Примери коришћења Uvek pokušavaš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uvek pokušavaš da me spaseš.
Ne shvatam zašto uvek pokušavaš da pobegnešš od svega?
I can't understand why you're always trying to run away from things?Uvek pokušavaš da udariš ne previše jako.
Znaš, kad god odeš u kupatilo uvek pokušavaš da budeš tih.
Zašto uvek pokušavaš da me spaseš?
Why are you always trying to save me?Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Savjeti i savet: Kada pokušavate da kupite prava pokretanje cipela,Postoje neke savete uvek pokušavaš da prati.
Tips and Advice: When you are Uvek pokušavaš da zametneš kavgu.
Ferris always trying to start some shit.Moćne reči Maje Anđelou: Ako uvek pokušavaš biti normalan, nikada nećeš znati kako neverovatan možeš biti!
Maya Angelou said: If you're always trying to be normal you will never know how amazing you can be!Uvek pokušavaš da mi sve preotmeš.
You always trying to take away stuff from me.Bezvremenske mudrosti Maye Angelou: Ako uvek pokušavaš biti normalan, nikada nećeš znati kako neverovatan možeš biti.
Maya Angelou said: If you're always trying to be normal you will never know how amazing you can be.Uvek pokušavaš da dokažeš da nisam u pravu.
You always just try to prove me wrong.Svaki put kada je vreme da se nešto pokrene ili uradi, Tango, ti uvek pokušavaš da nam propovedaš neko okreni-drugi-obraz sranje!
Every time it's time to put some work in, Tango, you're always trying to preach some turn-the-other-cheek shit!Zašto uvek pokušavaš da me razveseliš?
Why are you always tryin' to cheer me up?Ti uvek pokušavaš da me zaštitiš, zar ne?
You're always trying to protect me, aren't you?Zašto uvek pokušavaš da budeš policajac?
Why are you always trying to make a noise like a cop?Uvek pokušavaš d a me ocrniš pred drugim ljudima.
Always trying to make me look bad in front of my people.Na primer, umesto da upotrebite rečenicu kao što je" Uvek pokušavaš sve samostalno da uradiš" izaberite rečenicu poput" Zabrinut/ a sam što pokušavaš da samostalno obaviš sav posao u domaćinstvu, treba da se odmaraš, a ja ću ti pomoći oko poslova u domaćinstvu".
For example, instead of using a phrase such as"You're always trying to do everything" choose a phrase like"I am concerned that you Uvek pokušavaš nekako da skreneš pažnju na sebe.
You're always trying to find a way to make people look at you.Mama, uvek pokušavaš da mi uvališ krompire.
Mom, you're always trying to give me potatoes.Uvek pokušavaš da budeš gospodin Dobrica svo vreme.
Always trying to look like Mr Goody-Two-Shoes all the time.Mama, zašto uvek pokušavaš da budeš duhovita u pogrešnom trenutku?
Mom, why are you always trying to Uvek pokušavaš da budeš u centru pažnje i apsolutno znaš kako da impresioniraš ljude.
You always try to be in the spotlight and Zato što uvek pokušavaš da prisiliš sve da bude onako kako ti želiš. I uvek se završi u veliku svadju.
Because you're always trying to force everybody to do things your way, and it inevitably ends up in a big fight.Zašto uvek pokušavaš da pomogneš Charlieu umesto da ostaneš po strani i napraviš nešto od sebe?
Why are you always trying to help Charlie instead of staying away and making something of yourself?Увек покушаваш да ме зезнеш.
You're always trying to con me.Увек покушаваш да ме лупиш нечим.
You're always trying to belt me with something.Зашто увек покушаваш да се осећам безвредном?
Why do you always try and make me feel worthless?Зашто увек покушаваш да ме задивиш?
Why do you always try to impress me?Знам да су ти ствари тренутно тешке, али не разумем зашто увек покушаваш да будеш неко други кад… Твоја права личност је фантастична.
I know things are hard for you right now, but I just don't understand why you're always trying to be someone else when… the real you is so fantastic.
