Примери коришћења Are always trying на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are always trying to hide.
Они се увек труде да прикрију.Free Hugs” is your motto for life, and you are always trying to spread the love.
Slobodni zagrljaji”- to je vaš moto za život, a vi uvek pokušavate da širite ljubav.Slaves are always trying to escape or revolt.
They love when people are happy and cheerful and are always trying to make them feel good.
People are always trying to simplify their lives.
Lenji ljudi uvek pokušavaju olakšati svoj život.Wherever you go, you find information desks andthese young volunteers, they are always trying to help.
Куд год да кренете свуда ћете наћи штандове са информацијама имладе волонтере који се увек труде да вам помогну.The ones who are always trying to get us.
Oni koji uvek pokušavaju da nas srede.Women are always trying to take the blame for men.
Žene uvek pokušavaju da preuzmu krivicu na sebe.Saturday Night Live is a cultural institution,and politicians are always trying to get on any show that has the viewers' attention.
Је културна институција,а политичари увек покушавају да нађу било коју емисију која има пажњу гледалаца.People are always trying to make their lives easier.
Lenji ljudi uvek pokušavaju olakšati svoj život.People who are interested in luck are always trying to get something- usually more money and wealth.
Ljudi koji su zainteresovani za sreću uvek pokušavaju da nešto pridobiju- obično više novca i bogatstva.We are always trying to find something new and exciting for our customers.
Good leaders are always trying to improve themselves.
Dobar muškarac uvek pokušava da poboljša samog sebe.They are always trying to explain to the reader something which the author probably did not mean; since it's there, the reader has to put up with it.
Oni uvek pokušavaju da objasne čitaocu nešto što autor verovatno nije mislio, i s obzirom da su tu, čitaoc mora da se nosi sa njima.President Al-Assad added that the Americans are always trying to plunder other countries in different ways, not only in terms of their oil, money or financial resources.
Американци увек покушавају да опљачкају друге земље на различите начине, у погледу не само њихове нафте или новца или финансијских ресурса.People are always trying to pull a fast one on this hospital, but they have to get through me first because I make sure everyone's insurance is in order.
Ljudi uvek pokušavaju da prevare ovu bolnicu, ali prvo moraju mene da prevare, jer se ja staram da je osiguranje u redu.President Al-Assad added that the Americans are always trying to plunder other countries in different ways, not only in terms of their oil, money or financial resources.
Amerikanci uvek pokušavaju da opljačkaju druge zemlje na različite načine u pogledu, ne samo njihove nafte ili novca ili finansijskih resursa.People are always trying to change their body to make it look a certain way.
Људи увек покушавају да промене своје тело да би оно изгледало на одређен начин.And they are always trying to expand their job.
Зато они увек покушавају да прошире размере свог утицаја.People are always trying to find new ways to take care of their hair, skin, nails, and teeth.
Људи увек покушавају пронаћи нова средства за негу косе, ноктију и зуба.Guys my age are always trying to prove something, not like older men.
Muškarci mojih godina, uvek pokušavaju nešto da dokažu.Athletes are always trying to psych one another out, and sometimes your detractors can be just as intimidating and cutthroat.
Sportisti uvek pokušavaju da psihološkim trikovima izbace jedni druge iz igre, a ponekad i vaši suparnici mogu biti podjednako zastrašujući i bezobzirni.All of our perceptions are always trying to be about the present, but you have to perceive the future to, in fact, perceive the present.
Сви наши опажаји увек покушавају да се тичу садашњости, али морате да опазите будућност да бисте опазили садашњост.Catholics are always trying to find out if you're Catholic.
Katolici uvek pokušavaju da utvrde da li si katolik.Catholics are always trying to find out if you're Catholic.
Ali katolici uvek pokušavaju da utvrde da li si katolik, čak i kad ti ne znaju prezime.Americans are always trying to change things. But Estonian heart is black.
Amerikanci uvijek pokušavaju promijeniti stvari, ali estonsko srce je crno.But Catholics are always trying to find out if you're a Catholic even if they don't know your last name.
Ali katolici uvek pokušavaju da utvrde da li si katolik, čak i kad ti ne znaju prezime.Communities are always trying new things to address the problem of dog owners who refuse to clean up after their pets.
Заједнице увек покушавају нове ствари да реше проблем власника паса који одбијају да чисте после својих кућних љубимаца.You know how in life people are always trying to improve one another by reproving one another,always finding fault with one another.
Znate kako u životu ljudi uvek pokušavaju da isprave jedni druge, prekorevajući jedni druge,The editors are always trying to keep the links up to date so that you can be relaxed so that you can really order at the best cost and speed of delivery.
Уредници се увек труде да ажурирају линкове тако да можете бити опуштени тако да заиста можете наручити по најбољој цени и брзини испоруке.
