Sta znaci na Srpskom ARE CLOSELY LINKED - prevod na Српском

• су уско повезани
• су блиско повезани
• su usko povezani

Примери коришћења Are closely linked на Енглеском и њихови преводи на Српски

All three are closely linked.
Sve tri stvari su usko povezane.

The topics of global management and international communication are closely linked.
Теме глобалног управљања и међународне комуникације су блиско повезани.

IPV and murder are closely linked because abuse tends to escalate.
ИПВ-а убиство су уско повезани, јер злоупотреба има тенденцију да ескалира.

Body weight and pregnancy are closely linked.
Tečnost i trudnoća su usko povezani.

The PhD programmes are closely linked to our growing and dynamic research culture.
Докторски и МРес програми су уско повезани са нашом растућом и динамичком културом истраживања.

Security and development are closely linked.
Razvoj i bezbednost su usko povezane.

Hollow and solid organs are closely linked, forming a single organism, carrying homeostasis(constancy of internal environment).
Шупље и чврсте органи су уско повезани, чине један организам, носећи хомеостазу( сталност унутрашње средине).

Skin and pregnancy are closely linked.
Tečnost i trudnoća su usko povezani.

Taste and smell are closely linked but we intend to provide a texture sensation relating to something being in the mouth.
Ukus i miris su usko povezani ali mi nameravamo pružiti osećaj kao da je nešto stvarno u ustima.

As with most other diseases, prevention and treatment of gout are closely linked.
Као и код већине других болести, превенција и лечење протина су блиско повезани.

Physical and mental health are closely linked; it's easier to feel good about life if your body feels good.
Fizičko i mentalno zdravlje su usko povezani, vasem umu je mnogo lakše da se oseća dobro ako se vaše telo oseća dobro.

Scientists have noticed that food and fluctuating hormones are closely linked. In.
Научници су приметили да је храна и променљиве хормони су блиско повезани. у.

Some characters are closely linked with the five elements, and therefore should be placed in specific parts of the house.
Неки знакови су блиско повезани са пет елемената, и стога треба да буду смештени у посебним деловима зграде.

Our origins as England's first civic university are closely linked to Manchester's deve….
Наше порекло као први грађански универзитет у Енглеској су уско повезани са развојем Манцхестер….

They are closely linked with the local government and Albanian politicians who also have influence in southern areas of Serbia and Macedonia.".
Они су уско повезани са локалним факторима моћи и албанским политичарима, који имају утицаја у јужним деловима Србије и у Македонији…“.

This concept promotes a universal safety standard for autonomous automotive communication Autonomous driving and safeties are closely linked and technology can provide the most significant improvement in road safety since Volvo Cars invented the three-point seat belt in 1959.
Autonomna vožnja i bezbednost usko su povezani i ova tehnologija ima potencijal uvođenja najznačajnijeg poboljšanja bezbednosti na drumovima od kada je Volvo izumeo sigurnosni pojas sa tri tačke 1959. godine.

Our teaching and research are closely linked and we cover areas that are relevant to organizations and managers at various stages of development, from small start-ups to large multi-national firms.
Наша настава и истраживање су блиско повезани и да покривају области које су релевантне за организација и менаџерима у различитим фазама развоја, од малих старт-уп до великих мултинационалних компанија.

Do we have prominent athletes among our members and are we ready to create conditions for top results because they are ambassadors of the Serbian Armed Forces in the world?- Military profession and sport are closely linked and it is somehow natural that we can seek and find among soldiers those who have the potential to achieve top results in sports.
Имамо ли међу својим припадницима истакнуте спортисте и колико смо спремни да им створимо услове за врхунске резултате, јер су они амбасадори Војске Србије у свету?- Војна професија и спорт су уско повезани и некако је природно да се међу војницима траже и нађу они који имају потенцијал да постигну врхунске резултате у спорту.

Autonomous drive and safety are closely linked and the technology has the potential to deliver the most significant improvement in traffic safety since Volvo Cars invented the three-point safety belt in 1959.
Autonomna vožnja i bezbednost usko su povezani i ova tehnologija ima potencijal uvođenja najznačajnijeg poboljšanja bezbednosti na drumovima od kada je Volvo izumeo sigurnosni pojas sa tri tačke 1959. godine.

This is closely linked to the first reason.
Ovo je usko povezano sa prvom stavkom.

In general, the practice of the mandala is closely linked with the practice yiadma.
У принципу, пракса мандале је уско повезана са праксом ииадма.

The history of this chapter is closely linked with the preceding.
Историја ове врсте је уско повезана са претходном.

It is closely linked with the industry of Moscow.
Она је уско повезана са индустријом Москве.

Tibetan culture is closely linked to Tibetan Buddhism.
Њихова култура је тесно повезано са Тибетом.

Aging is closely linked to excess free radicals in the body.
Старење је тесно повезано са вишком слободних радикала у телу.

The history of cycling is closely linked with the history of the bicycle.
Историја бициклизма је уско повезано са историјом бицикла.

The prevention of emphysema is closely linked to the prevention of smoking.
Превенција емфизема уско је повезана са превенцијом пушења.

For BÜFA, sustainability is closely linked with product innovation.
Planiranje budućnosti je usko povezano sa produktinovšću.

The university is closely linked with the development of the high-tech business cluster known as“Silicon Fen”.
Универзитет је тесно повезана са развојем пословне кластера хигх-тецх познат као“ силицон Фен”.

Free will is closely linked to the concepts of responsibility, praise, guilt, sin, and other judgements which apply only to actions that are freely chosen.
Слободна воља је у блиској вези са концептима моралне одговорности, похвале, кривице, греха и осталим судовима који се могу применити искључиво на поступке који су резултат слободне воље.