Sta znaci na Srpskom ARE ASKING THEMSELVES - prevod na Српском

• se pitaju
• postavlja sebi
• се питају

Примери коришћења Are asking themselves на Енглеском и њихови преводи на Српски

People are asking themselves,‘Am I French?'?
Francuzi se pitaju: Da li smo mi još nacija?

More and more people in the world are asking themselves these questions.
Sve više i više ljudi postavlja sebi ovo pitanje.

They are asking themselves if their actions make sense.
Oni se pitaju da li njihove investicije uopšte imaju smisla.

An existential question that most bloggers are asking themselves today.
Varagic Pitanje koje većina blogera postavlja sebi.

Many people are asking themselves,“Should I stop using vape products?”.
Mnoge se pitaju” Da li moram da prestanem da pijem kafu?”.

It's my sense that more and more people are asking themselves that question.
Sve više i više ljudi postavlja sebi ovo pitanje.

And people are asking themselves,‘Is it a safer world now?'”.
Možemo se zapitati:“ Da li je budućnost sveta zaista sigurnija sada?”.

How to earn Coins is a question that many players are asking themselves.
Kako da otvorimo kokos, pitanje je koje mnogi sebi postavljaju.

More and more, men are asking themselves these questions.
Sve više i više ljudi postavlja sebi ovo pitanje.

That is the question thousands of professionals disappointed in theatre and millions of people who are tired of it are asking themselves.
Pitaju se hiljade profesionalaca razočaranih u pozorište i milioni ljudi koji su ga se zasitili.

Many are asking themselves whether now is the right time to switch?
Mnogi ljudi se pitaju: kada je pravo vreme za promenu?

Now that the fog has subsided, many market observers are asking themselves how long ETC and ETH can coexist alongside each other.
Sada kada se prašina slegne, tržišta posmatrači počinju da se pitaju koliko će dugo ITD i ETH biti u stanju da koegzistiraju.

When China Rules the World”(no question mark or conditional tense) by Martin Jacques is a large, somewhat repetitive, volume of 700 pages that tries to answer a number of questions that many people in the world are asking themselves.
Kada Kina zavlada svetom“( bez upitnika i bez kondicionala) je debela i pomalo repetitivna knjiga od 700 strana u kojoj Martin Jacques pokušava da odgovori na pitanja koja danas mnogi postavljaju.

A lot of people are asking themselves what the future of retail looks like.
Mnogi se pitaju kako izgleda budućnost u pogledu prevoza.

When China Rules the World”(no question mark or conditional tense) by Martin Jacques is a large, somewhat repetitive, volume of 700 pages that tries to answer a number of questions that many people in the world are asking themselves: Will China's growth continue?
Kada Kina zavlada svetom“( bez upitnika i bez kondicionala) je debela i pomalo repetitivna knjiga od 700 strana u kojoj Martin Jacques pokušava da odgovori na nekoliko pitanja koja danas mnogi postavljaju: Hoće li se ekonomski rast u Kini nastaviti?

Today, some young people are asking themselves how to renew a commitment for others.
Данас се млади питају како да освеже своју бригу за друге.

Many observers are asking themselves why the congressman is trying to gain favors with“Albanian” lobbies that are considered surrogates of the dying Soros machine specialized in coup d'état, financial looting, chaos and confusions.
Многи посматрачи се питају зашто овај конгресмен покушава да добије наклоност за" албанске" лобије, који се сматрају сурогатом умируће Сорошеве машинерије специјализоване за пучеве, финансијске пљачке, хаос и конфузије.

Proof of any such western involvement would be difficult to obtain, but is it any wonder Russians are asking themselves such questions when the same people in Washington who demand the deployment of overwhelming military force against the US's so-called terrorist enemies also insist that Russia capitulate to hers?
Dokaze o takvom zapadnom udelu bilo bi teško dobiti, ali zar je ikakvo čudo da Rusi postavljaju sebi takva pitanja, kada isti Ijudi u Vašingtonu koji zahtevaju upotrebu nadmoćnih vojnih snaga protiv tzv. terorističkih neprijatelja Amerike, takođe insistiraju da Rusija kapituli- ra pred svojim teroristima?

But residents here are asking themselves: Can his call ever be heard when the only sound it makes is misery and chaos?
Овдашњи мештани се питају, може ли тај позив бити услишен, када је до сада донео само немир и патњу?

Too many people are asking themselves the wrong question about their career.
Većina ljudi postavlja sebi pogrešno pitanje kada je u pitanju njihova karijera.

In Romania, critics are asking themselves what direction fashion in their country is headed.
U Rumuniji, kritičari se pitaju u kom pravcu je krenula moda u njihovoj zemlji.

They're asking themselves how two small businessmen.
Они се питају како одједном.

The sort of questions any good journalist should be asking, but the whole incident is throwing the light on El Paradis and its clientele and now they're asking themselves, as am I, if it wasn't me who attacked the girl, who the hell was it?
Tip pitanja koja bi postavljao svaki dobar novinar, ali ceo incident vodi ka El Paradisu i klijenteli i sada se pitaju, kao i ja ako ja nisam napao tu devojku, ko je onda?

These are the questions which we think students should be asking themselves.
То су питања за која сматрамо да студенти треба да се питају.

They were asking themselves questions.
Postavljali su sami sebi pitanja.

Is asking themselves that same question.
Pita sebe isto to pitanje.

It's what everyone must be asking themselves.
Mora da se svi to pitaju.

Why do people collect, many will be asking themselves?
Zašto onda ih gradi, zapitaće se mnogi?

People will be asking themselves,"what caused this unbelievable sound"?
Људи ће бити сами питајући:" шта је изазвало ову невероватну звук"?

So what is the question that parents need to be asking themselves?
Kakva pitanja treba sebi da postave roditelji?