Примери коришћења Archaeological finds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Other archaeological finds.
Други археолошки налази.Lepenski Vir is one of the largest andmost important Mesolithic and Neolithic archaeological finds.
Archaeological finds of these are not known.
Археолошки налази ових нису познати.Egypt has been keen to promote new archaeological finds in recent years in hopes of attracting more visitors.
Египат је претходних година уложио много у промоцију нових археолошких открића у настојању да привуче више туриста.Archaeological finds on the site date from as early as 700 BC.
Археолошки налази на локалитету датирају још из 700. године пре нове ере.Also in the castle is the Civic Museum with its many archaeological finds, as well as collections of bells and weapons.
Такође у дворцу је и Грађански музеј са својим бројним археолошким налазима, као и колекцијом звона и оружја.Archaeological finds indicate that this area has been settled for over 4000 years.
Археолошка открића показују да је ово место настањено већ 4. 000 година.This oldest museum of the country collected a lot of archaeological finds, objects of decorative art, prints, drawings, coins.
Овај најстарији музеј земље прикупио је мноштво археолошких налаза, предмета украсне умјетности, отисака, цртежа, новчића.According to archaeological finds Ankh was considered a symbol of eternal life, wisdom and rebirth.
Према археолошким налазима, Анкх се сматрао симболом вечног живота, мудрости и поновног рођења.Their discovery of the tomb of an unknown Egyptian queen in Abusir was voted one of the 10 greatest archaeological finds in 2014.
Њихово откриће гробнице непознате египатске краљице у Абусир у јесен 2014. године је проглашен једну од 10 највећих археолошких налазишта у 2014. години.The earliest archaeological finds are from the 11th century BC.
Најранији археолошки налази су из 11. века п. н. е.The collection spans the 12th to 20th centuries with an outstanding assortment of paintings, sculpture, altarpieces, textiles,manuscripts, and archaeological finds.
Колекција обухвата 12. до 20. век са изузетним избором слика, скулптуре, алтарпиецес, текстила,рукописа и археолошких налаза.The museum displays archaeological finds from Gallo-Roman times through the Middle Ages.
Visitors will find art works ranging from religious altarpieces, paintings, sculptures, andFlemish tapestries to archaeological finds and precious metalwork crafts.
Посетиоци ће пронаћи умјетничке радове од верских алтарпиецес, слика, скулптура ифламских таписерије до археолошких налазишта и драгоцених метала.One of the greatest archaeological finds of the 20th century was the tomb of the Egyptian pharaoh.
Једно од највећих археолошких открића 20. века била је гробница младог египатског фараона.Across the murky, narrow, and shallow strip of the Jordan River is the other site on Jordanian territory,which has a much more solid case for the title after recent archaeological finds.
Преко мрачне, уске и плитке траке реке Јордан је друга локација на јорданској територији,која има много солиднији случај за титулу након недавних археолошких налаза.There are many archaeological finds that have brought to light grapes or fermented grape juice.
Постоје многи археолошки налази који су довели на видјело грожђе или ферментирани сок од грожђа.Polybius omits the muscle cuirass in his description of the types of armor worn by the Roman army, but archaeological finds and artistic depictions suggest that it was worn in combat.
Грчки историчар Полибије изоставља грудни оклоп у свом опису врсте оклопа који носи римска војска, али археолошки налази и уметничке представе сугеришу да се носио у борби.Archaeological finds suggest that the cave may once have been used as an ancient place of worship.
Археолошки налази указују на то да се пећина некад могла користити као древно место богослужења.Think of those stacked andcrammed artifacts as archaeological finds that will help reveal, and sometimes exorcise, your past.
Размислите о оним сложеним игомиланим артефакатима као археолошким налазима који ће вам помоћи да откријете, а понекад и ексорпирате своју прошлост.Archaeological finds, indigenous art, and everyday items combine to show past and contemporary culture.
Археолошка открића, аутохтона умјетност и свакодневне ствари комбинују се како би показали прошлост и савремену културу.The existence of Thracian cult of Šabacijus in Sirmium andits area proved archaeological finds dedicated to the god Dionysus and chips dedicated to the Danube(Thracian) Horse rider.
О постојању трачког култа Шабацијуса у Сирмијуму ињеговој области говоре и археолошки налази посвећени богу Дионизу и плочице посвећене подунавском( трачком) коњанику.Meanwhile, recent archaeological finds in India, Sumatra, and China have offered hints that modern humans may have made it all the way to Eastern Asia by as early as 80.
У међувремену, недавни археолошки налази у Индији, Суматри и Кини понудили су наговештаје да су модерни људи можда прешли 80 километара у источну Азију.He cites, as examples, natural objects, artifacts,objects bearing traces of human activity(such as archaeological finds), explanatory models, educational games, and works of art p.
Као примери таквих“ докумената” Отлет наводи предмете из природе, артефаката,објекте носе трагове људске активности( као што археолошких налаза), објашњењима моделе, образовних игре и уметнички радови OTL 34.Archaeological finds and antiquities from Geneva and the surrounding area date back to the Paleolithic and the Iron Ages, extending through Roman and Gallo-Roman times to the Middle Ages.
Археолошка открића и антиквитети из Женеве и околине датирају из времена палеолита и гвозденог доба, који се протежу кроз римско и галло-римско доба до средњег века.Housed in the 14th-century Palazzo Neri Orselli,the Museo Cívico is devoted to archaeological finds, paintings of the medieval and Renaissance periods, and a number of fine terra-cottas by Andrea della Robbia.
Смештен у Палаззо Нери Орселли из 14. века,Мусео Цивицо је посвећен археолошким налазима, сликама средњовековног и ренесансног периода и бројним финим теракотама Андреа делла Роббиа.The superb ethnological collection includes costumes, masks, jewelry, ceremonial and household implements belonging to the Indian tribes from the region,together with archaeological finds from surrounding ruins.
Врхунска етнолошка збирка обухвата костиме, маске, накит, церемонијалну и домаћинску опрему која припада индијским племенима из региона,заједно са археолошким налазима из околних рушевина.The find is one of the most important archaeological finds in the region in recent decades," said Kurdish archaeologist Hasan Ahmed Qasim.
Ово је једно од најважнијих археолошких открића у региону у последњих неколико деценија", рекао је курдски археолог Хасан Ахмед Касим.Also worth visiting is Dubbelde Palmboom Museum, housed in a 19th-century warehouse containing a large collection of material on the history of Rotterdam,including archaeological finds, implements, and equipment.
Такође вреди посетити Музеј Дуббелде Палмбоом, смештен у складишту из 19. века који садржи велику колекцију материјала о историји Ротердама,укључујући археолошка налазишта, опрему и опрему.Among the archaeological finds that confirm the existence of a mysterious ancient civilization are the following artifacts: the ruins of a stone harbor and the town of Nan Madol on the island of Pohnpei(Ponape) in Micronesia;
Међу археолошким налазима који потврђују постојање мистериозног древне цивилизације укључују следеће артефаката: камене рушевине луке и град Нан мадол на Похнпеи Исланд( Понапе) у Микронезија;
