Sta znaci na Engleskom OSEĆAJU SE - prevod na Енглеском

• feel
• feels
• feeling
• felt

Примери коришћења Osećaju se на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećaju se kao jedno.
Feel like one.

Ali današnje smetnje osećaju se drugačije.
But today's distractions feel different.

Osećaju se kao jedno.
That feels like one.

Uživaju tiho u ljubavi, osećaju se ispunjeno.
Feeling in love, feeling full of love.

Osećaju se kao jedno.
It feels like one of them.

Oni koji veruju da ne pripadaju osećaju se pre otuđenim.
Those who want to be HEALTHY without feeling DEPRIVED.

Osećaju se i na daljinu.
Also feeling the distance.

Skoro svaki mama i tata osećaju se nesigurno u pogledu roditeljstva.
Every father and mother feels that they are failing in some respect.

Osećaju se, nekako, ispunjeno.
It feels full, somehow.

Preterana gordost i poniženje sitnih slabosti osećaju se kao kontrast.
(2) Excessive pride and the humiliation of petty weakness felt as a contrast.

Ne osećaju se kao žrtve.
Not feeling like a victim.

Sve je veći broj ljudi koji doživljavaju neuspeh, osećaju se krivi, poniženi i posramljeni.
An increasing number of people fail, feeling humiliated, guilty and ashamed.

Ne osećaju se dovoljno vrednim.
Not feeling worthy enough.

Osećaju se strašno zbog toga.
And they feel horrible because of it.

Naravno, ne osećaju se svi u Kataloniji otuđeno.
Of course, not everyone in Catalonia feels alienated.

Osećaju se beznadežno, ali nije tako!
It feels hopeless, but it's not!

Srbi na jugu osećaju se kao pioni u političkoj igri.
Serbs in the south feel like pawns in political game.

Osećaju se drugačije od ostatka sveta.
Feel different from the rest of the world.

Pa ipak, mnogi od nas osećaju se nezadovoljnima, nesrećnima i neispunjenima.
Yet, so many of us feel unhappy and unfulfilled.

I osećaju se kao potpuni promašaj.
And felt like a complete failure.

I ne osećaju se samo žene tako.
And not only women felt this way.

I osećaju se kao potpuni promašaj.
And feel like a complete failure.

Osećaju se sigurno kada to zadrže za sebe..
He felt secure when he held it.

Osećaju se drugačije od ostatka sveta.
And they feel different from the rest of the world.

Osećaju se moćno i to je izuzetno dobar oseaćaj!
They feel powerful and that's a great feeling!

Ne osećaju se slabo ili glupavo ako potraže pomoć.
You must never feel weak or stupid asking for help.

Osećaju se grandiozno i ne uzimaju u obzir posledice;
They feel grandiose and don't consider consequences;

Osećaju se nesigurnima ili krivima kada neko daje ili pomaže njima.
Feel insecure and guilty when somebody gives to them.

Ne osećaju se svi ugodno kada treba da nastupe pred velikom publikom.
Not everyone feels comfortable in front of an audience.

Ne osećaju se svi ugodno kada treba da nastupe pred velikom publikom.
Not everyone feels comfortable talking in front of a large audience.