Sta znaci na Srpskom ARE FELT - prevod na Српском

• се осећају
• se osećaju
• се осете
• се осећа

Примери коришћења Are felt на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your light and warmth are felt here.
Vaša toplina i sjaj se osećaju.

The effects are felt every single day.
Posledice toga se osećaju svakog dana.

On awakening, weakness and fatigue are felt;
О буђењу осећају се слабост и умор;

Its repercussions are felt every day.
Posledice toga se osećaju svakog dana.

They are felt in the back, very pronounced in the groin.
Оне се осећају у леђима, веома изражене у препонама.

The results of these magics are felt immediately.
Rezultati masaže osećaju se odmah.

Diet Description: after holiday feasts, often stomach and intestines are felt.
Исхрана Опис: после гозбе за одмор, често желудац и црева се осећају.

The impacts are felt the most in cities.
Ove posledice najviše osećaju građani.

The effects of global warming are felt already.
U Norveškoj se već osećaju posledice globalnog zagrevanja.

Most often they are felt in the right hypochondrium area.
Најчешће се осећају у десној хипохондрији.

I love when breath and the freshness of the first creation are felt.
Волим кад се осете дах и свежина првог стварања.

Mostly, contractions are felt while nursing baby.
Углавном се контракције осећају док дојече бебу.

With meningitis body temperature also rises sharply, chills are felt.
Са менингитис температура тела такође нагло расте, осећају се зимице.

His prayers and his blessing are felt everywhere there.
Његове молитве и његов благослов осећају се свуда тамо.

And if symptoms are felt, then they have different levels of manifestation.
И ако се симптоми осећају, онда они имају различите нивое манифестације.

His prayers and his blessing are felt everywhere there.
Njegove molitve i njegov blagoslov osećaju se svuda tamo.

If contractions are felt and continue for a considerable period of time and/ or does not respond to over the counter remedies;
Ако се контракције осећају и настављају током дужег временског периода и/ или не реагују на лекове против контра;

In testing in this way, any nicks are felt as obstacles.
Приликом тестирања на овај начин, сваки урез се осећа као препрека.

So those impacts are felt by the workers in those factories.
Nažalost, boljitak od toga osećaju samo radnici u tim fabrikama.

The consequences of the fall of Constantinople 1204 are felt to this day.
Posledice pada Carigrada 1204. osećaju se do današnjeg dana.

If during the gear shift beats are felt, it means that it is time to change them.
Ако се осећају у току промене брзине преноса, то значи да је време да их промените.

But often sport and fitness lead to injury, adverse effects of which are felt many years later.
Али често спорт и фитнес довести до повреде, негативни ефекти од којих се осећају много година касније.

All those cognitive effects are felt on a daily basis if you are living on less sleep than you need.".
Сви ти когнитивни ефекти се осећају свакодневно ако живите на мањег спавању него што вам је потребно.".

The most severe pain after laparoscopy of ovarian cysts are felt on the first day.
Најјачи бол након лапароскопије циста јајника се осећа првог дана.

At the same time, symptoms are felt in the form of joint pain, mental disorders and disorders of the gastrointestinal tract.
Истовремено, симптоми се осећају у облику болова у зглобовима, менталних поремећаја и поремећаја гастроинтестиналног тракта.

RLS is actually a neurological condition where sensations are felt in the legs and feet.
РЛС је заправо неуролошко стање у коме се осећа осећај у ногама и стопалима.

In addition, fetal movements, which are felt after 18-20 weeks of pregnancy, regularly suggest a woman with a baby that's all right.
Поред тога, покрети фетуса, који се осећају после 18.- 20. недеље трудноће, редовно предлажу жени да је све у реду са дететом.

And it can also be the result of Braxton-Hicks false contractions- in this case, the tension of the uterus and, accordingly, back pain are felt.
И то може бити и резултат лажних напада Брактон-Хицкс-а- у овом случају се осећа тензија материце и, сходно томе, бол у доњем леђима.

If formations similar to soft beads with a diameter of about 2 cm are felt, this means that the pregnancy of the female is 50 days.
Ако се осете формације сличне меким куглицама пречника око 2цм, то значи да је трудноћа женке 50 дана.

Instead, his lessons are felt each day, slowly growing on you, where you feel it constantly, in every aspect of your being..
Umesto toga, njegove lekcije se osećaju svakog dana, polako prerastajući u vas, gde ih osećate konstantno u svakom aspektu vašeg bića.