Sta znaci na Srpskom ARABIA AND ISRAEL - prevod na Српском

• арабију и израел
• арабија и израел
• арабији и израелу

Примери коришћења Arabia and israel на Енглеском и њихови преводи на Српски

How will Saudi Arabia and Israel respond?
Како ће Република Српска и Србија одговорити?

How is the relationship between Saudi Arabia and Israel?
И с тим у вези, какви су односи Саудијске Арабије и Израела?

Saudi Arabia and Israel do not have diplomatic ties.
Израел и Саудијска Арабија немају дипломатске односе.

Last weekend, Trump visited Saudi Arabia and Israel.
Током овог путовања, Трамп је посетио Саудијску Арабију и Израел.

Saudi Arabia and Israel are Washington's two main allies in the Middle East.
Саудијска Арабија и Израел су главни савезници Вашингтона у региону.

What is the future of contacts between Saudi Arabia and Israel?
И с тим у вези, какви су односи Саудијске Арабије и Израела?

Mutual interests between Saudi Arabia and Israel, have never been so strong.
Израел и Саудијска Арабија никада нису били тако блиски.

Iraq used Scud missiles, launching them into both Saudi Arabia and Israel.
Ирак је користио Скад пројектиле, испаљујући их на Саудијску Арабију и Израел.

Mutual interests between Saudi Arabia and Israel, have never been so strong.
Тихи савезници- Саудијска Арабија и Израел никада нису били овако блиски.

Two countries who fear this reality are Saudi Arabia and Israel.
Постоје две земље којима силно смета овакав развој догађаја: Саудијска Арабија и Израел.

Allies such as Saudi Arabia and Israel were not targeted.
Ниједна друга земља- чак ни савезнице попут Израела и Саудијске Арабије- нису били искључене.

There are two countries whose leaders do, emphatically: Saudi Arabia and Israel.
Постоје две земље којима силно смета овакав развој догађаја: Саудијска Арабија и Израел.

Saudi Arabia and Israel do not have diplomatic relations, but they do have a common enemy: Iran.
Саудијска Арабија и Израел немају дипломатске односе али две земље, како се верује, имају тајне контакте због заједничког непријатеља Ирана.

Will there be an open alliance between Saudi Arabia and Israel to attack Syria, Yemen and Iran?
Да ли ће успети да уједини Саудијску Арабију и Израел у борби против Ирана и Сирије?

It is significant that Trump's first two destinations abroad as president were to Saudi Arabia and Israel.
Значајно је то што су Трампове прве две стране дестинације у својству председника САД биле Саудијска Арабија и Израел.

Saudi Arabia and Israel do not have diplomatic relations, although the two face a common enemy in Iran.
Саудијска Арабија и Израел немају дипломатске односе али две земље, како се верује, имају тајне контакте због заједничког непријатеља Ирана.

He predicted that the next few months may see further rapprochement between Turkey, Saudi Arabia and Israel.
Он је предвидео да ће у наредних неколико месеци доћи до даљег приближавања између Турске, Саудијске Арабије и Израела.

Saudi Arabia and Israel have no diplomatic relations but there's been reports of(not so public) relations due to a mutual enemy- Iran.
Саудијска Арабија и Израел немају дипломатске односе али две земље, како се верује, имају тајне контакте због заједничког непријатеља Ирана.

He adds that if Washington is serious about defensive issues in the Middle East, it should stop supplying arms to Saudi Arabia and Israel.
Он је додао да би Вашингтон, ако му је истински стало до стабилности на Блиском истоку, требало да престане да снабдијева оружјем Саудијску Арабију и Израел.

The president was warmly received on his opening stops in Saudi Arabia and Israel, though he has come under more pressure in Europe, particularly over the Paris accord.
Posle srdačne dobrodošlice u Saudijskoj Arabiji i Izraelu, Tramp se suočio s većim pritiskom tokom posete Evropi, posebno zbog Pariskog klimatskog sporazuma.

Saudi Arabia and Israel have no formal diplomatic relations, but behind the scenes, their ties appear to have improved in recent years against what they see as a common Iranian threat.
Saudijska Arabija i Izrael nemaju zvanične diplomatske odnose, ali van očiju javnosti njihove veze su se poboljšale poslednjih godina jer su obe zemlje suočene sa zajedničkom pretnjom- Iranom.

Prince Mohammed also spoke about the interests that could bring Saudi Arabia and Israel closer, noting that cooperation against Iran is only one of them.
Prestolonaslednik je govorio i o interesima koji bi mogli da približe Saudijsku Arabiju i Izrael, i naveo da je saradnja protiv Irana samo jedan od njih, preneli su izraelski mediji.

Just under his leadership of the early 2000, it began to develop“The axis of resistance to the United States” in the Middle East, which continues to resist the US policy of Saudi Arabia and Israel.
Управо се под његовим вођством раних 2000-их почела развијати„ Осовина отпора Сједињеним Државама” на Блиском истоку, која и даље одолева политици САД-а Саудијске Арабије и Израела.

Relying on Saudi Arabia and Israel will prove to be shortsighted, especially as the Trump administration has already alienated European allies by threatening all those dealing with Iran with sanctions.
Ослањање на Саудијску Арабију и Израел ће се показати кратковидим, поготово јер је Трампова администрација већ отуђила европске савезнике, запретивши санкцијама сваком ко буде сарађивао са Ираном.

Iran's missiles prolong war and suffering in the Middle East, they threaten our security and economic interests and they especially threaten Saudi Arabia and Israel,” he said.
Иранске ракете продужавају рат и патњу на Блиском истоку, угрожавају нашу безбедност и економске интересе и нарочито прете Саудијској Арабији и Израелу", рекао је Хук.

Relying on Saudi Arabia and Israel will prove to be shortsighted, especially as the Trump administration has already alienated European allies by threatening all those dealing with Iran with sanctions.
Oslanjanje na Saudijsku Arabiju i Izrael će se pokazati kratkovidim, pogotovo jer je Trampova administracija već otuđila evropske saveznike, zapretivši sankcijama svakom ko bude sarađivao sa Iranom.

In the current circumstances, we might have to sacrifice Saudi Arabia and Israel for a pan-Islamic, non-Wahhabi, anti-Western project if they themselves won't try to find a place in the Eurasian geopolitics of the Middle East.
У садашњим условима, Саудијску Арабију и Израел можда треба жртвовати ради панисламског, невехабијског, антизападног пројекта, ако се они сами не потруде да нађу своје место у евроазијској геополитици на Блиском Истоку.

In the present conditions Saudi Arabia and Israel may have to be sacrificed in favour of the pan-Islamic, non-Wahhabist, anti-Western project, unless they themselves try to find their place in Eurasian politics in the Middle East.”.
У садашњим условима, Саудијску Арабију и Израел можда треба жртвовати ради панисламског, невехабијског, антизападног пројекта, ако се они сами не потруде да нађу своје место у евроазијској геополитици на Блиском Истоку.

On the other hand, Iran's warming of ties with Hamas puts pressure on Saudi Arabia and Israel at a time when the mutual comfort level between Riyadh and Tel Aviv has been rising lately, with the Trump administration actively promoting the idea of an Arab-Israeli normalization.
С друге стране, иранско отопљавање односа са Хамасом ставља притисак на Саудијску Арабију и Израел баш у време све бољих односа између Ријада и Тел Авива, у контексту активног промовисања арапско-израелске нормализације од стране Трампове администрације.

The political leadership pointed the accusing finger at Saudi Arabia, US and Israel.
Иранско политичко руководство је уперило прст у правцу Саудијске Арабије, САД и Израела.