог периода владало је ропство, а људе су куповали и продавали афрички племенски шефови, арапски трговци, као и португалски и други европски трговци..

Historically within Mozambique there was slavery, Human beings were bought and sold by African tribal chiefs, Arab Muslim traders and Portuguese and other European traders as well.
Током овог периода владало је ропство, а људе су куповали и продавали афрички племенски шефови, арапски трговци, као и португалски и други европски трговци..