Примери коришћења Archeological sites на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Archeological sites(18).
Found in ancient archeological sites.
Нађен је и на праисторијским археолошким локалитетима.Billions are being spent to spruce up the Albanian coastline and archeological sites.
Milijarde se ulažu u sređivanje albanske obale i arheoloških nalazišta.Angkor is one of the main archeological sites of Southeast Asia.
Zooarcheology or archeozoology is the study of animal remains from archeological sites.
There are several archeological sites on the islands, some of them from Roman times.
На острвима се налази неколико археолошких локалитета, од којих су неки из римског доба.The ancient Mayan city of Tikal is one of the greatest archeological sites in Central America.
Стари град Тикал је један од највећих археолошких налазишта у Централној Америци.Archeological sites with characteristics of their culture have found at locations such as Navarino Island.
Археолошка налазишта са карактеристикама њихове културе су пронађена на локацијама као што је острво Наварино.Exhibitions range from local ancient Roman archeological sites to contemporary graphics and sculpture.
Изложбе се крећу од локалних античких археолошких локалитета до савремене графике и скулптуре.The city is a major tourist attraction because of its famous Muslim and Hellenistic archeological sites.
Град представља велику туристичку атракцију због муслиманских и хеленистичких археолошких локалитета.Our diverse selection includes archeological sites, fortresses, museums and more!
Бисери Дунава и Ђердапа вам нуде разнолик избор који укључује археолошка налазишта, тврђаве, музеје и још много тога!One way we tried to put a stop to the theft is through complete andsystematic examination of the most important archeological sites.
Jedan od načina da se zaustavi krađa je kompletno isistematično ispitivanje najvažnijih arheoloških lokacija.There are streets, squares, monuments, parks,fountains, archeological sites, places one must definitely see or feel.
Постоје те улице, тргови, споменици, паркови,чесме, археолошка налазишта, та места која неизоставно треба да видите и осетите.Continuation of the trip to Lepenski Vir, one of the largest andmost significant Mesolithic and Neolithic archeological sites.
Наставак путовања за Лепенски Вир, једно од највећих Инајзначајнијих мезолитских И неолитских археолошких налазишта.It is regarded as one of the greatest archeological sites in the world; the Chinese government won't allow it to open for everyone.
Ona predstavlja jedno od najvećih arheoloških nalazišta na svetu, ali kineska vlada nikome ne dozvoljava da je otvori.A narrow-gauge railway, Ferrovia Circumetnea takes you almost completely around the mountain, or you can circle it by car,through towns with castles, archeological sites, and splendid scenery.
Железничка пруга, Ферровиа Цирцуметнеа вози скоро потпуно око планине, или га можете окружити колима,градовима са дворцима, археолошким локалитетима и прекрасним пејзажима.Though it's regarded as one of the greatest archeological sites in the world, the Chinese government won't allow anyone to open it.
Ona predstavlja jedno od najvećih arheoloških nalazišta na svetu, ali kineska vlada nikome ne dozvoljava da je otvori.Those who choose an LLM in Austria will never have a dull day enjoying the historic towns, charming villages, medieval festivals, stunning Alps, beautiful countryside,vibrant cities, and archeological sites.
Они који изаберу ЛЛМ у Аустрији никада неће имати досадан дан уживајући историјске градове, шармантан села, средњовековне славе, диван Алпи, Предивна природа,градови пуни зивота и археолошке локалитете.The rich history, archeological sites, beaches, rainforest, and mountains have made Peru a top destination, offering something for every student.
Богате историје, археолошка налазишта, плаже, шума, и планине су направили Перуа врх дестинацију, нудећи нешто за сваког студента.In the past three years, we fully examined andresearched the main 20 out of 5,000 archeological sites, including Stobi, Heraklea, Isar-Marvinci and Vardarski Rid.
U protekle tri godine upotpunosti smo ispitali i istražili glavnih 20 od 5. 000 arheoloških lokacija, uključujući Stobi, Herakleu, Isar-Marvinci i Vardarski Rid.The Paleo-Indian archeological sites at Old Crow Flats and Bluefish Caves are two of the oldest sites of human habitation in Canada.
Палеоиндијска археолошка налазишта у Олд Кров равнини и Блуфиш пећинама су два најстарија позната мјеста људског насељавања у Канади.Six decades later, the Avala Mt. was declared the natural sight.There are important archeological sites, cultural and historical monuments, tourist facilities, and hunting grounds in this area.
Шест деценија касније Авала је проглашена за природно добро.У овом крају значајна су археолошка налазишта, културно-историјски споменици, туристички објекти, ловишта.There are numerous archeological sites in the Karakaj area from the Neolithic Age and later: a Greek colony was located here, later replaced by a Celtic one.
Постоје бројна археолошка налазишта на подручју Каракаја из неолитског доба, а касније: овде је лоцирана грчка колонија, касније замијењена келтском.If conventional wisdom on the history of the human race is correct, then human civilization is not old enough, norwas it advanced enough, to account for many of the mysterious monolithic and archeological sites around the world.
Ако је конвенционално знање о историји људске расе тачно, онда наша цивилизација нити је довољно стара, нити је била довољно напредна даби јој се приписала бројна мистериозна монолитска и археолошка налазишта широм света.Over the past few years, new archeological sites have been found in Africa, which largely change the earlier idea of the history of mankind.
Током протеклих неколико година у Африци су пронађена нова археолошка налазишта која умногоме мењају ранију представу о историји човечанства.Buck Rogers| If conventional wisdom on the history of the human race is correct, then human civilization is not old enough, norwas it advanced enough, to account for many of the mysterious monolithic and archeological sites around the world.
Ако је конвенционално знање о историји људске расе тачно, људска цивилизација није довољно стара, нити је била довољно напредна, даби јој се приписала многа мистериозна монолитска и археолошка налазишта широм света.He systematically researched numerous of archeological sites, among which are Vinča-Belo Brdo, Gomolav, Gradina on Bosut and Belegiš.
Систематски је истраживао на десетине археолошких локалитета, међу којима издвајамо локалитете Винча-Бело брдо, Гомолав, Градина на Босуту и Белегиш.Serbian Orthodox monasteries dating back to the 13th century maintain collections of rare art and books from the Middle Ages and the country, despite its small size, boasts more than 2100 cultural monuments, 72 historical compounds,167 archeological sites and 71 landmarks.
Српска православна манастира датира из 13. века одржава збирке ретких уметности и књига из средњег века и земљи, упркос малој величини, има више од 2. 100 споменика културе,72 историјске једињења, 167 археолошких налазишта и 71 знаменитости.Mesa Verde is home to one of the most visually stunning archeological sites in the USA and some of the most well preserved Indian ruins in North America.
Меса Верде је дом једне од најупечатљивијих археолошких налазишта у САД-у и неких од најсигурнијих индијских рушевина у Северној Америци.Buck Rogers| If conventional wisdom on the history of the human race is correct, then human civilization is not old enough, norwas it advanced enough, to account for many of the mysterious monolithic and archeological sites around the world.
Мапа стара 500 година која негира званичну историју људске расе Ако је конвенционално знање о историји људске расе тачно, људска цивилизација није довољно стара, нити је била довољно напредна, даби јој се приписала многа мистериозна монолитска и археолошка налазишта широм света.
